Sniper — S.N.I. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.N.I." van Sniper.
Songteksten
S, voilà l'équipe pyrotechnique
N, le blaze a tourné, tu connais la suite
I, on revient choquer la France
P.E.R., have a come back
Encore un couplet qui découpe, laisse moi mettre un coup de presse
Écoute Aket', se placer tout en souplesse, sound bless, avec la vérité,
coup de stress
Tous ceux qui nous avaient enterré, serrez les fesses !
Faites de la ce-pla, le A, le K, le E, le T
Te-Té, ça c’est le ze-bla, bla !
Mes soss' et moi, on s’est relevés de tout !
Les déceptions, les doutes, on a pris des coups !
On a pris des sous mais jamais délaissé les sons
On a appris de toutes ces expériences qui font
De toi un homme plus fort ou bien qui touche le fond
Je suis de retour avec la forme, sans délaisser le fond
Les reufs te passent la force, on casse ta porte
Allez dégage, t’as tort et moi j’ai raison !
Je monte encore le niveau un cran au dessus
Les difficultés sont pas faîtes pour abattre mais pour être abattues
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
2006 le retour est brutal
On a vendu du squeud, on a réveillé des crotales
Ils crachent leur venin mais Sniper est commercial
T’ouvres grand ta bouche parce que t’as mal au trou d’balle
Plus de 400 milles galettes s'écoulent, sans qu’ils écoutent
On agrandit l’empire pendant que le tien s'écroule
Les rageux chopent les boules, satisfaite est la foule
Sniper ça fonctionne, ouais ma gueule c’est l’truc qui roule
Alors soit tu tiens, soit tu testes, soit tu dégages
J’suis un man ouvert mais traîne pas trop près d’ma cage
La porte est ouverte et le li-on est sauvage
Il ne pique que les gens mauvais au coeur remplit d’rage
Hum ! S.N.I.P.E.R ! Ohoh !
1996−2006: Sniper toujours actif, man !
Restez là, couchés man !
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
Et guette, guette, comme je m’introduis
Comme Aket' mec, posé sur le tec' tec', daar est le produit
Et barbare est la prod', je balance mon art au kilo, aux beaux arts
Moi mon pinceau est un stylo, chaud, dardare
Et trop de MCs sont de mauvaise humeur
Leurs bobards sont devenus des rumeurs
Man, ouais, la bouche est une arme, donc j’ai voulu les toucher
Sale, j’ai visé le crâne mais la rime a ricoché
Allez, et pousse les décibels que je lance mon récital
Vocal est le scalpel, l’ingé' bosse à l’hôpital
Eh marque un temps d’arrêt, OK, c’est carré
Que les tarés rangent leur cran d’arrêt, frère, j’en suis égaré
Merci au public qui nous aime, qui nous suit
C’est pour toi, elle ou lui, l’ami
Ça se passe sur scène ou sur disque
3 gladiateurs sont dans l’arène
Bienvenue dans la zone à risques
S.N.I., on est revenu vous choquer, balancer notre vérité
Per-Sni toujours aussi impliqué, c’est notre musique, qu’est-ce que tu croyais?
Qu’on était dead, qu’on était raides, qu’on était fanés
On est passé du rire aux larmes, 3 acharnés, 3 affamés
Au style gravé dans la roche pour des années
Songtekstvertaling
S, Dit is het pyrotechnische team.
N, The blaze is veranderd, Weet je het vervolg
Ik, we keren terug om Frankrijk te shockeren.
P. E. R., kom terug.
Nog een koppeling die snijdt, laat me een persfoto maken.
Luister Aaket, sta allen in flexibiliteit, sound bless, with the truth,
stress beroerte
Iedereen die ons begraven heeft, schud met je kont !
Do ce-pla, A, K, E, T
Te-Te, dat is de ze-bla, bla !
M ' n soss en ik hebben alles gehad.
Teleurstellingen, twijfels, we kregen klappen !
We namen geld aan, maar lieten de geluiden nooit los.
We hebben geleerd van al deze ervaringen die
Van jou een sterkere man of anders die de bodem raakt
Ik ben terug met het formulier, zonder de bodem te verlaten
De reufs geven je de kracht, We breken je deur.
Kom op, je hebt het mis en ik heb gelijk !
Ik heb nog steeds een niveau hoger
Problemen worden niet gemaakt om neer te schieten, maar om neer te worden geschoten
S. N. I., We kwamen terug om je te shockeren, om onze waarheid te vertellen.
Per-Sni altijd zo betrokken, het is onze muziek, wat dacht je?
Dat we dood waren, dat we stijf waren, dat we vervaagd waren.
We gingen van gelach naar tranen, 3 bitter, 3 hongerig
In stijl gegraveerd in de rots voor jaren
2006 de terugkeer is wreed
We verkochten squeud, we maakten ratelslangen wakker.
Ze spugen hun gif uit, maar sluipschutter is commercieel.
Je doet je mond wijd open omdat je pijn hebt in het kogelgat.
Meer dan 400 mijl patties stromen, zonder dat ze luisteren
We vergroten het rijk terwijl de jouwe instort.
De dolle hond krijgt de ballen, tevreden is de menigte
Sniper het werkt, ja mijn mond het is het ding dat rolt
Dus of je houdt vast, of je test, of je loopt weg.
Ik ben een open man, maar hang niet te dicht bij mijn kooi.
De deur is open en de li-on is wild
Het steekt alleen slechte mensen in hart en nieren vol woede.
Hum ! S. N. I. P. E. R. ! Ohh !
1996-2006: sluipschutter nog steeds actief, man !
Blijf liggen.
S. N. I., We kwamen terug om je te shockeren, om onze waarheid te vertellen.
Per-Sni altijd zo betrokken, het is onze muziek, wat dacht je?
Dat we dood waren, dat we stijf waren, dat we vervaagd waren.
We gingen van gelach naar tranen, 3 bitter, 3 hongerig
In stijl gegraveerd in de rots voor jaren
En kijk, kijk, als ik binnenkom
Als Markt "mec, op de tec" tec " gelegd, is daar het product
En barbaar is de prod', ik balanceer mijn kunst naar de kilo, naar de Schone Kunsten
Mijn borstel is een pen, heet, dardare
En te veel MCs zijn in een slechte bui.
Hun dwazen zijn geruchten geworden.
Man, ja, de mond is een wapen, dus ik wilde ze aanraken.
Dirty, ik richtte op de schedel, maar het rijmpje ketste af.
Kom op, en duw de Decibel als ik mijn recital gooi
Vocal is de scalpel, de Inge ' hump in het ziekenhuis
Het is een vrije tijd, oké, het is vierkant.
Laat de freaks hun hoofd naar beneden, broeder, ik ben verloren.
Dank aan het publiek dat van ons houdt, die ons volgt
Het is voor jou, haar of hem, de vriend.
Het gebeurt op het podium of in de notulen
3 gladiatoren zijn in de arena
Welkom in de risicozone
S. N. I., We kwamen terug om je te shockeren, om onze waarheid te vertellen.
Per-Sni altijd zo betrokken, het is onze muziek, wat dacht je?
Dat we dood waren, dat we stijf waren, dat we vervaagd waren.
We gingen van gelach naar tranen, 3 bitter, 3 hongerig
In stijl gegraveerd in de rots voor jaren