Snoop Dogg — Been Around Tha World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Been Around Tha World" van Snoop Dogg.
Songteksten
Yeah, this record’s for my baby, my baby boo
I know I’m always on the road, I’m always gone
And you say I’ll never make records for you no more
Well this record is from me to you baby
Yeah, real talk
Been around tha world
I’ve been into many places seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
I seen everything twice
Been around tha world, I’ve seen every scene twice
Stopping down in Tokyo, dipping in the rice
I’m a boss at the wind, I cracked every colored dice
I do it big, fuck the rumors
Rich and infamous with the blue and gray Pumas
Gangstas don’t die, they just move to Miami
I did all that, I was voted …
I’m sorta like Sammy
Smoother than Marvin, I need me a Tammy
Sipping Chardinae, making deals on my hands free
Fatherhood, now the actors can’t stand me
'Cause I own rap and I’m coming for your day job
Until then I’m chilling at the day spa
Relax my mind and just chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Yeah, but now I’m back across the water
I’m in Sydney with somebody’s daughter
Blowing sticky by the zips and they can tell
By my rag hanging, fuck this is Crip, but I’m chilling
It feels so good to get away
Especially when your name is D O double Gizzee
Coast to coast jetting, man I been doing that
What’s up, just start balling … I been around the track
Hop in Peas with the bosses
300 for the yacht, the third deck got a office
Docking down in Monaco, churching with my folks
Bad luck had me dying when I fell up out that boat
My life is like a movie
But the bad guy don’t die at the end, so sue me Then I relax and chill
'Cause without you none of this is real
Baby you know I Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Been around tha world
I’ve been into many places, seen some unfamiliar faces
But baby none of them compares to you
Soon as I get home I’m racing to unplug my phone
Just for you baby
Yeah, I’m on my way home right now
I’m on my way right now
I’m leaving the studio right now
Yeah, soon as I get home tomorrow I’ma go unplug it Matter of fact I ain’t even gonna bring it in the house
See you in a minute
Songtekstvertaling
Ja, deze plaat is voor mijn baby, mijn baby boo
Ik weet dat ik altijd onderweg ben, ik ben altijd weg
En je zegt dat ik nooit meer platen voor je zal maken.
Deze plaat is van mij voor jou.
Ja, echt praten.
♪ Been around tha world ♪
Ik heb veel onbekende gezichten gezien.
Maar baby geen van hen is te vergelijken met jou
Zodra ik thuis ben, ren ik om de stekker eruit te halen.
Ik heb alles twee keer gezien.
Ik heb elke scène twee keer gezien.
Stoppen in Tokyo, onderdompelen in de rijst
Ik ben een baas aan de wind, Ik brak elke gekleurde dobbelsteen
Ik doe het groots, fuck de geruchten.
Rijk en berucht met de blauwe en grijze Puma ' s
Gangsta ' s gaan niet dood, ze verhuizen naar Miami.
Dat heb ik allemaal gedaan. …
Ik lijk een beetje op Sammy.
Gladder dan Marvin, Ik heb een Tammy nodig.
Nippen van Chardinae, deals sluiten op mijn handen gratis
Vaderschap, nu kunnen de acteurs me niet uitstaan.
Want ik bezit rap en ik kom voor je baan.
Tot die tijd ben ik aan het chillen in het kuuroord.
Ontspan mijn geest en ontspan gewoon.
Want zonder jou is dit allemaal niet echt.
Je weet dat ik de wereld rond ben geweest.
Ik ben op veel plaatsen geweest, Ik heb onbekende gezichten gezien.
Maar baby geen van hen is te vergelijken met jou
Zodra ik thuis ben, ren ik om de stekker eruit te halen.
Ja, maar nu ben ik weer over het water.
Ik ben in Sydney met iemands dochter.
Plakkerig blazen door de zwepen en ze kunnen zien
Door mijn lap hangen, fuck dit is Crip, maar ik ben aan het chillen
Het voelt zo goed om weg te gaan.
Vooral als je D O double Gizzee heet.
Van kust tot kust, man, dat heb ik gedaan.
Wat is er aan de hand?
Hop in erwten met de bazen
300 voor het jacht, het derde dek kreeg een kantoor
Aankoppelen in Monaco, karken met mijn ouders
Pech had dat ik doodging toen ik uit die boot viel.
Mijn leven is als een film
Maar de slechterik sterft niet op het einde, dus klaag me maar aan dan relax ik en chill
Want zonder jou is dit allemaal niet echt.
Je weet dat ik de wereld rond ben geweest.
Ik ben op veel plaatsen geweest, Ik heb onbekende gezichten gezien.
Maar baby geen van hen is te vergelijken met jou
Zodra ik thuis ben, ren ik om de stekker eruit te halen.
♪ Been around tha world ♪
Ik ben op veel plaatsen geweest, Ik heb onbekende gezichten gezien.
Maar baby geen van hen is te vergelijken met jou
Zodra ik thuis ben, ren ik om de stekker eruit te halen.
Alleen voor jou.
Ja, ik ben nu op weg naar huis.
Ik ben nu onderweg.
Ik verlaat de studio nu.
Ja, zodra ik morgen thuis ben, ga ik de stekker eruit halen.
Tot zo.