Sniper — Trait pour trait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trait pour trait" van Sniper.
Songteksten
On arrive normal sans faire de cinéma
La rime bien affutée, l’ami viens pas flûter ma vie
C’est pas un film, ma zik n’a pas le format qu’ils voudraient qu’elle aie
C’est pour ça que je ken
Couplé en 16 comme poto Tunisan'
On kick comme ça nous plaît, on sème des kilomètres de phases
95 couz', pas de mise en scène cheloue
Ca reste sobre, ça nous ressemble, ça vient de chez nous
Ecoute comment ça sonne, frolo c’est de la bonne, on s’invite chez vous
Nouvel album, les parasites c’est nous, les gros relous
Ca y est j’les entends déjà râler, tous ces mecs du-per
Qui croient que le hip hop c’est à leur père
Tous ces zoulous, j’me fais un plaisir de pas leur plaire
Est-ce que c’est clair? Maintenant barrez-vous, j’ai des dièses à faire
Avec mon groupe on est venu polluer l’atmosphère de ce rap de merde qui fait
mal à la tête, frère
Les faux sont déguisés en vrais, les vrais deviennent des faux
Moi j’suis pareil qu’en vrai, avec des gros défauts
Nonchalant est le flow, mais c’est du lourd, ça reste violent
Genre main de fer dans un gant de velour
On est une bande de loups, que vas-tu faire?
S.N.I.P.E.R c’est une affaire qui roule, pendant que tu flaires
Déroule le tapis rouge pour les trois mousquetaires
Tu prends les boules, tes dents se serrent, ta bouche se ferme
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
C’est un pour le show, les kho et les khoma
Pour les narvalo qui font les cro-ma
Moi je ne fais pas zarma, je fais juste vibrer les tarmas
Filles ou garçons, je vous invite à bouger vos chahmas
J’reste le même, impliqué, loin d'être endormi
Les lauriers sont devenus des orties
Toi tu fais peur, t’es malsain, ton style est centré
Trop d’rappeurs ont pour médecin Dr. Dre
Dur à comprendre, et rien à revendre aux autres
Vu que je traite avec des traîtres entre autres
Moi toujours courtois, pas un dit-ban
Caractère de taliban, le rap porte la bourqa
Attend ton tour, je t’entube à la rime
J’ai mis l’amour dans un tube et l’ai changé en vaseline
Les MC parlent mal, rêvent de bastos
Les khmal ont pris des balles, c'était à Roland Garros
Bolosse, en émotions le parcours est chargé
Largué par l’institution, la nation m’a largué, frelon
J’fais mon son selon, et nos règles, l’art de rester intègre sans choper l’melon
Garçon y a mon vécu et celui de mes proches
Que j’ai gravé dans l’instru, que j’ai gravé dans la roche
Et pas une thune en poche parce que je débute
Moi j’ai gardé ma capuche et pas baissé mon calfute
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Non je ne veux pas de ce star-système
De ces paillettes maudites qui colportent la haine
Non je ne crois pas que tout ça me convienne
Toutes les bad minds tu sais d’où elles proviennent
Pour avoir du crédit il faut un trou dans l’abdomen
Avoir fait trois ans d’placard ou parler des girls comme des chiennes
Etre couvert de tatouages et les refaire toutes les semaines
S’enfermer dans un rôle, parler d’une vie qui n’est pas sienne
Non je préfère la simplicité, l’humilité, le naturel et l’authenticité
Que Dieu me garde et m’en protège, nan je ne veut pas mettre les pieds dans ce
manège
Je les préfère bien sur le sol, et si un jour je m’envole
Le daron m’attrapera les chevilles pour ne pas que je décolle
Karl c’est Blacko, Blacko c’est Karl Tikaf Lakour, si tu vois de quoi j’te parle
Nan je ne veux pas mentir aux gens, ni me mentir à moi même
Je ne fais pas ça pour l’argent, je ne fais pas ça pour que que l’on m’aime
Je veux juste rester moi et laisser une trace
Et pouvoir me regarder dans une glace, alors je reste
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Ils veulent des good vibes
Ils veulent un coup de snip'
On a une longueur d’avance, allez goodbye
Sobre (sobre), Simple (simple)
On t’emmène dans notre monde, allez grimpe (grimpe)
Zinc' tu sais, on reste vrai, près et discret
Mec, c’est du trait pour trait (pour trait)
Songtekstvertaling
We komen normaal aan zonder films te maken.
Het rijm geslepen, vriend kom niet fluit mijn leven
Het is geen film, ma zik heeft niet het formaat dat ze haar willen geven.
Dat is waarom ik ken
Gekoppeld in 16 als Tunesische poto"
Als we zo schoppen, zaaien we kilometers fases.
