Snoop Dogg — Old School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School" van Snoop Dogg.
Songteksten
Hey Trae wassup lil' homie
Wanna ride in my old school today
You wanna ride in the old school?
What you wanna ride in that for?
I’m tryin to get this money man
Oh yea?
What you know about getting money?
See you gon be a problem just like your older bro (old school)
I ain’t mad at you though
Sun is out hah?
In my old school
Guess I might as well shine on a few today
In my old school
Alright man, come on Where my keys at?
Um, I don’t know
You don’t know?
In my old school
Gotta hit this conrner homie
Real anticipatin
Shit I was getting money
A couple niggas hatin
A couple bitches waitin too
Tell em pick a number
Look like laguna, kinda hard to keep from going under
I’m in my old school, swinging like I’m Stevie Wonder
They say my wrists don’t make no sense, I call them Dumb & Dumber
I track your feel through half these women call me Truth Tha Runner
I keep a shooter ridin with that Oklahoma thunder
When he done he switch up cities like he James Hard
You bout that wood? I’d like to beg your motherfuckin pardon
You better find someone to play with
I’m in my old school coolin nigga
Better not say shit
Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain’t hard to see what they bout
Got so much ass they can’t get out
(In my old school)
It ain’t no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)
Keep more wood than a cabin
Nigga what’s really happenin?
Paint hard as fuck, leather softer than a napkin
Yea Tha Truth leanin corners like it’s purple rain
I’m movin slow with something floating on them purple planes
Body thick as hell, picture in the perfect frame
Lord knows I only seen her ass, I never heard her name
The black stay up, terrific king like the national champ
Real nigga exercising til I catch a cramp
Slow loud and banging when I’m itchin the other chick to stand
Fore I pull my rank and send the word to rearrange the camp
I’m in my old school, this whip cold fool
Earthquake, I have it beatin through yo soul fool
Hit the block homie, shine on 'em like lights
Let the ceiling take flight
(In my old school)
Beat the trunk on 'em
Let the 4's poke out so fuck niggas would be about
In my old school
A couple women with me, ain’t hard to see what they bout
Got so much ass they can’t get out
(In my old school)
It ain’t no point of flexin
I grab my 6 and get money til my hustle run out
(In my old school)
Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I’m never slippin
Yea I’m 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Time’s awastin, I’m gon get it Drop the top, liftin out city
Squat it, got it, feelin good
Rollin around my neighborhood
Bossin up, tossin up cash
Glass house, ass drag
Go to the store and get me one more
Low riders, real fo Cali chronic is all we blow
Trae Tha Truth right from the intro
So when you get down to your last few dollars
Really wanna sell it but you don’t wanna holler
Laid laid back back
Lean lean to the side
AC blowin, now you know it How we rollin on the west side
Brown Cadillac, white Chevrolet
All day every day
(In my old school)
Candy paint drippin, man I’m never slippin
Yea I’m 20 crippin
(In my old school)
I keep my music loud
As I move the crowd
With the windows down
(In my old school)
Bangin that motel
Blowin Tha Dogg Pound
They tell me «slow down»
(In my old school)
Songtekstvertaling
Hey Trae wassup Lil ' homie
Wil vandaag in mijn oude school rijden
Wil je op de oude school rijden?
Waarom wil je daarin rijden?
Ik probeer geld te krijgen.
Oh ja?
Wat weet jij van geld verdienen?
Ik zie dat je een probleem wordt, net als je oudere broer.)
Maar ik ben niet boos op je.
Sun is out hah?
In mijn oude school
Ik denk dat ik er net zo goed een paar kan gebruiken vandaag.
In mijn oude school
Waar zijn m ' n sleutels?
Geen idee.
Weet je dat niet?
In mijn oude school
Ik moet die conrner homie raken.
Echte anticipatin
Shit, ik kreeg geld.
Een paar negers hatin
Een paar teven wachten ook
Zeg ze een nummer te kiezen.
