Sniper — Sniper Processus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sniper Processus" van Sniper.
Songteksten
Ça y est le beat est lancé donc j’me dois d’rapper
D'être créatif car une fois que j’suis élancé, j’dois être persuasif
Faire de mon mieux, être agressif
Tant pis pour les envieux, toujours actif
Sur des sons à t’en tirer les cheveux, affirmatif
Sahbi j’passe à l’action, le per-sni est dans la baraque, saffaq wa shtah !
J’passe de studio en promo, j’joue le gosse-beau sur des photos
Rap de tess', Tuni, Blacki et Aketo
Si on est agité, c’est un peu dans notre mentalité
C’qui fait qu’on est bruyant et qu' on délivre du rap de qualité
Génération nouvelle, voyons les prédictions
Bonne nouvelle, on est parti dans la bonne direction
Si j’fume c’est pour être high, en harmonie
Vise la dégaine du Tuni, pour le moment Maître de Cérémonie
Attends j’ai pas fini, du rap de gangster sur la FM
A chaque apparition, ça s’agite et ça transpire comme au Hammam
Ce coups ci, j’suis décidé, j’me sens, cette fois c’est la bonne
J’ai décidé d’faire du changement et ça je le dois à personne
Concept différent et c’est sûrement c’qui fait la différence
Flow d’conquérants, vois qu’le Sniper est devenu une référence
Sniper processus, un concept différent, un flow d’conquérants
J’fais mes affaires en laissant d’côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire jumper la foule, voilà c’qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j’tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu’on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l’autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j’représente
C’est en 1996, âgé de 17 ans, que j’ai eu cette en-
-Vie de prendre mon iep, prendre mon mic
Sur des sons pétants, au début j’n'étais qu’un incompétent
J’rappais même pas dans les temps, c'était embêtant
Mais en mettant, jour après jour, du coeur à l’ouvrage
J’ai appris à dompter la rime, rimer pour mon entourage
Après tout, c’est eux qui m’encouragent, c’est eux
Qui m’donnent la force de l’faire
En m’disant ‘'accroche-toi mon vieux et un jour pour toi ça va l’faire''
Finalement j’les ai cru et j’crois encore que tout est possible
J’me suis fixé un but et un sniper ne rate jamais sa cible, c’est sûr !
C’est quelques notes de piano, quand j’gronde comme le tonnerre
C’est sûr, épaulé du Tunisiano et Aket, mes partenaires
On peut plus m’raisonner, lorsqu’une basse se met à résonner
Suivi d’un bbbbbbb…, mélange assaisonné
Le sniper rimeur d'élite, commando tel est ma section
Tous ensemble, tous ensemble vers la même direction
Parce qu’y a rien d’autre à foutre que foutre la merde au micro
On est juste une assos de soces, combinaison black man, bicots, laisse !
Mon taf, j’y suis en plein dedans
Les faux, y’en a plein dedans
Mouvement Hip Hop, pour les gars faut faire son job à plein temps
Pour ça, j’me fis à mon putain de 6ème sens
Un flow qui coule comme l’eau
Puis au micro, enflamme tout comme l’essence
S.N.I.P.E.R., un concept différent, sois pas indifférent
Sniper processus, un concept différent, un flow d’conquérants
J’fais mes affaires en laissant d’côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire jumper la foule, voilà c’qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j’tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu’on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l’autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j’représente
MC on vise si l' A.K.E.T envoie les faux valser
Loin d’ici dans ma ville, si après la maille on cavale
C’est que ça devient urgent, l’argent manque
Et le bénévolat finit par rendre barge
En attendant nous voilà, 3 MC qui donnent de la voix, on ché-la
Tout c’qu’on a, l’instrumental se fait ché-la, fuck la variet' façon Sheila
Si j’suis là c’est pas pour produire ce genre de schéma
Si ça ché-mar, j’te raconte même pas le scénar
Pourtant j’ai ma petite idée là-dessus
J’veux pas être trop vite déçu
Éviter qu'ça parte en cette-su, partir après si j’avais su
Presque une décennie, tout mon objectif est déjà défini
J’suis définitivement mort dans le pe-ra, comme un gueush-la
J’tape excessif, j’rentre dans zoula et le sky en cheuf-la
J’me chauffe là, j’me remémore l'époque où j’ai chéf-la sur les gue-ta
Le choc fut de ille-ta pour que j’m’en remette pas
J’regrette pas, les trains qu’on pu chir-dé, demande à Chir-Ba
Sniper processus, un concept différent, un flow d’conquérants
J’fais mes affaires en laissant d’côté les gens indifférents
Sniper processus, un crew uni comme les doigts de la main
Faire jumper la foule, voilà c’qui représente nos rêves de gamins
Sniper processus, j’tire une taffe à la santé des nôtres
Ouais, vu le temps qu’on taffe, fallait qu'ça pète un jour ou l’autre
Sniper processus, parce que cette vie devient trop oppressante
Maintenant tu sais pour qui j’représente
Songtekstvertaling
Dit is de beat is gelanceerd dus ik moet rapper worden
Om creatief te zijn, want als ik slank ben, moet ik overtuigend zijn.
Doe mijn best, wees agressief.
Jammer voor de jaloerse, altijd actief
Op geluiden om aan je haar te trekken, bevestigend
Sahbi ik ga naar actie, De per-sni is in de hut, saffaq WA shtah !
