Sniper — Tribal poursuite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribal poursuite" van Sniper.
Songteksten
Tayo, tayo, j’dis bye-bye face aux fachos
Là y’a pas moyen j’taille à toute allure, n’ayant que
Ma paire de Stan Smith
Comme complice face aux skins qui m’collent aux seufs
Tant qu’on rentre sain et sauf moi et mes reufs
Mec mec, il me faut une planque
Il faut que j’y aille sans qu’ils
Me voient pour m’poser tranquille
Dès qu’ils seront assez loin ces salauds
Pour l’moment j’cours au galop
Comme un (cheval), de plus j’ai mal au
Genou, gêné, je n’ai qu'à m’cacher sous une ture-voi
Avec un peu de chance, ils passeront, ils ne me verront même pas
Ils tracent tout droit, d’la balle, j’suis même pas tricard
Tout s’déroulait comme prévu jusqu'à ce que cette voiture démarre
Je sors de là-dessous, avant qu’elle m’roule dessus
Les ne-ski là-dessous, sont là ils m’tombent dessus
Me faire la peau, c’est tout ce dont ils ont envie
Va falloir s’goumer pour rester en vie
Me voilà face à face aux 3 têtes blanches et rasées d’près
Ah ouais ma couille ce soir pas d’chance à croire que tout est fait exprès
J’aurais dû rester chez oi-m, rester posé devant la télé
J'étais parti pour frotter des culs mais mon cul, j’me mange une mêlée
Ces fêlés ont dû prendre ma gueule pour un ballon de foot
Je voyais déjà mon cadavre allongé sur l’côté d’la route
J’suis mal barré, faut faire chose-quel
Faut que j’retrouve mes tepos
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Moi direct, j’tape la fuite, j’trace tout droit le plus vite possible
Les ne-ski sont à mes trousses et m’ont pris pour cible
J’arrive dans une impasse, j’suis coincé
J’mate autour de moi, rien à faire, merde j’suis bel et bien bloqué
J’saute par-dessus l’grillage, rien à foutre des barbelés
J’déchire mon survet', vaut mieux ça que m’faire fonce-dé
J’atterris dans un vieil endroit, sûrement un entrepôt
La porte est fermée, j’pète le carreau
Je m’introduis discrètement, j’vérifie si y’a des gens
Y’a personne j’tré-ren, en plus au moins j’les entends
Rappliquer, faut pas qu’j’reste là, enfermé
Si j’reste ici, j’suis coincé, j’aurais aucun moyen de pouvoir me tailler
J’monte des escaliers, j’ouvre la porte, j’arrive sur le toit
J’les aperçois, ils sont en bas, j’ferme la porte derrière moi
Ils forcent la porte, j’cherche une solution, j’mate les alentours
Ça s’est joué à une seconde avant qu’j’grille l'échelle de secours
Bon à la prochaine, faut que je retrouve mes pains-co
J’finirais pas dans la Seine, victime de la folie des fachos
Victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
J’démarre au quart de tour, sur les chapeaux d’roues
Sans détour, ça sent la poudre, où est donc passé le reste de mon crew?
Tuni et Blacko, j’crois que chacun à du té-cal de son té-co c’est
Chacun pour sa peau, ces ambiances là, j’les nnais-co
C’est qu’au moment où j’te sais-cau, les rottes-ca sont presque cuites
Qu’on va faire ser-cour par des ne-ski pillaveurs de 6.8 à mes trousses
J’suis suivis à la trace un rebeu comme gibier, ça les mets en transe
Se tirer d’ici et transpiré, ça m’laisse pas l’choix
J’me vesqui sur la droite, dans cette rue étroite ma foi
Ça semblait être la bonne planque, c’est là qu’j’me planque
Non c’est un cul de sac, on aura y’a beaucoup ça
Si j’me fais re-sse c’est un massacre assuré
Le genre de pensées qui peut pas rassurer
C’est die et j’les entends déjà brailler «sale bicot on va t’tailler»
Ma dernière chance une simple gouttière
Je m’agrippe et je grimpe, ou sinon ça s’finit au cimetière
Bénédiction, j’y crois pas une main se tend et j’entends «prends-la»
C’est pas possible Tuni, bordel de merde qu’est-ce que tu fous là?
«Aket passe moi la patte, on s’arrache d’ici dis-leur bye-bye
Ramasse un zola, si faut les savate allez viens on s’taille»
Faut qu’on retrouve Blacko
Je finirais pas dans la Seine victime de la folie des fachos
«Et mes baskets blanches vont encore morfler»
«Pas moyen qu’j’reste coincé dans cette embrouille»
«Ils m’auront pas comme ça»
«Le face-à-face peut commencer»
Songtekstvertaling
Tayo, tayo, Ik zeg vaarwel tegen de fachos.
Er is geen manier waarop ik maat in alle tempo, met alleen
Mijn paar Stan Smith
Als medeplichtige aan de huiden die aan mij kleven
Als we maar veilig thuiskomen.