Het lijkt op laguna, moeilijk om onder te gaan.
Ik zit op mijn oude school, swingend als Stevie Wonder
Ze zeggen dat mijn polsen nergens op slaan, Ik noem ze dom en dommer
Ik volg je gevoel door de helft van deze vrouwen noemen me Truth Tha Runner
Ik heb een schutter met die Oklahoma thunder.
Toen hij klaar was, veranderde hij van stad, net als James Hard.
Heb je het over dat hout? Neem me niet kwalijk.
Zoek maar iemand om mee te spelen.
Ik zit in mijn oude Coolin nigga.
Zeg maar niks.
Hit the block homie, shine on ' em like lights
Laat het plafond vliegen
(In mijn oude school)
Sla de kofferbak op ze.
Laat de 4 ' s uitpikken dus de pot op met die negers
In mijn oude school
Een paar vrouwen met mij, is niet moeilijk om te zien wat ze over
Ze hebben zoveel Kont dat ze er niet uit kunnen.
(In mijn oude school)
Flexin heeft geen zin.
Ik pak mijn 6 en krijg geld tot mijn werk op is.
(In mijn oude school)
Hou meer hout dan een hut
Wat is er echt aan de hand?
Hard schilderen, leer zachter dan een servet.
Yea Tha Truth leanin corners like it ' s purple rain
Ik beweeg langzaam met iets dat zweeft op die paarse vliegtuigen.
Lichaam zo dik als de hel, beeld in het perfecte frame
Ik heb alleen haar kont gezien, Ik heb haar naam nooit gehoord.
The black stay up, terrific king like the national champ
Echte nigga trainen tot ik Kramp krijg.
Langzaam luid en bonzend als ik jeukin de andere meid om te staan
Voordat ik mijn rang trek en het woord stuur om het kamp te herschikken.
Ik ben op mijn oude school, deze zweep koude dwaas
Aardbeving, ik heb het door je ziel gek
Hit the block homie, shine on ' em like lights
Laat het plafond vliegen
(In mijn oude school)
Sla de kofferbak op ze.
Laat de 4 ' s uitpikken dus de pot op met die negers
In mijn oude school
Een paar vrouwen met mij, is niet moeilijk om te zien wat ze over
Ze hebben zoveel Kont dat ze er niet uit kunnen.
(In mijn oude school)
Flexin heeft geen zin.
Ik pak mijn 6 en krijg geld tot mijn werk op is.
(In mijn oude school)
Bruine Cadillac, witte Chevrolet
De hele dag elke dag
(In mijn oude school)
Candy paint drippin, man I ' m never gippin
Ja, ik ben 20 cippin.
(In mijn oude school)
Ik hou mijn muziek luid
Als ik de menigte beweeg
Met de ramen naar beneden
(In mijn oude school)
Bangin dat motel
Blowin Tha Dogg Pound
Ze zeggen:»
(In mijn oude school)
Tijd is awastin, ik ga het halen laat de top vallen, weg uit de stad
Hurk het, Ik heb het, voel me goed
Rollin door mijn buurt
Bossin up, Pushin up cash
Glass house, ass drag
Ga naar de winkel en haal er nog een voor me.
Low riders, real fo Cali chronic is alles wat we blazen
Trae Tha Truth recht van de intro
Dus als je bij je laatste paar dollar bent
Ik wil het echt verkopen, maar je wilt niet schreeuwen.
Achterover leunen
Leun naar de zijkant
AC blowin, nu weet je hoe we aan de westkant rollen.
Bruine Cadillac, witte Chevrolet
De hele dag elke dag
(In mijn oude school)
Candy paint drippin, man I ' m never gippin
Ja, ik ben 20 cippin.
(In mijn oude school)
Ik hou mijn muziek luid
Als ik de menigte beweeg
Met de ramen naar beneden
(In mijn oude school)
Bangin dat motel
Blowin Tha Dogg Pound
Ze zeggen:»
(In mijn oude school)