Ik ga van studio naar promo, ik speel de jongen-handsome op foto ' s
Rap door tess', Tuni, Blacki en Aketo
Als we rusteloos zijn, zit het een beetje in onze mentaliteit.
Wat maakt het luidruchtig en levert kwaliteit rap
Nieuwe generatie, laten we eens kijken naar de voorspellingen
Goed nieuws, we gingen de goede kant op.
Als ik rook is het om hoog te zijn, in harmonie
Richt op de tekening van de Tuni, voor het moment meester van de ceremonie
Wacht, ik ben nog niet klaar, gangster rap op FM
Bij elke verschijning, is het opgewonden en het zweet als in de stoomkamer
Dit zuigt, ik ben besloten, Ik voel, deze keer is het de juiste
Ik besloot een verandering te maken en ik ben het niemand verschuldigd.
Een ander Concept en dat is zeker wat het verschil maakt
Stroom van veroveraars, zorg dat de sluipschutter een referentie is geworden.
Sluipschutterproces, een ander concept, een stroom van veroveraars
Ik doe mijn zaken en laat mensen onverschillig.
Sluipschutterproces, een team verenigd als de vingers van de hand
Bespring de menigte, dat is wat onze dromen van kinderen vertegenwoordigen
Sluipschutterproces, ik trek een taffe naar de gezondheid van ons
Gezien het weer moesten we een scheet laten.
Sluipschutterproces, omdat dit leven te onderdrukkend wordt.
Nu weet je voor wie ik sta.
Het was in 1996, 17 jaar, dat ik had dit-
- Leven om mijn iep te nemen, neem mijn microfoon
Bij schetengeluiden was ik eerst gewoon incompetent.
Ik heb niet eens op tijd teruggebeld, het was vervelend.
Maar zetten, dag na dag, van het hart naar het werk
Ik leerde rijmen, rijmen voor mijn omgeving.
Het zijn immers zij die me aanmoedigen, het zijn zij.
Dat geeft me de kracht om het te doen.
Door tegen mij te zeggen, 'hou vol, oude man, en op een dag voor jou, zal het lukken."
Uiteindelijk geloofde ik ze en ik geloof nog steeds dat alles mogelijk is.
Ik heb een doel gesteld en een sluipschutter mist nooit zijn doel, dat is zeker !
Het zijn een paar piano noten, als ik brul als donder
Het is zeker, ondersteund door Tunesische en Aket, mijn partners
Je kunt niet meer met me praten, als een bas begint te resoneren.
Gevolgd door een bbbbbbb..., gekruid mengsel
De elite sniper Ripper, commando dit is mijn sectie
Allemaal samen, allemaal in dezelfde richting
Want er is niets anders om te neuken dan de shit op de microfoon te neuken .
We zijn maar een stel soces, Zwarte mannen pak, bicots, leiband !
Mijn taf, ik zit er middenin.
Vervalsingen, er zit genoeg in.
Hiphop beweging, want jongens moeten fulltime hun werk doen.
Daarvoor heb ik mijn zesde zintuig geneukt.
Een stroom die stroomt als water
Dan naar de microfoon, ontbrandt net als benzine
S. N. I. P. E. R., Een ander concept, wees niet onverschillig
Sluipschutterproces, een ander concept, een stroom van veroveraars
Ik doe mijn zaken en laat mensen onverschillig.
Sluipschutterproces, een team verenigd als de vingers van de hand
Bespring de menigte, dat is wat onze dromen van kinderen vertegenwoordigen
Sluipschutterproces, ik trek een taffe naar de gezondheid van ons
Gezien het weer moesten we een scheet laten.
Sluipschutterproces, omdat dit leven te onderdrukkend wordt.
Nu weet je voor wie ik sta.
MC we richten als de A. K. E. T de valse wals stuurt.
Ver weg van hier in mijn stad, als na de mesh een cavalerie
Is dat het dringend wordt, het geld ontbreekt
En vrijwilligerswerk wordt uiteindelijk een schuit.
Ondertussen zijn we hier, 3 MC giving voice, we ché-La
Alles wat we hebben, de instrumentale wordt geneukt, de variety weg Sheila
Als ik hier ben, is het niet om dit soort schema te produceren.
Als het ché-mar is, vertel ik je niet eens het script.
Toch heb ik er mijn kleine idee over.
Ik wil niet te snel teleurgesteld zijn.
Ga weg als ik het had geweten.
Bijna een decennium, al mijn doel is al gedefinieerd
Ik stierf zeker in de pe-ra, als een gueush-la.
Ik typ excessief, ik ga in Zula en de lucht in cheuf-la
Ik kreeg het warm daar, Ik herinner me de tijd toen ik viel op de gue-ta
De schok was van ille-ta zodat ik niet herstellen
Ik heb er geen spijt van, de treinen die we konden chir-de, vragen Chir-Ba
Sluipschutterproces, een ander concept, een stroom van veroveraars
Ik doe mijn zaken en laat mensen onverschillig.
Sluipschutterproces, een team verenigd als de vingers van de hand
Bespring de menigte, dat is wat onze dromen van kinderen vertegenwoordigen
Sluipschutterproces, ik trek een taffe naar de gezondheid van ons
Gezien het weer moesten we een scheet laten.
Sluipschutterproces, omdat dit leven te onderdrukkend wordt.
Nu weet je voor wie ik sta.