Snook — Kommer ifrån songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kommer ifrån" van Snook.
Songteksten
Haka på när jag promenerar i småstan
Kaxiga småbarn dominerar sin gårdsplan
För det är varken vitt eller svart
Där vissa går på friskis och vissa på tjack
Där vissa pluggar till tentor och drömmer om stan
Där vissa gubbar är Svensson, vissa tuggar i centrum
Slutet är tungt för den som stupade ung
Vissa får bara se sin mormor plus en kruka med jumm
Där vissa ger sonen spö
Där vissa fyller sätena på tunnelbanevagnarna med fågelfrön
Där vissa ber sin morgonbön
Har vissa tre gånger mer än vad grannen har i månadslön
Min förort är en egen statsdel
Varken någon under-, över- eller medelklassdel
Det är där jag kommer ifrån
Ingen betong eller så
Men det finns alltid paraboler på balkongerna, åh
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Jag kan svara på din fråga men det tar en minut
För sagan om fåglar som piper den tar aldrig slut
Ett paradis utan fördomar jag tar dig dit ut
Om du väntar med din slutsats tills sagan är slut
Här skiljer sig föräldrar och delar barnen på mitten
Lämnar dem i villan och undrar varför de dricker
Misär på Lidingö
Tänk på det, jävel, att svenne, man byter bara problem när man har välfärd och
pengar
Vissa tror att allting är svart eller vitt
Min förort formade mannen som mördade Anna Lindh, vila i frid
Vissa här har bara 1: an, 2: an och 4: an
Vissa äger en 1: a, en 2: a och 4: a
Frågan är väl den om det spelar nån riktig roll, min vän
Smärtan är densamma även för hypokondrikern
Kommer ifrån?
Man, jag kommer ihåg
Jag ville så långt härifrån att jag boffade krom
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det finns allt från höghus till villor här
Soc-fall till miljonär
Men ingen av dem vet vilka Moodysson och Birro är
Knas och fördom romantiseras ihop av människor som aldrig nånsin levt i en ort
Så tyvärr kommer nästan ingen hit för och roa sig på fredag eller lördag
Vi får mer och mer att göra
Men välkommen hit, se men inte röra
Som någon sa: «Sundbyberg ser man sedan dör man»
Så, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, okej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Men nej, låt mig berätta vart jag kommer ifrån
(Berätta vart du kommer ifrån)
Okej, för där jag kommer ifrån står vi på perrongen i år och väntar på att
tåget ifrån Spånga ska gå
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Det kommer aldrig nånsin vara perfekt, hey
Men det är där jag kommer ifrån
Och vart jag än kommer och går
Är det nånting som jag aldrig kommer ifrån
Songtekstvertaling
Kom bij me als ik in småstan loop
Verwaande peuters domineren hun binnenplaats.
Omdat het niet wit of zwart is.
Waar sommigen naar frisky gaan en anderen op snelheid.
Waar sommige studeren naar examens en dromen van de stad
Waar sommige jongens Svensson zijn, wat kauwen in het midden
Het einde is zwaar voor degene die jong stierf.
Sommigen zien hun oma en een pot jumm.
Waar sommigen hun zoon een pak slaag geven
Waar sommigen de stoelen van de metrowagons vullen met vogelzaad
Waar sommigen hun ochtendgebed bidden
Hebben sommigen drie keer meer dan de buurman in het maandsalaris heeft
Mijn voorstad is een deel van de staat.
Noch onder -, over-of Middenklasse
Daar kom ik vandaan.
Geen beton of zo.
Maar er zijn altijd parabolen op de balkons, Oh
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Ik kan uw vraag beantwoorden, maar het duurt even.
Voor het sprookje van vogels die piepen het eindigt nooit
Een paradijs zonder vooroordelen ik neem je mee naar buiten
Als je wacht met je conclusie tot het sprookje voorbij is
Hier scheiden ouders en verdelen de kinderen in tweeën
Ze achterlaten in de villa en zich afvragen waarom ze drinken
Misery on Ligingö
Denk er eens over na, klootzak, die svenne, je wisselt alleen van problemen als je bijstand hebt en
geld
Sommigen geloven dat alles zwart of wit is
Mijn voorstad vormde de man die Anna Lindh vermoordde, rust in vrede.
Sommigen hier hebben slechts 1, 2 en 4.
Sommigen hebben een 1e, een 2e en een 4e
De vraag is, maakt het echt uit, mijn vriend
De pijn is hetzelfde, zelfs voor de hypochonder.
Waar kom je vandaan?
Man, ik weet het nog.
Ik wilde zo ver van hier dat ik met Chrome neukte.
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Er zijn hier alles van hoge gebouwen tot villa ' s.
Soc zaak aan miljonair
Maar niemand weet wie Moodysson en Birro zijn.
Knas en vooroordelen worden samen geromantiseerd door mensen die nog nooit ergens hebben gewoond.
Dus helaas komt er bijna niemand om zich te vermaken op vrijdag of zaterdag.
We krijgen steeds meer te doen.
Maar welcome here, see but not touch
Zoals iemand zei: "Sundbyberg zie je dan sterf je»
Ik zal je vertellen waar ik vandaan kom.
Waar kom je vandaan?)
Ik zal je vertellen waar ik vandaan kom.
Waar kom je vandaan?)
Maar nee, laat me je vertellen waar ik vandaan kom
Waar kom je vandaan?)
Oké, want waar ik vandaan kom, zitten we dit jaar op het perron te wachten.
de trein van Spånga zal gaan
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?
Het zal nooit perfect zijn.
Maar daar kom ik vandaan.
En waar ik ook ga
Is er iets waar ik nooit vandaan kom?