Snoop Dogg — Upside Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Down" van Snoop Dogg.

Songteksten

YEAH! Aight Bigg Dogg*
It’s 'bout that time
You got a cup or bottle or blunt in your hand
Follow directions please
Let’s, GO!
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Mm… the Boss in the buildin
Try to turn it on you get offed in this buildin
Higher than a muh, gettin lost in the feelin
Motherfuck the law, I got a ball for the chil’ren
Nigga — drunk than a bitch though
'Fore I hit the spot I had a bottle full of Cisco
Ate the kush and a model in a trenchcoat
A Crip with a lot of cash, check on how the wrist roll
Baby saw it in my eyes and she knew that I was lookin at her
Ain’t a chance to get her, I can M-I crooked letter
If she with a nigga I’ma steal her, yeah a crook’ll have her
throwin up the E once the D get to cookin in her (Eastside!)
Yeah — so what’s it gon’be?
Golden black Joe Clark, H.N.I.C.
Regulatin on any hatin I see
Some’n good in your hands then repeat after me Put 'em on up — and turn them thangs upside down
Said put 'em on up — and turn them thangs upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
(What?) Upside down (what?) Upside down
Put 'em on up — and turn them thangs upside down
FUCK IT UP! And turn them thangs upside down
FUCK IT UP! And turn them thangs upside down
FUCK IT UP! Upside down — FUCK IT UP! Upside down
FUCK IT UP!
Yea, yea
Damn fool, you could see it in my face though
I’m shittin, I’m shittin what I ate hoe
Fuck that, I’m drinkin 'til I throw up Turn like a mug, c’mon whole hood showed up Bang to the boogie, keep a thang in my Dungarees
Bailin through the Eastside, feelin like a younger G Eatin like a muh, but I’m so so hun-g-ry
I dare one of these young dumb fucks to try and fuck with me Fucka — I’m back to the party
Marley, Bacardi, shawty, gnarly
Becky, and Vicky, beggin me to give me hickeys
Through my Dickies
Lil’mama tryin to show the Dogg her G-string
while she sang ain’t «Nuthin'But a 'G'Thang»
A nigga throwin signs tryin to let me know that he bang
Like I give a motherfuck what he claim
Ay — your nigga better chill doggy
'Fore I treat him like a old bitch and menopause him
I’ll stop your ass right there
I swear had homies on your head like hair
Homie I ain’t thinkin, I’m too busy drinkin
Plumber of the month, mami show me where your sink is So I can get to uncloggin
I hope that lil’cat ready for this Bigg Dogg and WOOF!
Pause… pause… pause…
Look, I’m just a young nigga in the biz with mo’enemies than friends
Get no money goin out, but I got it comin in And nah, I ain’t a G but every day that’s what I spend
I get paid to drop a verse, for 16 I need ten
End. all the speculation
Them pre-conceived notions got me over-compensatin
And for you slow niggaz that mean not been concentratin
I’m shittin on these records while you rappers constipated
Uhh, it’s get money, fuck haters
Me and hip-hop is like Chucks and blue laces
Me and Snoop Dogg is Sir Charles and King David
With Problem we all ballin like the '09 Lakers
Yeah, it’s Terrance Martin on the track
And I’m that young nigga droppin crack back-to-back
My album on the way and I ain’t worried 'bout the stats
But I could tell you how the streets gon’react
They gon’say

Songtekstvertaling

Ja! Aight Bigg Dogg*
Het is zover.
Heb je een kopje of een fles of een stomp voorwerp in je hand?
Volg de aanwijzingen.
Laten we gaan!
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
Wat? Ondersteboven (wat?) Ondersteboven
De baas in het gebouw.
Probeer hem aan te zetten.
Hoger dan een muh, verdwalen in het gevoel
Verdomme, ik heb een bal voor de chil ' ren.
Nikker-dronken dan een teef
Voor ik de plek raakte, had ik een fles Cisco.
At De kush en een model in een trenchcoat
Een Crip met veel geld, controleer hoe de pols rolt
Baby zag het in mijn ogen en ze wist dat ik naar haar keek.
Er is geen kans om haar te krijgen.
Als ze met een neger is, steel ik haar, ja een boef zal haar hebben.
gooi de E op zodra de D in haar kan koken (Eastside!)
Wat is er aan de hand?
Golden black Joe Clark, H. N. I. C.
Regulatin op elke hatin die ik zie
Als je iets goeds in je handen hebt, zeg het dan als ik ze opheb ... en draai ze op hun kop.
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
Wat? Ondersteboven (wat?) Ondersteboven
Zet ze op en draai ze ondersteboven.
VERPEST HET! En zet ze op hun kop.
VERPEST HET! En zet ze op hun kop.
VERPEST HET! Ondersteboven. Ondersteboven
VERPEST HET!
Ja, ja.
Stomme idioot, je kon het wel in mijn gezicht zien.
Ik schijt in wat ik heb gegeten.
Fuck that, I 'm drinkin' til i kots Up Turn like a mok, C ' mon whole hood daagde op Bang to the boogie, keep a thang in my Dungarees
Bailin door de Eastside, voelen als een jongere g etin als een muh, maar ik ben zo hun-g-ry
Ik daag een van deze jonge Dombo ' s uit om met me te kloten Fucka-Ik ben terug naar het feest
Marley, Bacardi, shawty, gnarly
Becky en Vicky smeken me om zuigzoenen.
Door mijn pik.
Lil ' Mama probeert de hond haar G-string te laten zien.
terwijl ze zong is niet "Niets' maar een ' G ' Thang»
Een neger gooit borden om me te laten weten dat hij neukt
Alsof het me geen moer kan schelen wat hij beweert.
Ay - je nigga kan maar beter Chill doggy
Voor ik hem als een oud wijf behandel en hem menopause.
Ik stop je daar.
Ik zweer dat je homies op je hoofd had als haar.
Homie ik denk niet, Ik heb het te druk met drinken
Loodgieter van de maand, laat me zien waar je gootsteen is zodat ik naar uncloggin kan.
Ik hoop dat lil ' Cat klaar is voor deze Bigg Dogg en WOOF!
Pauze ... Pauze ... Pauze ... …
Kijk, ik ben gewoon een jonge neger in de business met Mo ' enemies dan vrienden
Krijg geen geld uit, maar ik krijg het binnen en nah, ik ben geen G maar elke dag dat is wat ik besteed
Ik word betaald om een vers te laten vallen, voor 16 Heb ik tien nodig.
Einde. alle speculatie
Die voorgedachte ideeën hebben me overcompenseerd.
En voor jou, trage niggaz, betekent dat niet concentraat zijn.
Ik zit te schijten op deze platen terwijl jullie rappers constipatie hebben.
Uhh, het is krijgen geld, fuck haters
Ik en hip-hop zijn als Chucks en blauwe veters.
Snoop Dogg en ik zijn Sir Charles en Koning David.
Met problemen zijn we allemaal net als de ' 09 Lakers
Ja, Het is Terrance Martin op de baan.
En ik ben die jonge neger die crack van achteren laat vallen.
Mijn album is onderweg en ik maak me geen zorgen over de statistieken.
Maar ik kan je vertellen hoe de straten precies gaan.
Ze kunnen gaan.

Videoclip voor het nummer Upside Down (Snoop Dogg)