Snoop Dogg — Life Of Da Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Of Da Party" van Snoop Dogg.
Songteksten
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’m the life of the party
It don’t take much, for me to get started
Every time you see me, I’m with a bunch of girls
Straight to the table, in my own world
The ballplayers know me, movie stars too
See my homie Snoop, we doin' what we do Don’t matter where we at, Miami or Vegas
Every time you ask me, yeah I’m a player
(Beotch) Cause I’m the life of the party
I got ten bad b*tches, actin' retarded
I’m tryin' to meet a few new ones
What’s up with you girl, maybe we can do somethin'
Do you drink, do you smoke?
I could tell by your purse and your shoes you ain’t broke
Hang with me, the first thing you do is get stuck
Take you somewhere, later on you’ll get f*cked, beotch!
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
I’ve been trappin' all day, gettin' paper
Headed to the club in my brand new scaper
Gators on my feet, money in my pocket
I gotta do a show so you know I’m bout to rock it See my homie short, layin' low-key
I strolled over to him, and passed him the bleezy
Dogg y Dog, anything goes
Snappin' my fingers, crackin' at some hoes
What do ya know, I’m in The A gettin' play all day
A lot of y’all wanna ball and try to walk this way
Y’all want that shine-shine but that’s all mine
I’m bonafied, qualified to have a hot damn time
Now listen, get the picture, and take a picture of me quick
See 'cause tomorrow I got a new city that I’m gon' hit
A double whammy, right before I do the Grammy’s
I do a show with Puff Daddy way out in South Miami
Hey look I’m only in town for a night
And when I pull up man the crowd get hyped
And everybody love me, the browns to the whites
You live like a movie but a movie my life
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
I’m the life of the party
(Every time I show up)
I’m the life of the party
(Every time I blow up)
Now go and roll up the Swisher
But don’t drink all my liquor
You know it’s all good my ni*ga
Give me one second, I’ll pose for your picture
Like cheese, cheese, cheese, cheese, cheese, cheese
Now everybody just freeze, freeze, freeze, freeze
Now DJ bring the music please
Count 'em man… there’s about 12, 13, 14 bad bitches
It’s me, two of my homies… drinkin', we smokin'
I see all the ballers in the house, what’s up mayne?
They doin' it big over there too, but you know mayne
If I wasn’t here, it wouldn’t be the same
Cause I’m the life of the party baby
I hope you feel the same way about yourself, beotch!
Songtekstvertaling
Ik ben maar een nachtje in de stad.
En als ik de man ophaal, wordt het publiek opgewonden.
En iedereen houdt van mij, de browns tot de blanken
Je leeft als een film maar een film mijn leven
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
Ga nu en rol de Swisher op.
Maar drink niet al mijn drank op.
Je weet dat het allemaal goed is mijn ni * ga
Geef me even, dan poseer ik voor je foto.
Zoals kaas, kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Blijf staan.
Nu DJ breng de muziek alsjeblieft
I ' m the life of the party
Er is niet veel voor nodig om aan de slag te gaan.
Elke keer als je me ziet, ben ik met een stel meisjes.
Recht naar de tafel, in mijn eigen wereld
De spelers kennen me, filmsterren ook.
Zie mijn homie Snoop, we doen wat we doen het maakt niet uit waar we zijn, Miami of Vegas
Elke keer als je het mij vraagt, ja ik ben een player
Want Ik ben het leven van het feest
Ik heb tien slechte b * tches, doe alsof ik achterlijk ben.
Ik probeer een paar nieuwe te ontmoeten.
Wat is er met je meisje, misschien kunnen we iets doen'
Drink je, rook je?
Ik zag aan je tas en je schoenen dat je niet gebroken was.
Blijf bij me, het eerste wat je doet is vast komen te zitten.
Ik breng je ergens heen, straks krijg je een pak slaag, beotch!
Ik ben maar een nachtje in de stad.
En als ik de man ophaal, wordt het publiek opgewonden.
En iedereen houdt van mij, de browns tot de blanken
Je leeft als een film maar een film mijn leven
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
Ga nu en rol de Swisher op.
Maar drink niet al mijn drank op.
Je weet dat het allemaal goed is mijn ni * ga
Geef me even, dan poseer ik voor je foto.
Zoals kaas, kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Blijf staan.
Nu DJ breng de muziek alsjeblieft
Ik ben al de hele dag bezig, om papier te krijgen.
Op weg naar de club in mijn gloednieuwe scaper
Alligators op mijn voeten, geld in mijn zak
Ik moet een show doen zodat je weet dat ik op het punt sta om te rocken Zie mijn homie klein, laag-bij-de-grond
Ik liep naar hem toe, en gaf hem de bleezy
Dogg y Dog, alles mag
M' n vingers snauwen, snauwen naar een paar hoeren.
Ik zit de hele dag in de a gettin' play.
Veel van jullie willen dansen en proberen deze kant op te lopen.
Jullie willen die glans, maar dat is allemaal van mij.
Ik ben geschift, gekwalificeerd om een hete tijd te hebben.
Luister, maak een foto van me en maak snel een foto van me.
Want morgen heb ik een nieuwe stad die ik ga raken.
Een dubbele whammy, net voordat ik de Grammy ' s doe.
Ik doe een show met Puff Daddy in Zuid Miami.
Ik ben maar een nachtje in de stad.
En als ik de man ophaal, wordt het publiek opgewonden.
En iedereen houdt van mij, de browns tot de blanken
Je leeft als een film maar een film mijn leven
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik kom opdagen)
I ' m the life of the party
(Elke keer als ik ontplof)
Ga nu en rol de Swisher op.
Maar drink niet al mijn drank op.
Je weet dat het allemaal goed is mijn ni * ga
Geef me even, dan poseer ik voor je foto.
Zoals kaas, kaas, kaas, kaas, kaas, kaas
Blijf staan.
Nu DJ breng de muziek alsjeblieft
Tel ze man ... er zijn ongeveer 12, 13, 14 slechte teven
Ik ben het, twee van mijn vrienden... drinkend, we roken'
Ik zie alle ballers in het huis, wat is er mayne?
Ze doen het daar ook goed, maar je kent mayne.
Als ik hier niet was, zou het niet hetzelfde zijn.
Want ik ben het leven van de feestbaby
Ik hoop dat je hetzelfde voor jezelf voelt, beotch!