Snoop Dogg — War Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Wounds" van Snoop Dogg.
Songteksten
I done been through it all
Don’t ask the way I shoot 'cuz I done shot
(Uhh)
Put a tank on my block
Fiend gone get the scene hot
Greens and rocks
Burnin' flesh
Have you ever smelled nigga?
Been taped up, ready to die from mail niggas
Straight goin' to hell but livin' the dirty, dirty
Havin' yah mama worry that I was gonna hurt yeah
Tired of bein' blast at, but didn’t cast that
I done asked for my life, and right there was laughed at But when I back tracked, hammer’s back, got some blast back
Told 'em to cast that, take these rounds and add that
But fact is you don’t fuckin' choose yo' wars
Or be like me muthafucka and do it with two guns
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
My adversaries get popped, got me runnin' from cops
The ghetto life be a dime, got me carryin' two glocks
My enemies is bad, chop limes and grass
Drive-bys and rags and representin' red and blue flags
See I got fools from the ghetto
Like my cousin' Jimmy wear permanent metals
My evidence is satus with hoes
Bloody Polos, pullin' in car do’s and cut up Jabos
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
I’m down tah blast for my homies
And cash for my homies
Even if I’m old G, I’ll be down to ride and die
If the hood call me That’s why I be hustin' every day
Could you imagine me with no stash?
Like a bank with no cash
Tryna drive a car with no gas
And fuck one day with no tag
Shotgun with no class
Window with no glass
Or all you girls with no ass
See I’m a risky rider, Calliope crawler
A down south hustler
Plus a head buster from New Orleans
See I gotta be a paid nigga, a made nigga
Be the nigga to, bust yo' shit
And the nigga tah be the grave digga
See my tattoos reveal, some of the shit that I done did
But the move of other niggas that 'bout it Feel the shit, I do just tah live
See I been scared, popped at and shot at But I live an eye for eye
So the enemies, I ain’t forgot that
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
It’s real, shit’s real check my war wounds
This here real life, this ain’t no fuckin' cartoons
I’m the Saudi Arabian death, killin' veteran on the tube
Either me or you right here
Come back and hang out in my room
I done shot my rifle, trained to kill
Got blood on my fatiques
Once you in ain’t no turnin' back, lay yo' ass over seas
Might as well handle your business
There’s no overcome to this shit
Be on yo' Ps and Qs nigga
Don’t cry like no bitch
You see a weak nigga, that’s a beat nigga
And fuck a stead nigga, that’s a dead nigga
Tell my mama not to worry 'bout me why I’m gone
If I die bitch, box me up and ship me back home
Bury me in the N.O. with my stripes on my chest
Tell them muthafuckas that I did my best
Middle finga pointin' sayin' fuck Iraq
If you don’t believe me check my combat pack
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
Check my war wounds
(Uhh)
My war wounds
(Uhh)
Every soldier got a story to tell
I got a muthafuckin' story to tell
Nigga
(Nigga what?)
A muthafuckin' story to tell
(What?)
Fool, I got a muthafuckin' story tah tell
And every nigga in the jail cell knows it well
I shank niggas, bank niggas, do mo' fo' show
Seven cluckas, fake dough
Stayin' way cut throat
I hang out, slang out, at hotel rooms
Up all night gettin' in gun fights
I strike my hood on the wall
Sippin' eight ball, east side, rollin' dubs
Call me big Snoop Dogg
Follow me and you’ll see how G’s move
It’s written on my face
I takes my war wounds
Been around drama since me and my mama
Use to listen to oldies that’s why I’m so old G Look, when half of you niggas couldn’t come outside
When ya’ll was learnin' how tah sing
I was learnin' how tah bang and ride
Fo' sho' bro, I told yah
Ima gangsta soldier, blowin' doja
What a story tah tell
Songtekstvertaling
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Vraag niet hoe ik schiet, want Ik heb geschoten.
(Uhh)
Zet een tank op mijn blok.
De duivel is weg.
Groen en stenen
Gloeiend vlees
Heb je ooit nigga geroken?
Ze zijn vastgeplakt, klaar om te sterven door postnikkers.
Recht naar de hel, maar het leven van de vieze, vieze
Ik maak me zorgen dat ik je pijn zou doen.
Ik ben het zat om op te blazen, maar ik heb dat niet gedaan.
