Snot — Absent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent" van Snot.
Songteksten
Well, now it seems more than silence has been broken
And I think I figured out the dying lie
Yes, the truth is that your dialect is half true
Another conversation’s died alone
This is something we created
Yes, the sufferment’s abated
It doesn’t have to be a prophecy
We could be both seeking destiny
It’s fucking down to us and them
You can decide which side will win
But now’s the time, are you the hunter
Or the fucking hunted?
Absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you’ll just find out
Now it seems that there are no easy answers
To the same old questions I’ve been posed
What does it mean? Why would you bother asking me?
Like it’s something I should know
Just 'cause they paid me to take that
I guess their money gave me credence
Watch our records soar as you slow down
To buy the accident, so sick
Absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you’ll just find out, you’re probably right
Know that I’ll pull your covers, bitch
Yes, well, I’m fitting to knock that ego down
Well I might slap you punk ass to the floor
Stupid motherfucker, nothing but a buster still talking shit
Devoid of soul, so you dig yourself a hole out
You take the fun out, I’ll load the gun for you
Incorrect, cause and effect, you’ve been sold
You wanna play? Fuck with my life?
Live in the wrong, so you live with the lies
Take the fun, load the gun
Incorrect cause and effect
I’m absent, sometimes I just feel like it’s us against them
Absent, sometimes it feels like their angers are justified
If it seems like I’m absent from your conversation
Just keep on talking and you might find out, you’re probably right
I don’t care, yes, yes, you’re probably right
Don’t you know you’re probably right?
Yes, yes, you’re probably right
Songtekstvertaling
Nu lijkt het er meer op dan stilte gebroken is.
En ik denk dat ik de stervende leugen heb ontdekt.
Ja, de waarheid is dat je dialect half waar is.
Een ander gesprek is alleen gestorven.
Dit hebben we gemaakt.
Ja, het lijden is afgenomen.
Het hoeft geen voorspelling te zijn.
We kunnen allebei het lot zoeken.
Het is aan ons en hen.
U kunt beslissen welke kant zal winnen
Maar nu is de tijd, ben jij de jager
Of de verdomde opgejaagd?
Afwezig, soms heb ik het gevoel dat wij tegen hen zijn.
Afwezig, soms voelt het alsof hun angers gerechtvaardigd zijn
Als het lijkt alsof ik afwezig ben in uw gesprek
Blijf praten en je komt er wel achter.
Nu lijkt het erop dat er geen gemakkelijke antwoorden zijn
Op dezelfde oude vragen die ik gesteld heb
Wat betekent het? Waarom vraag je dat aan mij?
Alsof het iets is wat ik moet weten.
Alleen omdat ze me betaalden om dat te nemen.
Ik denk dat hun geld me geloof gaf.
Kijk hoe onze platen stijgen als je langzamer rijdt.
Om het ongeluk te kopen, zo ziek
Afwezig, soms heb ik het gevoel dat wij tegen hen zijn.
Afwezig, soms voelt het alsof hun angers gerechtvaardigd zijn
Als het lijkt alsof ik afwezig ben in uw gesprek
Blijf praten en je komt er wel achter, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Weet dat ik aan je dekens Trek, trut.
Ja, nou, ik ben geschikt om dat ego neer te slaan
Misschien sla ik je wel op de grond.
Stomme klootzak, niets dan een buster die nog steeds onzin uitkraamt.
Verstoken van ziel, dus je graaft jezelf een gat uit
Jij haalt de lol eruit, Ik laad het pistool voor je.
Incorrect, oorzaak en gevolg, Je bent verkocht
Wil je spelen? Rotzooien met mijn leven?
Leef in het verkeerde, dus leef je met de leugens.
Pak het plezier, laad het pistool.
Onjuiste oorzaak en gevolg
Ik ben afwezig, soms heb ik het gevoel dat wij tegen hen zijn.
Afwezig, soms voelt het alsof hun angers gerechtvaardigd zijn
Als het lijkt alsof ik afwezig ben in uw gesprek
Blijf praten en je komt er misschien achter, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Kan me niet schelen, ja, ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Weet je niet dat je waarschijnlijk gelijk hebt?
Ja, ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.