Snoop Dogg — In This Life... (Feat. Snoop Dogg & Uncle Reo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Life... (Feat. Snoop Dogg & Uncle Reo)" van Snoop Dogg.
Songteksten
Word up Aiyyo Rome' (yo)
Yo life ain’t what it’s cracked up to be these days, y’knahmean?
Word! Knahmsayin?
Life hard out this muh’fucker, y’knahmsayin?
So you gotta make the best of a bad situation, and hold your head
Knahmsayin? You gotta progress through the struggle man
In this life. (ohhh, this life)
«You better wake up»
In this life. (talkin bout this life)
«R-R-Remember this»
In this life. (whoah-ohhh)
«S-S-Survival of the fittest"→Nas
In this life.
«I go all out" — «Y'knahmsayin?»
From New York to Cali it remains the same
Bitch niggaz always wanna go against the grain
The strong will survive, the weak shall perish
Y’all need more courage, I keep y’all nourished
Get in line, I let you know right now
You need to slow right down or you get blown right now
From what I see it’s systematic how we push to addicts
Demographics make the street life hell or drastic
In the hood we see oppressive genocide
Cause if it’s on it’s on, you know at least 10 men’ll ride
But on the other side, corruption runs deep
I’m aware of the conspiricies, discussion is brief
They’re building more prisons, spendin less on schools
On the block Smith &Wess-ons and Teflons rule
It’s hard to escape it, certain laws are sacred
In this life my nigga, it’s mad hard to make it In this life.
Money is key
And everybody you see ain’t what they claim to be In this life.
I try to do right
I live a treacherous life, I know I ain’t right, mm In this life.
You got to keep on You got to be strong, you got to hold on In this life, heh, I come in peace
But still yo, I come from the streets
This one’s for my sons and my lil' daughter
Peace to JMJ and my nigga Headquarters
A +GangStarr+ with a gangster, on a mission
World +Premier+, limited edition
My mind keeps driftin cause I haven’t had a spliff in a long time, I’m doin fine, I feel teriffic
I bop up the street, C-walk to the beat
It’s cold outdoors, so I got to keep some heat
I never know when a cutthroat gon' try to test me Disrespect me, things could get messy
Yes he, shoot a good game, like James
I mean Jesse, watch out nigga, heavens to Betsies
The big drum beater
With a car full of heaters and some fly senoritas
In some Stacy’s or some Chucks, cause I gotsta keep it G’d up Run up on the Dogg man you bound to get beat up In this life. (ohhh, this life, I’m tryin to make it better)
«You better wake up»
In this life. (I won’t have to struggle no mo', no I won’t)
«R-R-Remember this»
In this life. (ohhh, this life, this life)
«S-S-Survival of the fittest"→Nas
In this life. (tryin to make it better, yes I am)
Ooooohhh, talkin bout this life
WhoahhhOHHHHHHHHHH, this life, this life.
Songtekstvertaling
Word up Aiyyo Rome ' (yo)
Je leven is niet wat het tegenwoordig is, y ' kahmean?
Woord! Knahmsayin?
Het leven is hard uit deze klootzak, y ' kahmsayin?
Dus je moet het beste maken van een slechte situatie, en je hoofd vasthouden.
Knahmsayin? Je moet door de strijd heen.
In dit leven. (ohhh, dit leven)
"Je kunt beter wakker worden»
In dit leven. (talking about this life)
"R-R-onthoud dit»
In dit leven. (whoah-ohhhh)
"S-S-Survival of the fittest" →Nas
In dit leven.
"Ik ga helemaal uit" — " y ' kahmsayin?»
Van New York tot Cali blijft het hetzelfde.
Bitch niggaz wil altijd tegen het graan ingaan.
De sterken zullen overleven, de zwakken zullen vergaan.
Jullie hebben meer moed nodig.
Ga in de rij staan, Ik laat het je nu weten.
Je moet rustig aan doen of je wordt opgeblazen.
Van wat ik zie is het systematisch hoe we naar verslaafden duwen.
Demografie maakt het leven van de straat tot een hel of drastisch
In de buurt zien we onderdrukkende genocide
Want als het erop staat, Weet je dat minstens 10 mannen zullen rijden.
Maar aan de andere kant, corruptie is diep
Ik ben me bewust van de samenzweringen, de discussie is kort
Ze bouwen meer gevangenissen, spenderen minder aan scholen.
Op de blok regel Smith &Wess-ons en Teflons
Sommige wetten zijn heilig.
In dit leven is het moeilijk om het te maken in dit leven.
Geld is de sleutel
En iedereen die je ziet is niet wat ze beweren te zijn in dit leven.
Ik probeer het juiste te doen.
Ik leef een verraderlijk leven, Ik weet dat ik niet goed ben in dit leven.
Je moet volhouden, je moet sterk zijn, je moet volhouden in dit leven, heh, ik kom in vrede
Maar toch kom ik van de straat.
Deze is voor mijn zonen en mijn kleine dochter.
Peace to JMJ and my nigga Headquarters
A +GangStarr+ met een gangster, op een missie
World +Premier+, limited edition
M ' n geest blijft doordraaien, want Ik heb al heel lang geen splinter gehad. het gaat prima, ik voel me teriffic.
Ik bop de straat op, C-loop naar de beat
Het is koud buiten, dus ik moet wat warmte bewaren.
Ik weet nooit wanneer een moordenaar me probeert te testen.
Ja, hij, schiet een goed spel, zoals James.
Ik bedoel Jesse, kijk uit nigga, hemeltje liefjes
The big drum beater
Met een auto vol kachels en wat fly senoritas
In een paar Stacy ' s of wat Chucks, want Ik hou het goed voor de Hondenman die je in elkaar moet slaan in dit leven. (ohhh, dit leven, Ik probeer het beter te maken)
"Je kunt beter wakker worden»
In dit leven. (Ik hoef niet te worstelen geen mo', Nee Ik zal niet)
"R-R-onthoud dit»
In dit leven. (ohhh, dit leven, dit leven)
"S-S-Survival of the fittest" →Nas
In dit leven. ik probeer het beter te maken.)
Ooooohhh, talking about this life
Dit leven, dit leven.