95 couz', geen halte cheloue
Blijf nuchter, het lijkt op ons, het komt van thuis
Luister hoe het klinkt, frolo het is goed, we nodigen je uit naar huis
Nieuw album, de parasieten wij zijn het, de grote relous
Dat is het. Ik kan ze al horen mopperen, al die du-per jongens.
Die geloven dat hiphop van hun vader is.
Al die Zulu ' s, Ik ben blij dat ze het niet leuk vinden.
Is dat duidelijk? En nu wegwezen, ik moet nog een paar hapjes doen.
Met mijn groep zijn we gekomen om de atmosfeer te vervuilen van deze onzin rap die
hoofdpijn, broer
Vervalsingen zijn vermomd als Echte, Echte worden vervalsingen.
Ik ben hetzelfde als in het echt, met grote gebreken
Nonchalant is de stroom, maar het is zwaar, het blijft gewelddadig
Een soort ijzeren hand in een fluwelen handschoen
We zijn een stel wolven, wat ga je doen?
S. N. I. P. E. R. Het is een lopende zaak, terwijl je aan het snuffelen bent.
Rol de rode loper uit voor de drie musketiers.
Je neemt de ballen, je tanden klemmen, je mond sluit
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Ze willen goede vibraties.
Ze willen een knip shot.
We zijn een stap voor, Kom op tot ziens
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Zink ' Weet je, we blijven waar, dichtbij en discreet
Het is een lijn voor een lijn.)
Het is er een voor de show, de kho en de khoma
Voor narvalos die cro-ma doen
Ik maak geen Djerma, ik laat de tarmas vibreren.
Meisjes of jongens, ik nodig jullie uit om je chahmas te verplaatsen.
Ik blijf hetzelfde, betrokken, verre van te slapen.
Lauweren werden brandnetels.
Je bent eng, ongezond, je stijl is gecentreerd.
Te veel rappers hebben Dr. Dre.
Moeilijk te begrijpen, en niets te verkopen aan anderen
Aangezien ik onder andere met verraders te maken heb.
Ik ben altijd beleefd, geen zeg-ban.
Karakter van de taliban, rap draagt de burqa
Wacht op je beurt, Ik laat je rijmen.
Ik stopte liefde in een buis en veranderde het in vaseline.
MCS praten slecht, droom van bastos
De khmal nam kogels, het was Roland Garros.
Bolosse, in emoties is de koers geladen
Gedumpt door het instituut, de natie dumpte Me, Hornet
Ik maak mijn geluid volgens onze regels, de kunst om intact te blijven zonder de meloen te kiezen.
Jongen is mijn ervaring en die van mijn dierbaren.
Dat ik in het instrument gegraveerd heb, dat ik in de rots gegraveerd heb
En geen Duin in mijn zak want ik begin
Ik hield mijn kap en liet mijn kalfsvlees niet zakken.
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Ze willen goede vibraties.
Ze willen een knip shot.
We zijn een stap voor, Kom op tot ziens
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Zink ' Weet je, we blijven waar, dichtbij en discreet
Het is een lijn voor een lijn.)
Nee, Ik wil dit sterrenstelsel niet.
Van die vervloekte lovertjes die haat verkopen.
Nee, Ik vind het niet goed.
Alle slechte geesten Weet je waar ze vandaan komen
Om krediet te krijgen heb je een gat in de buik nodig.
Na drie jaar in de kast gezeten te hebben of over meisjes te praten als teven
Met tatoeages en elke week opnieuw.
Sluit jezelf op in een rol, praat over een leven dat niet van hem is.
Nee Ik geef de voorkeur aan eenvoud, nederigheid, natuurlijkheid en authenticiteit
Moge God me behoeden en beschermen, nan. Ik wil hier geen voet in zetten.
Manege
Ik verkies ze goed op de grond, en als ik op een dag weg vlieg
De daron pakt m ' n enkels zodat ik niet wegga.
Karl is Blacko, Blacko is Karl tikaf Lakour, als je begrijpt waar ik het over heb.
Nan Ik wil niet liegen tegen mensen, noch tegen mezelf.
Ik doe dit niet voor geld, ik doe dit niet voor mensen die van me houden.
Ik wil gewoon blijven en een spoor achterlaten.
En in staat zijn om naar mezelf te kijken in een ijsje, dan blijf ik
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Ze willen goede vibraties.
Ze willen een knip shot.
We zijn een stap voor, Kom op tot ziens
Envelop (enveloppe), eenvoudig (eenvoudig)
We nemen je mee naar onze wereld, kom op klim)
Zink ' Weet je, we blijven waar, dichtbij en discreet
Het is een lijn voor een lijn.)