Snook — Snook, svett & tårar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snook, svett & tårar" van Snook.
Songteksten
Jag rappade för fö-fö-fö-första gången i Rissne Centrum
Långt innan rap mest kom att
Handla om sex och 50 Cents mun
Med våran Wu-Tang:iga, osvängiga skolengelska
Var man nog mest en tönt med en dröm om en mick
Och de gula Timberlandboots-kängorna (yo, yo)
Jag hookade upp med en snubbe som också rappa ibland
Så vi battla varann, men det krävdes ett namn
För att bilda en grupp-grupp
Med de keffaste högtalarna, löstagbara
Bara jag och Danne vi var trötta på att allt som skulle föreställa ballt
försökte va amerikanskt
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Några år innan dess, ja, då landa' ett plan
Ur en storm utav snö kom en afrikan
Fick en chock när han såg att det var svart mitt på dan
Och det slår mig idag att den där grabben var jag
Blev retad för bajs
Skrev sedan ner rhymes, blev redo för fight
För mitt liv det var skit och jag hatade allt
För min hy den var vit men jag kände mig svart
Som Miklo i Blood In Blood Out
Något inträffade som förändrade allt
Jag träffade Kihlen, han flöt ju som Nilen
Det kändes som vi känt varann hela livet
Vi tröttnade på (skrytet) som då utgjorde (stilen)
Vi brände ned (skiten), sen vände väl (vinden)
När vi lämnade skolan med snodd mikrofon
Och samma år tog vi vårt hiphop-award
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, uh-uh, är här, uh-uh
Nu har det blivit noll tre
Och vi har en otrolig törst, bland stor större störst
Blev vi toys utan boys eller crew
Men vi gör det ju på skoj (eller hur?)
Nu får vi kontrakt och året är strax slut, det går snabbt nu
Vi är clownen med ess i ärmen
Men känner oss fanemej bäst i världen, så fuck you!
Jag flippar när jag hittar undanstoppade trumstockar i den garderob där vi
spela in plattan
Fattigt, för vårt lilla, lilla skivbolag inte hade råd
Nu hissar vissa hiphop-flaggan på halvstång
Så vi kallar till allsång
Vissa dissar, men dessa pissar vi på
Utan att svara, bara genom framgång
I spegeln ser jag bra stöddig ut, med det där ansiktsuttrycket
En kille med alldeles för mycket raklödder
Men som pallar för trycket va alla än tycker
Hiphop handlar om att slå underifrån
Och vilka förutom dubbel-O K har gjort det? Vi är kungar i år!
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Tio år från 2006 är i våran tid lika med 2026
Och förhoppningsvis håller vi hungern vid liv
I våra tickeri-tårögda blåögda små liv
För det som kommer att ske har redan varit för oss
Så vi vill tacka er som att ni hatade oss
Började på en open mic och slutar väl där också
Vi ska fan ha kommit dit innan slutet väl har nått oss
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Mamma, jag har varit för snäll och obstinat
Ingen backup, inget crew
Men vi är här, är här, yeah-yeah-yeah
Songtekstvertaling
Ik rapte voor het eerst in Rissne Center.
Lang voordat rap de meeste bijkwam
Over seks en 50 Cent mond
Met onze Wu-Tang: IGA, onwrikbare school Engels
Was je waarschijnlijk vooral een sukkel met een droom over een mick
En de gele Timberland-laarzen.)
Ik heb iets gehad met een kerel die soms ook rapt.
Dus we moesten tegen elkaar vechten, maar het nam een naam aan
Om een groep te vormen
Met de beste luidsprekers, verwijderbaar
Alleen Ik en Danne we waren moe van alles wat cool zou zijn
probeerde va, ons
Mam, ik ben te aardig en koppig geweest.
Geen back-up, geen bemanning.
Maar we zijn hier, uh-uh, zijn hier, uh-uh
Een paar jaar daarvoor, nou, land dan een vliegtuig
Uit een sneeuwstorm kwam een Afrikaan
Kreeg een schok toen hij zag dat het zwart was midden op de dag.
En het valt me vandaag op dat ik dat kind was.
Werd geplaagd voor poep.
Toen schreef hij rijmpjes op, maakte zich klaar om te vechten.
Voor mijn leven was het klote en ik haatte alles.
Voor mijn huid was het wit maar ik voelde me Zwart
Zoals Miklo in Blood Out
Er is iets gebeurd dat alles veranderde.
Ik ontmoette Kihlen, hij zweefde als de Nijl.
Het voelde alsof we elkaar al ons hele leven kenden.
We werden moe van de (opschepperij) die toen gevormd (de stijl)
Wij hebben het platgebrand en daarna zijn wij tot de rechtschapenen teruggekeerd.)
Toen we de school verlieten met een microfoon
En in hetzelfde jaar namen we onze hip-hop award
Mam, ik ben te aardig en koppig geweest.
Geen back-up, geen bemanning.
Maar we zijn hier, uh-uh, zijn hier, uh-uh
Nu is het nul drie geworden.
En we hebben een ongelooflijke dorst, onder de grote grootste
Zijn we speelgoed geworden zonder jongens of bemanning?
Maar we doen het voor de lol .)
Nu krijgen we contracten en het jaar is bijna voorbij, het is snel nu
Wij zijn de clown met azen in zijn mouw
Maar ken ons fanemej het beste in de wereld, dus fuck you!
Ik word gek als ik opgezette drumsticks vind in de kast waar we
noteer de plaat
Arm, omdat ons kleine platenlabel zich niet kon veroorloven
Nu wat hiphop vlag hijsen op half-bar
Dus roepen we om mee te zingen
Wat dis, maar deze pissen we op.
Zonder antwoord, alleen door succes
In de spiegel, zie ik er goed uit, met die blik op mijn gezicht
Een man met veel te veel Scheerschuim
Maar als pallets voor de druk huh iedereen denkt
Hiphop draait om slaan van onderen.
En wie heeft het behalve Double-O-K gedaan? We zijn koningen dit jaar!
Mam, ik ben te aardig en koppig geweest.
Geen back-up, geen bemanning.
Maar we zijn hier.
Tien jaar vanaf 2006 is in onze tijd gelijk aan 2026
En hopelijk houden we de honger in leven.
In onze tickeri-tranen-ogen blauwe ogen kleine levens
Want wat er zal gebeuren is al voor ons geweest.
Dus we willen je bedanken zoals je ons haatte.
Begon op een open mic en eindigt daar ook goed.
We moeten er aan het eind van de dag zijn.
Mam, ik ben te aardig en koppig geweest.
Geen back-up, geen bemanning.
Maar we zijn hier.
Mam, ik ben te aardig en koppig geweest.
Geen back-up, geen bemanning.
Maar we zijn hier.