Snovonne — Masquerade Waltz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masquerade Waltz" van Snovonne.
Songteksten
I woke up feeling a little more
Insecurity at my door
I swear — one more day
And I’ll turn blue
I’ll slowly fade and become one of you
Another friend is here
Another candle’s lit
And one by one
The pieces fit
Stay right there
Don’t you move
My only wish is to be far from you
Something 'round here’s gone terribly wrong
When will I learn not to call you my home
Something 'round here is just not alright
And all I can see is you holding on tight
No, no, no I will not be what you need me to be
No, no, no I cannot feel what you want me to feel
It’s funny how you dress your hate
And it’s funny how I overestimate
I did not want this but I should’ve known
Some things I can only achieve on my own
Well are you happy now?
This is your song
I never thought you‘re evil but you proved me wrong
And it’s contagious
So don’t you move
I only wish to stay away from you
I woke up hearing a little more
Pounding envy at my door
Another patriot beats his chest
And wonders why I’m not impressed…
No, no, no I will not be what you need me to be
No, no, no I cannot feel what you want me to feel
No, no, no I will not say the things you wanna hear
No, no, no I will not whisper those lies in your ear
Songtekstvertaling
Ik werd wakker en voelde me een beetje meer.
Onzekerheid aan mijn deur
Ik zweer het, nog één dag.
En ik word blauw
Ik zal langzaam vervagen en één van jullie worden.
Een andere vriend is hier.
Er brandt nog een kaars.
En één voor één
De stukken passen
Blijf daar.
Niet bewegen.
Mijn enige wens is ver van jou te zijn.
Er is hier iets vreselijk misgegaan.
Wanneer zal ik leren je niet mijn thuis te noemen?
Er is hier iets niet in orde.
En alles wat ik zie is dat je je stevig vasthoud
Nee, nee, nee, Ik zal niet zijn wat je wilt dat ik ben
Nee, Ik kan niet voelen wat je wilt dat ik voel.
Het is grappig hoe je je haat aankleedt.
En het is grappig hoe ik overschat
Ik wilde dit niet, maar ik had het moeten weten.
Sommige dingen kan ik alleen zelf bereiken.
Ben je nu gelukkig?
Dit is jouw liedje.
Ik heb nooit gedacht dat je slecht was, maar je bewees dat ik ongelijk had.
En het is besmettelijk.
Dus niet bewegen.
Ik wil alleen maar bij je wegblijven.
Ik werd wakker en hoorde iets meer.
Bonzende afgunst aan mijn deur
Een andere patriot slaat zijn borst
En vraagt zich af waarom ik niet onder de indruk ben…
Nee, nee, nee, Ik zal niet zijn wat je wilt dat ik ben
Nee, Ik kan niet voelen wat je wilt dat ik voel.
Nee, nee, ik zeg niet wat je wilt horen.
Nee, Ik zal die leugens niet in je oor fluisteren.