Sniper — Zamalia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zamalia" van Sniper.
Songteksten
Zamalia, la Réunion lélà !! 9.7.4 Soldat !!!
Laisse à nous pour tous mes cafres et frinecas
Écoute à moin !
Zamalia, la Réunion lé là !! 974 Soldat !!!
Tout not zafair mon ti pays li maille pa
Écoute à moin !
Je chante sur ma terre
Je chante pour les miens
La Réunion Zamalia mon p’tit pays lé loin
Le bijou, la perle rare, la reine de l’Océan Indien
Chaque jour ly manque a moin!
J’ai besoin de sa chaleur, son parfum, de ses couleurs
De ses bas, de ses hauteurs elle fait tant battre mon cœur !
Oui mi aime a li!
Contre toute Zamalia c’est la plus jolie
Zamalia est une petite métisse
Une des filles d’Africa
Cheveux cognés ou lisses
Vanille caramel chocolat
C’est la plus belle des Miss
Sur terre néna poin deu kom a
Nonononoo Heyhey
Elle est douce, à la fois sulfureuse
Rayonnante parfois orageuse
Elle sourit malgré ces blessures douloureuses
Ahhhh, Blacko il aime trop sa petite…
Zamalia, la Réunion lélà !! 9.7.4 Soldat !!!
Laisse à nous pour tous mes cafres et frinecas
Écoute à moin !
Zamalia, la Réunion lé là !! 974 Soldat !!!
Tout not zafair mon ti pays li maille pa
Écoute à moin !
Écoute mon style
Et garde bien le technique
Lé doux lé gadiamb kom 1 bon carie bichik
Et kom pimant la pate dans not ti geul i pik
Ça même ti kaff la cour original
Ou connait le prince c’est le seul qui s’envole
Quand il écoute du ragga-dancehall
Et quand l’cyclone souffle mon école
Big up, big up, big up !
Et Les Raggatac à guignol et leurs lyrics de gogole qui font passer l’ile pour
une folle
Bamboclash
Moin lé qu’un zoreol
Qui vit loin en métropole
L’ambiance tér la lé mole
Mi veu mon ti caz en tole
Rentrer au pays
Y voir grandir mes petits
Puis y finir ma vie
Voila mon souhait le plus joli
Zamalia, la Réunion lélà !! 9.7.4 Soldat !!!
Laisse à nous pour tous mes cafres et frinecas
Écoute à moin !
Zamalia, la Réunion lé là !! 974 Soldat !!!
Tout not zafair mon ti pays li maille pa
Écoute à moin !
Dans nout ti pays, nénà tout nation, nénà tout couleur, nénà tout zorizon
Et sans nout couler ça mem nout tradition, 9.7.4
De st Denis à St Jo
De st Leu à Ste Rose
Partout ou mi traine mon ti cœur ly explose
Kreyool 9.7.4 B. Boy
Gout à nou
Hey
Zamalia
Gout à nou
La réunion lélà (X3)
Blacko il aime trop sa petite…
Zamalia, la Réunion lélà !! 9.7.4 Soldat !!!
Laisse à nous pour tous mes cafres et frinecas
Écoute à moin !
Zamalia, la Réunion lé là !! 974 Soldat !!!
Tout not zafair mon ti pays li maille pa
Écoute à moin !
Blacko Ti kaff la cour
Songtekstvertaling
Zamalia, de vergadering daar !! 9.7.4 soldaat !!!
Laat het aan ons over voor al mijn cafés en frinecas.
Luister naar moin !
Zamalia, de vergadering daar !! 974 soldaat !!!
Alle niet zafair mijn TI land li mesh pa
Luister naar moin !
Ik zing op mijn land
Ik zing voor de mijne.
De Zamalia ontmoeten mijn kleine land ver weg
Het juweel, de zeldzame parel, De koningin van de Indische Oceaan
Elke dag wordt ly een beetje vermist!
Ik heb zijn warmte nodig, zijn geur, zijn kleuren.
Van haar kont, van haar hoogte ... doet ze mijn hart zo kloppen .
Ja, Mi houdt van een li!
Tegen alle Zamalia is het de mooiste
Zamalia is een kleine Metis
Een van de meisjes uit Afrika
Gestoten of glad haar
Vanille-chocolade karamel
Ze is de mooiste van de Miss.
Op aarde Nena poin DEU kom A
Nonononoo Heyhey
Het is zoet, tegelijkertijd zwavelachtig
Stralend soms stormachtig
Ze lacht ondanks deze pijnlijke wonden.
Blacko, hij houdt ook van zijn kleintje.…
Zamalia, de vergadering daar !! 9.7.4 soldaat !!!
Laat het aan ons over voor al mijn cafés en frinecas.
Luister naar moin !
Zamalia, de vergadering daar !! 974 soldaat !!!
Alle niet zafair mijn TI land li mesh pa
Luister naar moin !
Luister naar mijn stijl
En houdt de techniek goed
LÉ sweet LÉ gadiamb kom 1 good caries bichik
En Kom pimant La pate in not ti geul I pik
Dezelfde ti Kaff het oorspronkelijke gerecht
Of weet dat de prins de enige is die vliegt.
Als hij naar ragga-dancehall luistert
En als de cycloon mijn school opblaast
Groot, groot, groot !
En de Raggatac in guignol en hun gogole teksten die het eiland laten doorgaan voor
gek
Bamboclash
Minder dan een zoreol
Die ver weg woont in Metropolis
Sfeer
Mi veu mon Ti Caz en tole
Thuiskomen
Zie mijn kleintjes groeien
Maak dan een eind aan mijn leven.
Hier is mijn mooiste wens.
Zamalia, de vergadering daar !! 9.7.4 soldaat !!!
Laat het aan ons over voor al mijn cafés en frinecas.
Luister naar moin !
Zamalia, de vergadering daar !! 974 soldaat !!!
Alle niet zafair mijn TI land li mesh pa
Luister naar moin !
In nout ti land, nenà all nation, nenà all color, nenà all zorizon
And sans nout pour it mem nout tradition, 9.7.4
Van St Denis naar St Jo
Van St Leu tot Ste Rose
Waar mijn hart ook explodeert
Kreyool 9.7.4 B. Jongen
Smaak in knopen
Hey
Zamalia
Smaak in knopen
De vergadering van léla (X3)
Blacko, hij houdt ook van zijn kleine.…
Zamalia, de vergadering daar !! 9.7.4 soldaat !!!
Laat het aan ons over voor al mijn cafés en frinecas.
Luister naar moin !
Zamalia, de vergadering daar !! 974 soldaat !!!
Alle niet zafair mijn TI land li mesh pa
Luister naar moin !
Blacko Ti Kaff het Hof