Ik heb een voorraad nodig.
Ik moet zonder ze gaan.
Zie me stil liggen
Zodra ze ver genoeg zijn, komen die klootzakken.
Op dit moment ren ik in galop
Als een (paard), plus Ik heb pijn in de
Knie, beschaamd, ik moet me gewoon verstoppen onder een ture-voi.
Met een beetje geluk, zullen ze passeren, ze zullen me niet eens zien
Ze trekken recht uit de bal, Ik ben niet eens tricard.
Alles ging zoals gepland tot deze auto begon.
Ik ga daar weg voordat ze me verlinkt.
De NE-ski ' s daar beneden, vallen ze op me
Laat me er goed uitzien, dat is alles wat ze willen.
Je moet ervoor gaan dat het in leven blijft.
Hier ben ik oog in oog met de drie witte hoofden en van dichtbij geschoren
Oh ja mijn ballen vanavond geen kans om te geloven dat alles met opzet wordt gedaan
Ik had bij oi-m ' s moeten blijven, voor de TV moeten zitten.
Ik was weg om Kont te wrijven maar mijn kont, Ik eet een melee
Ze moeten mijn mond genomen hebben voor een voetbal.
Ik kon mijn lijk al aan de kant van de weg zien liggen.
Ik heb het mis, je moet iets doen.
Ik moet mijn tepo ' s terug krijgen.
Ik zou niet eindigen in de Seine, slachtoffer van de waanzin van fachos
"En mijn witte sneakers zullen nog steeds veranderen»
"Ik zit echt niet vast in deze rotzooi»
"Ze zullen me zo niet hebben»
"Face-to-face kan beginnen»
Ik direct, ik typ het lek, ik traceer het zo snel mogelijk.
De NE-ski ' s zitten achter me aan en hebben het op mij gemunt.
Ik zit op een dood spoor, ik zit vast
Ik heb niets te doen, Ik zit echt vast.
Ik spring over de draad, Ik geef geen moer om prikkeldraad.
Het is beter dan me laten rennen.
Ik land op een oude plek, waarschijnlijk een pakhuis.
De deur is dicht, Ik sla hem verrot.
Ik sluip naar binnen, controleer op mensen.
Er is niemand J ' tre-ren, en ik hoor ze tenminste.
Bel terug, Ik hoef hier niet te blijven, opgesloten.
Als ik hier blijf, zit ik vast, dan kan ik mezelf niet snijden.
Ik ga de trap op, Ik open de deur, ik ga naar het dak
Ik zie ze, ze zijn beneden, Ik sluit de deur achter me.
Ze forceren de deur, ik zoek een oplossing, ik controleer de omgeving.
Het werd gespeeld een seconde voordat ik de reddingsladder beklom.
Goed je de volgende keer te zien, Ik moet mijn billen-co vinden.
Ik zou niet eindigen in de Seine, slachtoffer van de waanzin van fachos
Slachtoffer van de waanzin van fachos
"En mijn witte sneakers zullen nog steeds veranderen»
"Ik zit echt niet vast in deze rotzooi»
"Ze zullen me zo niet hebben»
"Face-to-face kan beginnen»
Ik begin bij de kwartslag, op de wielkapjes.
Zonder omweg ruikt het naar poeder, dus waar ging de rest van mijn bemanning heen?
Tuni en Blacko, ik geloof dat elk van hen heeft een te-cal van zijn Te-co is
Elk voor zijn huid, deze atmosfeer daar, inais-co
Maar tegen de tijd dat ik je ken, zijn de rottes bijna klaar.
Dat we worden bediend door Ne-ski pillaveurs van 6.8 naar mijn sporen
Ik word gevolgd in het spoor een rebeu als spel, het zet ze in een trance
Ga weg en zweterig, ik heb geen keus.
Ik vesqui aan de rechterkant, in deze smalle straat mijn geloof
Het leek de juiste schuilplaats, daar verstop ik me.
Nee, Het is een kont, we zullen er veel van hebben.
Als ik mezelf laat her-sse het is een verzekerde slachting
Het soort gedachten dat niet kan geruststellen
Het is dood en ik hoor ze al roepen " vuile bicot we zullen je snijden»
Mijn laatste kans een simpele goot
Ik hou vol en ik klim, anders eindigt het op het kerkhof.
Blessing, ik geloof niet dat een hand reikt en ik hoor " neem het»
Het is niet mogelijk, Tuni, wat doe jij hier?
"Aaket geef me de poot, we gaan hier weg zeg ze gedag
Pak een zola, als je moet sparen kom op laten we snijden»
We moeten Blacko vinden.
Ik zou niet eindigen in de Seine slachtoffer van de waanzin van fachos
"En mijn witte sneakers zullen nog steeds veranderen»
"Ik zit echt niet vast in deze rotzooi»
"Ze zullen me zo niet hebben»
"Face-to-face kan beginnen»