Snoop Dogg — My Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Medicine" van Snoop Dogg.
Songteksten
Yeah, I like to dedicate this record
Right here to my main man
Johnny Cash, a real American gangster
I got my nephew Whitey Ford on the guitar
Young Trev' on the drums
Grand Ole Opry, here we come, uhh
Jack be nimble, Jack be quick
Jacked up the spoon on the candlestick
Dopestick pimpin on the one-trick pony
Yeah she kinda skinny but she gets my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah, you know I got to have that medicine
That prescription medicine baby
Y’know, purple, orange, green
Jack starts hangin 'round with some fiends
Got strung out, sold the cow for beans
Told young wifey, «I love ya honey
But you gotta hit the streets, go and get my money»
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah, the mo' dedicated the mo' medicated
Can you feel me?
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
(And I’m high all day, every day)
You can trust every word I’m gonna say will be a lie
Haha, yeah I lie sometimes
What’s the use of the truth if you can’t
Get a lie sometimes baby?
Now dig this
Jack starts a track up and down the hill
Got to walkin thinkin ace what he told to Jill
Come rain, come shine, come snow or if it’s sunny
Get the f*ck out, come and get my money
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Get my money, buy my medicine
Buy my medicine, buy my medicine
Yeah they say you can’t buy me love, but
You damn sure can buy me bud
Girl my love’s gonna last, just as long as my high
(Oh I’m so high right now, how 'bout you?)
You can trust every word I’m gonna tell you is a lie
(Liar liar, haha, pants on fire)
Girl I love you (I love you though)
Yeahhhh!
Songtekstvertaling
Ja, Ik wil deze plaat opdragen.
Hier naar mijn grote man.
Johnny Cash, een echte Amerikaanse gangster.
Ik heb mijn neef Whitey Ford op de gitaar.
Young Trev ' op de trommels
Grand Ole Opry, we komen eraan.
Jack wees behendig, Jack wees snel
Ik heb de lepel op de kandelaar geplakt.
Dopestick pimpin op de one-trick pony
Ja, ze is een beetje mager, maar ze krijgt mijn geld.
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Ja, je weet dat ik dat medicijn moet hebben.
Dat recept, baby.
Je weet wel, paars, oranje, groen
Jack begint rond te hangen met wat duivels.
Hij werd verslaafd, verkocht de koe voor bonen.
Ik zei tegen de jonge vrouw:
Maar je moet de straat op, ga mijn geld halen.»
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Ja, de mo' dedicated the mo ' medicated
Voel je me?
Meisje, mijn liefde houdt het vol, net zo lang als mijn high
(En ik ben de hele dag high, elke dag)
Je kunt erop vertrouwen dat elk woord dat ik ga zeggen een leugen zal zijn.
Haha, Ja ik lieg soms
Wat is het nut van de waarheid als je dat niet kunt
Krijg je soms een leugen, schatje?
Luister goed.
Jack begint een spoor op en neer de heuvel
Ik moet lopen en denken wat hij tegen Jill zei.
Come rain, come shine, come snow or if it ' s sunny
Haal de f * ck eruit, kom mijn geld halen.
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Pak m 'n geld, koop m' n medicijnen.
Koop mijn Medicijnen, Koop mijn medicijnen.
Ja, ze zeggen dat je geen liefde voor me kunt kopen, maar
Je kunt me zeker bud kopen.
Meisje, mijn liefde houdt het vol, net zo lang als mijn high
Ik ben nu zo high, en jij?)
Je kunt vertrouwen op elk woord dat ik je ga vertellen is een leugen.
(Leugenaar, haha, broek in brand)
Girl I love you (I love you though)
Jahhhh!