Snow Patrol — Disaster Button songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disaster Button" van Snow Patrol.
Songteksten
A little after twelve the function suite was full
With people I had never seen before
Ripped up ticket stubs, confettied on the floor
It dawned on me, I’d seen it all before
Cool your beans, my son, you look a fucking mess
No one’s getting out of here tonight
Hit that button there, the one that just says wrong
We’ll lose our lives through all our favorite songs
Go forward to later, you’ll land flat on your feet
When you were in the room I was nailed to my seat
I’m like a prisoner getting ready to talk
I feel the blood in my hands and the threat in your walk
And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me A little after four the function suite is dead
And I am just a ripped up ticket stub
But here’s a helping hand, a voice that’s far to close
And I am up and on my broken limbs
Go forward to later, you’ll land flat on your feet
When you were in the room I was nailed to my seat
I’m like a prisoner getting ready to talk
I feel the blood in my hands and the threat in your walk
And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me And suddenly it lifts the roof off the place
It puts a volt in my step and a grin on my face
It can’t contain me but you leaning on me To get me back in my box and snap the branches off me
Songtekstvertaling
Iets na twaalven was de functieruimte vol.
Met mensen die ik nog nooit eerder had gezien.
Verscheurde kaartjes, op de grond geleegd.
Het drong tot me door, Ik had het allemaal eerder gezien.
Rustig aan, mijn zoon, je ziet er niet uit.
Niemand komt hier vanavond weg.
Druk op die knop daar, degene die gewoon verkeerd zegt.
We zullen ons leven verliezen door al onze favoriete liedjes.
Ga verder naar later, je land plat op je voeten
Toen je in de kamer was, werd ik aan mijn stoel genageld.
Ik ben als een gevangene die zich klaarmaakt om te praten.
Ik voel het bloed in mijn handen en de dreiging tijdens je wandeling.
En plotseling tilt het dak van de plaats
Het zet een volt in mijn stap en een grijns op mijn gezicht
Het kan me niet tegenhouden, maar je leunt op me om me terug in mijn doos te krijgen en de takken van me af te knippen iets nadat de functieruimte dood is.
En ik ben gewoon een verscheurde ticket stub
Maar hier is een helpende hand, een stem die ver te sluiten is
En ik sta op en op mijn gebroken ledematen
Ga verder naar later, je land plat op je voeten
Toen je in de kamer was, werd ik aan mijn stoel genageld.
Ik ben als een gevangene die zich klaarmaakt om te praten.
Ik voel het bloed in mijn handen en de dreiging tijdens je wandeling.
En plotseling tilt het dak van de plaats
Het zet een volt in mijn stap en een grijns op mijn gezicht
Het kan me niet tegenhouden, maar je leunt op me om me terug in mijn doos te krijgen en de takken van me af te breken en plotseling tilt het dak van de plaats
Het zet een volt in mijn stap en een grijns op mijn gezicht
Het kan me niet tegenhouden, maar je leunt op me om me terug in mijn doos te krijgen en de takken van me af te breken.