Snoop Dogg — Let's Go Study songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go Study" van Snoop Dogg.
Songteksten
Yea wassup baby girl
I’m just looking over this homework
I really need some help
You wanna study with me?
That’d be nice, yea
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Honeydew, money do But this ain’t about no money, this about me and you making ooh
Take it from me, first day of school I’m looking cool, I got my clothes pressed
I’m a senior but I’m seeming like an old vet
Time will pass me by if I don’t graduate this time so I expand my mind
Find ways, to elevate it, motivate it, calculate it, reinstate it Look at you girl, you got me dedicated
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Uh, put me on the game
Though I keep my head in these books, I’m not a lame
Usually kinda square, I’m trying to use it for a change
Telling bitches things, like if wanna get with me you gon need a lot of brains
And just cause I don’t play, who say I can’t ball?
My nigga Mac, dude me and him is in the same hall
So don’t get mad if I relax and get my bake on Just promise that you’ll try to catch me if my grades fall
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Devin there you are, look at my repertoire
Spitting game, you know for reppin hard
Change that perspective, that’s my objective
Cool and oh so collective, connected
Check this, I need you more that you could know
See you the seed in my weed, baby help me grow
Let it go, let me know where to meet at Student of the week, baby I will be that, you know I need that
I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at Call you on your phone and never come see you, darling I will never do that
I’m roaming through the halls and asking people who be with you just to try to know where you at I wanna go study, baby would you be my buddy?
and help me with my project, cause you are who I roll with
honestly I know it, take me boo, you the one I wanna go with
5 days out the week, my stay’s out the street
It pays to be discreet, your fragrance is sweet
Songtekstvertaling
Ja, hoe gaat het, meisje?
Ik Bekijk alleen dit huiswerk.
Ik heb echt hulp nodig.
Wil je met me studeren?
Dat zou leuk zijn, ja.
Ik wil gaan studeren. wil jij mijn maatje zijn?
en help me met mijn project, want jij bent met wie ik speel.
eerlijk gezegd Weet ik het, Neem me boo, jij bent degene met wie Ik wil gaan
Vijf dagen per week, mijn verblijf is buiten de straat
Het loont om discreet te zijn, je geur is zoet
Honingdauw, geld wel, maar dit gaat niet over geld, dit gaat over mij en jij die ooh
Neem het van mij aan, eerste schooldag ik zie er cool uit, Ik heb mijn kleren gestreken
Ik ben laatstejaars, maar ik lijk wel een oude veteraan.
De tijd zal me voorbij gaan als ik deze keer niet afstudeer, dus ik breid mijn geest uit
Zoek manieren, om het te verhogen, te motiveren, uit te rekenen, het terug te geven Kijk naar je meisje, je hebt me toegewijd
Ik wil gaan studeren. wil jij mijn maatje zijn?
en help me met mijn project, want jij bent met wie ik speel.
eerlijk gezegd Weet ik het, Neem me boo, jij bent degene met wie Ik wil gaan
Vijf dagen per week, mijn verblijf is buiten de straat
Het loont om discreet te zijn, je geur is zoet
Zet me op het spel.
Hoewel ik mijn hoofd in deze boeken hou, ik ben geen lamme
Meestal probeer ik het voor de verandering te gebruiken.
Je vertelt teven dingen, zoals als je met mij wilt, heb je veel hersens nodig.
En omdat ik niet speel, wie zegt dat ik niet kan ballen?
M ' n nigga Mac, dude en ik zitten in dezelfde hal.
Dus word niet boos als ik me ontspan en mijn bak opzet beloof me dat je me probeert te pakken als mijn cijfers dalen
Ik wil gaan studeren. wil jij mijn maatje zijn?
en help me met mijn project, want jij bent met wie ik speel.
eerlijk gezegd Weet ik het, Neem me boo, jij bent degene met wie Ik wil gaan
Vijf dagen per week, mijn verblijf is buiten de straat
Het loont om discreet te zijn, je geur is zoet
Devin daar ben je, kijk naar mijn repertoire
Spuwspel, je weet wel voor reppin hard
Verander dat perspectief, dat is mijn doel
Cool en oh zo collectief, verbonden
Luister, ik heb je meer nodig dat je kunt weten.
Zie je het zaad in mijn wiet, Baby help me groeien
Laat het gaan, laat me weten waar ik je kan ontmoeten bij Student van de week, baby Ik zal dat zijn, je weet dat ik dat nodig heb
Ik wil gaan studeren. wil jij mijn maatje zijn?
en help me met mijn project, want jij bent met wie ik speel.
eerlijk gezegd Weet ik het, Neem me boo, jij bent degene met wie Ik wil gaan
Vijf dagen per week, mijn verblijf is buiten de straat
Het loont om discreet te zijn, je geur is zoet
Ik bel je op je telefoon en kom je nooit opzoeken, schat. dat zal ik nooit doen.
Ik zwerf door de gangen en vraag mensen die bij je zijn om te proberen te weten waar je op je telefoon bent en nooit naar je toe te komen, schat Ik zal dat nooit doen
Ik zwerf door de gangen en vraag mensen die bij je zijn om te proberen te weten waar je bent Ik wil gaan studeren, schat zou je mijn maatje willen zijn?
en help me met mijn project, want jij bent met wie ik speel.
eerlijk gezegd Weet ik het, Neem me boo, jij bent degene met wie Ik wil gaan
Vijf dagen per week, mijn verblijf is buiten de straat
Het loont om discreet te zijn, je geur is zoet