Snoop Dogg — El Lay (feat. Marty James) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Lay (feat. Marty James)" van Snoop Dogg.
Songteksten
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Real set trippers
Clarify ride, we bonafide dippers
ESPN, you know Sports Centre
Spooned and groomed, dipped and wet
Home of the NBA championship
Purple and Gold, homie let the story be told
It’s the city where you shoot your favourite television episode
And you can hit the strip, Sunset Boulevard
But you gotta have a Low-rider car
With the skirts dragging, with the plaque in the back flaggin'
Or put it in the back of the Chevy Wagon
That’s how we represent it though
Birthplace of Chevrolet '64
Yeah I love showing it out
First things first my nig', you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Riding on the 405
On my way to pick up baby
85 in the winter time
Man, this place is crazy
I love it, love it, love it, love it
Southern surfer Cali
Rollin' down Fairfax
Just left the Nico, bust a left turn on Pico
Gotta see the Bishop, he got me some gator shoes
I’m rollin' to Hollywood, I’m doing the house of blues
About 9 o clock stop by the record shop
And get that new Snoop Dogg, now we bouncing ball
Life is a mystery, my life is like history
Stop by my dispensary
Give me some kush and pusha
Put it in the trunk, smelling like some skunk
But it’s all legal in LA
Everybody taking a hit from the politicians
Athletes and even the teachers
My dentist even hit it, Dr Beecher
He say «Snoop Dogg I really wanna meet ya»
Yeah, I love showing you now
First things first, my nig' you better know where you at
You in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Out to the walk of stars now you in Cali
Don’t go 'less you go hard
Go 'less you go hard
Hollywood, downtime and back
Life is always good
It’s not an act we so fresh, so hood
You knew that it never would
Knew that it never would
Songtekstvertaling
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Naar de sterrenwandeling nu jij in Cali
Ga niet, tenzij je hard gaat.
Ga maar.
Hollywood, downtime en back
Het leven is altijd goed
Het is geen act die we zo vers zijn, dus hood.
Je wist dat het nooit zou gebeuren.
Wist dat het nooit zou gebeuren.
Lakers, Dodgers, Ducks, Kings, Angels, Clippers
Echte trippers
Verhelder de rit, wij bonafide dippers
ESPN, je kent het sportcentrum
Spoon en geprepareerd, gedoopt en nat
Thuis van het NBA kampioenschap
Paars en goud, homie laat het verhaal verteld worden
Het is de stad waar je je favoriete tv-aflevering opneemt.
En je kunt de strip raken, Sunset Boulevard
Maar je moet een Low-rider auto hebben
Met de rokken meeslepend, met de plaquette in de achterkant flaggin'
Of zet het achterin de Chevy wagen.
Zo vertegenwoordigen we het echter.
Geboorteplaats van Chevrolet ' 64
Ja, Ik laat het graag zien.
Allereerst mijn nig, je kunt maar beter weten waar je bent
U in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Naar de sterrenwandeling nu jij in Cali
Ga niet, tenzij je hard gaat.
Ga maar.
Hollywood, downtime en back
Het leven is altijd goed
Het is geen act die we zo vers zijn, dus hood.
Je wist dat het nooit zou gebeuren.
Wist dat het nooit zou gebeuren.
Rijden op de 405
Op weg om baby op te halen
85 in de winter
Man, deze plek is gek.
I love it, love it, love it, love it
Southern surfer Cali
Ik Ga naar Fairfax.
Net de Nico verlaten, een linkse bocht op Pico.
Ik moet de bisschop zien, hij heeft krokodillenschoenen voor me gekocht.
Ik Ga naar Hollywood, ik doe het huis van de blues
Ongeveer 9 uur stoppen bij de platenzaak
En haal die nieuwe Snoop Dogg, nu stuiteren we bal
Het leven is een mysterie, mijn leven is als geschiedenis
Ga naar mijn apotheek.
Geef me wat kush en pusha.
Stop het in de kofferbak, ruikend naar een stinkdier.
Maar het is allemaal legaal in LA.
Iedereen krijgt een klap van de politici.
Atleten en zelfs de leraren
Mijn tandarts heeft hem zelfs geraakt, Dr Beecher.
Hij zei "Snoop Dogg I really wanna meet ya»
Ja, Ik laat het je nu graag zien.
Maar eerst moet je weten waar je bent.
U in…
LA, Sunset boulevard, Pacific Highway
Naar de sterrenwandeling nu jij in Cali
Ga niet, tenzij je hard gaat.
Ga maar.
Hollywood, downtime en back
Het leven is altijd goed
Het is geen act die we zo vers zijn, dus hood.
Je wist dat het nooit zou gebeuren.
Wist dat het nooit zou gebeuren.