Snow Patrol — Engines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engines" van Snow Patrol.
Songteksten
Only the faintest
Only the faintest glance buries you, buries me So fire your engine
See if I give a damn, we’ll be dust instantly
Caught in a jet stream
Caught in a gorgeous howl all the world lost in noise
Use me forever
Use me for rocket fuel, I’ll be air, I’ll be fire
You say you love me like the silence of the turning earth
You say you love me like the endless roar of modern life
You say you love me like the laughter and the kissed back tears
You say you love me like the past, the now, the coming years
What will you remember?
What will you think of me after I say goodbye?
Returning in bodies
Plants and the sand you’ll squeeze in between shoe less feet
I know I love you like the slivered gold of dying days
I know I love you like an ancient history brought to life
I know I love you like the sunlit water on your skin
I know I love you like the million times I never said
I know you love me like the silence of the turning earth
I know you love me like the endless roar of modern life
I know you love me like the laughter and the kissed back tears
I know you love me like the past, the now, the coming years
Songtekstvertaling
Alleen het zwakst
Alleen de geringste blik begraaft je, begraaft me zo vuur je motor
Kijk of ik er iets om geef, we zullen direct stof zijn.
Gevangen in een straalstroom
Gevangen in een prachtige huil de hele wereld verloren in lawaai
Gebruik me voor altijd.
Gebruik me voor raketbrandstof, Ik zal lucht zijn, Ik zal vuur zijn
Je zegt dat je van me houdt als de stilte van de draaiende aarde
Je zegt dat je van me houdt als het eindeloze gebrul van het moderne leven.
Je zegt dat je van me houdt zoals het gelach en de gekust rug tranen
Je zegt dat je van me houdt zoals het verleden, het nu, de komende jaren.
Wat zal je je herinneren?
Wat denk je van me als ik afscheid heb genomen?
Terugkerend in lichamen
Planten en het zand dat je tussen de schoen drukt
Ik weet dat ik van je hou als het vergruisde goud van stervende dagen
Ik weet dat ik van je hou als een oude geschiedenis die tot leven is gebracht
Ik weet dat ik van je hou zoals het zonverlichte water op je huid
Ik weet dat ik van je hou zoals ik nooit heb gezegd.
Ik weet dat je van me houdt als de stilte van de draaiende aarde
Ik weet dat je van me houdt als het eindeloze gebrul van het moderne leven.
Ik weet dat je van me houdt zoals het gelach en de kissed back tears
Ik weet dat je van me houdt zoals het verleden, het nu, de komende jaren.