Snoop Dogg — Dynamite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite" van Snoop Dogg.

Songteksten

Party people, your dreams have now been fulfilled
Fuck that fake shit
It’s time to get real!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave ‘em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
DYNAMITE!
Hands up in the sky, wave ‘em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
DYNAMITE!
Ladies, what them ladies say? Hey!
Ladies, what them ladies say? Hey!
Ladies, what them ladies say? Hey!
Yeah, Dogg we got your back!
What my homies say, homie say?
What my gangsta say, gangsta say?
Gangsta bored, gangsta say
Yeah Dogg, we got your back
We want it like we own it, yeah
We beat it till we beat it, yeah
And only you can give it to us cause you know
We need it, yeah
Let the music play, I’m gon' say what I’m gon' say
Stack that stack, blue back
Afrojack that’s my DJ!
So, we gon' continue to do what we’ve done
All around the world, for real my name
Fucked it up!
It’s a party I’ve been hearing that you don’t know
And if you didn’t come to party, then you gotta go Hands up in the sky, wave ‘em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
DYNAMITE!
Hands up in the sky, wave ‘em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
DYNAMITE!
Pour some other shit, all them bitches lovin' it, lovin' it We covered it I never give up my double name
But I’m shove it, I’m poppin' it With my Locky approach, you wanna be on my team
Bitch I’m the coach
Let’s go straight to the locker room
Get dressed and hit the grass,
Takin' naked that cash
Break it, shakin' that ass
For them players, say your prayer
Yeah, man! ha haa
Yeah man!
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?!
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Up! Up! Up! Up!
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up

Songtekstvertaling

Party people, je dromen zijn nu vervuld
Rot op met die nep zooi.
Het is tijd om echt te worden!
Het is een feest dat je niet kent.
En als je niet gekomen bent om te feesten, dan moet je handen omhoog in de lucht, zwaaien ze rond van de ene kant naar de andere
Voel je dat? hoe voel je je?
Hoe voel je je?
Dynamiet!
Handen omhoog in de lucht, zwaai ze rond van zijde naar zijde
Voel je dat? hoe voel je je?
Hoe voel je je?
Dynamiet!
Dames, wat zeggen die dames? Hey!
Dames, wat zeggen die dames? Hey!
Dames, wat zeggen die dames? Hey!
Ja, Dogg. we steunen je.
Wat zeggen mijn vrienden, homie?
Wat zei mijn gangster, gangster?
Gangster verveeld, gangsta zegt
Ja Dogg, we steunen je.
We willen het alsof het van ons is.
We verslaan het tot we het verslaan, Ja
En alleen jij kunt het aan ons geven omdat je weet
We hebben het nodig.
Laat de muziek spelen, Ik ga zeggen wat ik ga zeggen
Stapel die stapel, blauwe rug
Afrojack dat is mijn DJ!
Dus we gaan door met wat we gedaan hebben.
Over de hele wereld, echt mijn naam
Ik heb het verkloot.
Het is een feest dat je niet kent.
En als je niet gekomen bent om te feesten, dan moet je handen omhoog in de lucht, zwaaien ze rond van de ene kant naar de andere
Voel je dat? hoe voel je je?
Hoe voel je je?
Dynamiet!
Handen omhoog in de lucht, zwaai ze rond van zijde naar zijde
Voel je dat? hoe voel je je?
Hoe voel je je?
Dynamiet!
Giet wat andere shit, al die teven houden ervan, we houden ervan we hebben het bedekt Ik geef nooit mijn dubbele naam
Maar ik duw het, Ik doe het met mijn Locke aanpak, jij wilt in mijn team
Trut, ik ben de coach.
Laten we direct naar de kleedkamer gaan.
Kleed je aan en ga naar het gras.,
Naakt dat geld pakken
Break it, shakin ' that ass
Voor hen spelers, zeg je gebed
Ja, man! ha haa
Ja man!
Drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?!
Nikker, we zetten drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?!
Nikker, we zetten drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?
Nikker, we duiken op! Omhoog! Omhoog! Omhoog!
Drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?
Nikker, we zetten drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?
Nikker, we zetten drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?
Nikker, we zetten drankjes in de lucht,
Smokin ' on a flat blunt
Waarom?
Nikker, we duiken op.

Videoclip voor het nummer Dynamite (Snoop Dogg)