Snog — Bleak Is My Favourite Chic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleak Is My Favourite Chic" van Snog.
Songteksten
My outfit’s fine I got the latest clothes
And what it hides, everyone knows
My style is measured not brash or bling
The armour-plated, calibrated void within
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
Got a fist like Jesus and a paper wedding ring
These are a few of my dismal things
Got a stout pout that goes out to you all
And when I trip, I just fall and fall
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
IGeneration
With a Micro concentration
Transubstantiation
Not demonstration
And there’s a dream that repeats on me
I go out there but nobody sees me
And I howl and I scream
Though no-one hears
Though my sticky, salty, invisible tears
Bleak is my favourite chic
Bleak is my favourite chic
Songtekstvertaling
Ik heb de laatste kleren.
En wat het verbergt, weet iedereen
Mijn stijl wordt gemeten niet brash of bling
De gepantserde, gekalibreerde leegte binnen
Bleak is mijn favoriete chic.
Bleak is mijn favoriete chic.
Een vuist als Jezus en een papieren trouwring.
Dit zijn een paar van mijn sombere dingen.
Ik heb een pruillip die voor jullie allemaal bestemd is.
En als ik struikel, val ik en val
Bleak is mijn favoriete chic.
Bleak is mijn favoriete chic.
Igeneratie
Met een Microconcentratie
Transsubstantiatie
Geen demonstratie
En er is een droom die zich herhaalt.
Ik ga naar buiten, maar niemand ziet me.
En ik huil en ik schreeuw
Hoewel niemand het hoort.
Hoewel mijn kleverige, zoute, onzichtbare tranen
Bleak is mijn favoriete chic.
Bleak is mijn favoriete chic.