Ik heb om mijn leven gevraagd, en daar werd om gelachen maar toen ik terug kwam, hammer ' s rug, kreeg wat terugslag.
Ik zei dat ze dat moesten doen, deze rondes nemen en dat toevoegen.
Maar feit is dat je geen oorlogen kiest.
Of word zoals ik, muthafucka en doe het met twee geweren.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
M' n tegenstanders worden neergeknald en ik ren weg van de politie.
Het getto leven is een dubbeltje, ik heb twee glocks bij me
Mijn vijanden zijn slecht, hak limoenen en gras.
Drive-By ' s en lompen en andere rode en blauwe vlaggen
Ik heb dwazen uit het getto.
Zoals Jimmy Van M' n neef permanente metalen draagt.
Mijn bewijs is satus met hoeren.
Verdomde Polo' s, in auto 's rijden en Jabo' s in stukken snijden.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Ik ben in tah blast voor mijn vrienden
En geld voor mijn vrienden.
Zelfs als ik oud ben, ga ik dood.
Als de kap me zo noemt, moet ik elke dag poepen.
Kun je je voorstellen dat ik geen voorraad heb?
Zoals een bank zonder geld.
Tryna rijdt in een auto zonder benzine
En neuken op een dag zonder label
Shotgun zonder Klasse
Venster zonder glas
Of alle meisjes zonder Kont
Ik ben een riskante ruiter, Calliope crawler.
A down south hustler
Plus een hoofdbreker uit New Orleans.
Zie je, ik moet een betaalde neger zijn, een made nigga
Wees de nikker, pak je spullen.
And the nigga tah be the grave digga
M ' n tatoeages onthullen wat ik gedaan heb.
Maar de beweging van andere negers die het voelen de shit, ik doe gewoon tah live
Ik ben bang geweest, beschoten en beschoten, maar ik leef oog om oog.
Dus de vijanden, dat ben ik niet vergeten.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Het is echt. controleer mijn oorlogswonden.
Dit is het echte leven, dit zijn geen Tekenfilms.
Ik ben de Saudi-Arabische dood, doodveteraan op de buis.
Ik of jij hier.
Kom terug en hang wat rond in mijn kamer.
Ik heb mijn geweer neergeschoten, getraind om te doden.
Ik heb bloed op mijn fatiques.
Als je eenmaal binnen bent, draai je niet meer terug, ga je kont over zee liggen
Ik kan net zo goed jouw zaken afhandelen.
Er is geen overmand aan deze shit
Wees op je Ps en QS nigga
Huil niet als een wijf.
Je ziet een zwakke nigga, dat is een beat nigga
En neuk een dode nigga, dat is een dode nigga
Zeg tegen mijn moeder dat ze zich geen zorgen moet maken over mij waarom ik weg ben.
Als ik sterf, sla je me in een kist en stuur je me terug naar huis.
Begraaf me in de N. O. met mijn strepen op mijn borst
Zeg ze dat ik m ' n best heb gedaan.
Middle finga pointin 'sayin' fuck Irak
Als je me niet gelooft controleer dan mijn gevechtspakket.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Controleer mijn oorlogswonden.
(Uhh)
Mijn oorlogswonden
(Uhh)
Elke soldaat heeft een verhaal te vertellen.
Ik heb een stom verhaal te vertellen.
Nigga
Wat?)
Een stom verhaal om te vertellen
Wat?)
Idioot, Ik heb een stom verhaal.
En elke neger in de cel weet dat goed.
I shank niggas, bank niggas, do mo ' fo ' show
Zeven clucka ' s, nep deeg
Blijf weg snij de keel door
Ik hang rond, spreek uit, in hotelkamers
De hele nacht op om te vechten.
Ik sla mijn kap op de muur.
Sippin 'eight ball, east side, rollin' dubs
Noem me big Snoop Dogg.
Volg me en je zult zien hoe G ' s bewegen.
Het staat op mijn gezicht geschreven.
Ik neem mijn oorlogswonden.
Ik ken drama sinds mijn moeder en ik
Ik luister altijd naar oudjes. daarom kijk ik zo oud ... als de helft van jullie niet naar buiten kon komen.
When ya 'll was learnin' how tah sing
Ik leerde hoe tah bang and ride
Fo ' sho ' bro, I told yah
Ima gangsta soldaat, blowin ' doja
Wat een verhaal.