Snoop Dogg — Lil' Ghetto Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil' Ghetto Boy" van Snoop Dogg.
Songteksten
Snoop Doggy Dogg:
Wake up, jumped out my bed
I’m in a two man cell with my homie Lil' ½ Dead
Murder was the case that they gave me
Dear God, I wonder can you save me?
I’m only eighteen, so I’m a young buck
It’s a ride, if I don’t scrap, I’m gettin' stuck
But that’s the life of G, I guess
Ese’s way deep, shanked two in the chest
Best run cause brothers is droppin' quicker
Ugn, too late, damn, down goes another nigga
Bouncin' off the walls, throwin' them dogs
Gettin' that rep as a young hog
It ain’t nothin' like the street life
You better be strapped with your shank
Cause ain’t no fist fight
So I guess I gots to handle mine
Since I did the crime, I gots to do my time
We run game in the ghetto
We gets high in the ghetto
We gets shot in the ghetto
You might get stuck in the ghetto
Lil' Ghetto Boy
Dr. Dre:
Now I’m holdin' the dub, sittin' on swoll
Twenty-seven years old, up for parole, stroll
I’m back up on my feet with my mind on the money
That I be makin' soon as I touch them streets
Things done changed on this side
Remember they used to thump, but now they blast, right?
But it ain’t no thang to me
Cause now I’m what they call a loced ass O. G
The little homies from the hood with grip
Are the ones I get with cause I’m down to set trip
Nigga, I’m bigger than you, so whatcha wanna do?
Didn’t know he had a twenty-two
Straight sittin' behind his back
I grabbed his pockets and then I heard six caps
I fell to the ground with blood on my hands
I didn’t understand
How a nigga so young could bust a cap
I used to be the same way back
I guess that’s what I get (for what?)
For tryin' to jack the little homies for they grip
Snoop Doggy Dogg:
Somethin' for the real O.G.'s to get with
Some facts made our made
Now you runnin' but I’m played
Like every single day, really doe
You know me, I’m the smooth macadamian
Gamin’em for my homie
No need in be uncalm, if you pack right
And learnin' just enough to keep your sack tight
Late nights, I wonder what they get in for?
Early mornin' on the corners, what they hittin' for?
Seven young G’s put they serve down
In a G ride, Eastside’s where they swerve now
Not thinkin' about what’s really goin' on
Got crept on, stepped on, now they gone
I spent four years in the county
With nothin' but convicts around me
But now I’m back at the Pound
And we expose ways for the youth to survive
Some think it’s wrong but we tend to think it’s right
So make all them ends you can make
Cause when you’re broke, you break, check it out
So ain’t no need for your mama to trip
Cause you’s a hustlin' ass youngsta, clockin' your grip
Lil' Ghetto Boy
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G
That’s the life of a G, I guess
The ghetto. x3
That’s the life of a G. The ghetto
That’s the life of a G, I guess
The ghetto
Songtekstvertaling
Snoop Doggy Dogg:
Word wakker, sprong uit mijn bed
Ik zit in een tweepersoonscel met mijn homie Lil ' ½ dood
Moord was de zaak die ze me gaven.
Lieve God, Ik vraag me af of je me kunt redden?
Ik ben pas achttien, dus ik ben een jonge bok.
Het is een ritje, als ik niet schraap, zit ik vast.
Maar dat is het leven van G, denk ik.
Hij is diep, heeft er twee in de borst gestoken.
Best run want brothers is droppin ' sneller
Ugn, te laat, verdomme, naar beneden gaat een andere Neger
Springend van de muren, gooi die honden
Die reputatie krijgen als een jong varken
Het is niet zoals het straatleven.
Je kunt maar beter vastgebonden zijn met je shank.
Want er is geen vuistgevecht
Dus ik denk dat ik de mijne moet afhandelen.
Sinds ik de misdaad heb gepleegd, moet ik mijn tijd uitzitten.
We spelen in het getto.
We worden high in het getto.
We worden neergeschoten in het getto.
Misschien zit je vast in het getto.
Lil ' Ghetto Boy
Dr. Dre:
Nu hou ik de dub vast, zittend op swoll
27 jaar oud, voorwaardelijk vrij, wandel
Ik ben weer op de been met mijn gedachten over het geld
♪ That I be makin ' as I touch the streets ♪
Aan deze kant zijn de dingen veranderd.
Weet je nog dat ze sloegen, maar nu blazen ze op, toch?
Maar het is geen ding voor mij.
Want nu ben ik wat ze noemen een loced ass O. G
De kleine homies van de kap met grip
Zijn degenen die ik krijg met Want Ik ben klaar om trip te zetten
Nigga, ik ben groter dan jij, dus wat wil je doen?
Ik wist niet dat hij een 22 had.
Recht achter zijn rug zitten
Ik pakte zijn zakken en toen hoorde ik zes petten.
Ik viel op de grond met bloed aan mijn handen.
Ik begreep het niet.
Hoe een neger zo jong een pet kan breken
Ik was vroeger dezelfde weg terug.
Ik denk dat dat is wat ik krijg (voor wat?)
Voor het proberen om de kleine homies te stelen omdat ze grip hebben
Snoop Doggy Dogg:
Iets voor de echte O. G. ' s om mee om te gaan.
Sommige feiten maakten onze made
Nu ren je weg, maar ik word bespeeld.
Zoals elke dag, echt doe
Je kent me, Ik ben de gladde macadamian
Ik speel ze voor mijn homie.
Wees niet kalm, als je goed pakt.
En net genoeg leren om je zak strak te houden.
Laat geworden nachten, Ik vraag me af wat ze krijgen in voor?
Vroeg in de ochtend op de hoeken, waar slaan ze op?
Zeven jonge G ' s die ze serveren.
In een G-rit, is Eastside waar ze nu uitwijken.
Ik denk niet na over wat er echt aan de hand is.
Ze kropen op, trapten op, en nu zijn ze weg.
Ik heb vier jaar in de provincie doorgebracht.
Met niets anders dan veroordeelden om me heen
Maar nu ben ik terug bij het asiel.
En we onthullen manieren voor de jeugd om te overleven
Sommigen denken dat het verkeerd is, maar wij denken dat het juist is.
Dus maak al die eindjes die je kunt maken
Want als je blut bent, breek je, kijk dan.
Dus je moeder hoeft niet te struikelen.
Want je bent een ritselende youngsta, met je greep
Lil ' Ghetto Boy
Dat is het leven van een G, denk ik.
Het getto. x3
Dat is het leven van een G
Dat is het leven van een G, denk ik.
Het getto. x3
Dat is het leven van een G. het getto
Dat is het leven van een G, denk ik.
Het getto