Snoop Dogg — In Love With A Thug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love With A Thug" van Snoop Dogg.
Songteksten
Yeah, this sh*t right here sound like a love song
(She was in love)
A gangsta love song, you feel me? Check it out
(She was in love, with a THUG, in love!)
(She was in love, with a THUG, in love!)
Yeah, gangsta, uh-huh!
Have you ever had a pretty, young saditty
Black female with chips, from the city?
Her momma got ends, and her daddy got ends
And she liked to give me ends when I’m out with my friends
Good girl — why do good girls like bad boys? (I don’t know)
When I was a kid, growin up, I never had toys
And I think that she can figure that sh*t out (why?)
Cause everytime she came to pick a nig*a up Sh*t, she’d take a ni*ga out
Roll around town, ask the pound, they know, look
Baby was my thang, nah, she was my low-low
Bought my first Rol-o, and then we took a photo together
Man I hope this thang last forever
We been together six months, and we ain’t argued yet
She lovin a ni*ga, steady buyin me sh*t
And don’t say sh*t when I dip with my click
And understand, when I’m down and out
May need some help with some chips
Her mother approved of me, but her father he don’t
He probably won’t, sh*t Pops ain’t no punk
Daddy’s little girl be in a gangsta’s world
Buyin me houseshoes and khaki blues, California curls
No matter what her father say, baby gon' see me It’s like a jungle sometimes, that makes me Wonder like Stevie
Believe me, when I say that baby was in love with a thug
In love with a thug
(She was in love, with a THUG, in love!)
Daddy I’m in love with a gangsta
(She was in love, with a THUG, in love!)
Momma I’m in love with a gangsta
Mm. I’m caught up in the middle and I don’t know what to do
I caught eight months in the joint, behind my crew
That I gotta do and I’ma miss you Boo
But I’ma write you every night and call you on the phone too
Whatchu gon' do? «You know I’m gon' stay true
But I’ma go ahead to college like my father want me to»
Well um, off to my cell withcha body on my mind
And I’ma call you back tomorrow round the same time
I’m on the mainline, 9500 for short
On another phoneline, holla’n at my other hoe
This b*tch ain’t sayin SH*T, cause the b*tch ain’t SH*T
Old fat golddiggin-a*s county check receivin BEOTCH
I bail up in the Day Room and get in a scrap
Nig*az watchin Soul Train and I wouldn’t turn it back (man f*ck y’all)
Never caught slippin, always on strap
And now I’m back in the hole with no motherf*ckin getback
Sit back and contemplate, and think about baby
And hope she don’t get caught up in the world that’s so crazy
But while I’m up in Wayside, and she off in college
She gettin a little mo' than a schoolgirl knowledge
Cause gangsta-ass ni*gaz go to school nowadays
I tried to make you wait, but I can’t change yo' ways
She fell in love with the local G And now they both in the penetentiary, she didn’t mention me
(She was in love, with a THUG, in love!)
Daddy I’m in love with a gangsta
(She was in love, with a THUG, in love!)
Momma I’m in love with a gangsta
(She was in love, with a THUG, in love!)
Daddy I’m in love with a gangsta
(She was in love, with a THUG, in love!)
Momma I’m in love with a gangsta
Songtekstvertaling
Dit klinkt als een liefdeslied.
(Ze was verliefd)
Een gangsta liefdeslied, snap je? Kijk eens.
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Ja, gangsta, uh-huh!
Heb je ooit een mooie, jonge saditty gehad?
Zwarte vrouw met chips, uit de stad?
Haar moeder kreeg eindjes, en haar vader kreeg eindjes.
En ze gaf me graag een einde als ik uit ben met mijn vrienden.
Brave meid, waarom houden goede meisjes van slechte jongens? (Ik weet niet)
Toen ik klein was, had ik nooit speelgoed.
En ik denk dat ze daar wel achter kan komen.)
Want elke keer als ze kwam om een nig*a up Sh*t, Ze nam een ni * ga uit
Ga de stad rond, vraag het aan het asiel, ze weten het, kijk
Baby was mijn ding, nah, ze was mijn lage-laag
Ik kocht mijn eerste Rol-o, en toen namen we samen een foto.
Ik hoop dat dit eeuwig zal duren.
We zijn al zes maanden samen en we hebben nog geen ruzie gehad.
Ze houdt van een ni*ga, steady buyin me sh * t
En zeg geen sh * t als ik dip met mijn klik
En begrijpen, als ik down en out
Kan wat hulp nodig hebben met wat chips
Haar moeder keurde me goed, maar haar vader niet.
Dat zal hij waarschijnlijk niet doen, Sh * T Pops is geen punk
Papa ' s kleine meid in een gangsta wereld
Buyin me houseshoes and kaki blues, California curls
Het maakt niet uit wat haar vader zegt, baby Gon ' me ziet het is soms als een jungle, dat doet me afvragen als Stevie
Geloof me, als Ik zeg dat de baby verliefd was op een misdadiger
Verliefd op een misdadiger
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Papa Ik ben verliefd op een gangster
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Mama, ik ben verliefd op een gangster.
Ik zit in het Midden en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb acht maanden in de bak gezeten, achter mijn bemanning.
Dat moet Ik doen en Ik zal je missen.
Maar ik schrijf je elke avond en bel je ook.
Wat ga je doen? "Je weet dat ik blijf waar
Maar ik ga verder studeren zoals mijn vader dat wil.»
Nou, naar mijn cel met je lichaam in mijn gedachten.
En ik bel je morgen terug rond dezelfde tijd.
Ik ben op de hoofdlijn, 9500 kort
Op een andere telefoonlijn, holla ' n op mijn andere hoe
Deze B * tch zegt niets, want de B * tch is niet SH * T
Old fat golddiggin-A * S county check receivin BEOTCH
Ik spring op in de dagkamer en krijg een schroot.
Nig * az watchin Soul Train and I wouldn 't turn it back (man f * ck y' all)
Nooit betrapt op slippin, altijd op strap
En nu ben ik terug in de isoleer zonder motherfucker terug te krijgen
Ga zitten en denk na over de baby.
En ik hoop dat ze niet verstrikt raakt in de wereld die zo gek is.
Maar terwijl ik in Wayside ben, en zij op de universiteit
Ze krijgt een beetje meer dan een schoolmeisje kennis
Want gangsta-ass ni * gaz gaat tegenwoordig naar school
Ik probeerde je te laten wachten, maar ik kan je niet veranderen.
Ze werd verliefd op de lokale G en nu zijn ze allebei in de penetentiary, ze heeft me niet genoemd
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Papa Ik ben verliefd op een gangster
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Mama, ik ben verliefd op een gangster.
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Papa Ik ben verliefd op een gangster
(Ze was verliefd, met een misdadiger, verliefd!)
Mama, ik ben verliefd op een gangster.