Sniper — Retour aux Sources songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retour aux Sources" van Sniper.
Songteksten
Ca remonte au début des années 90 dans mon 95 sans jouer l’ancien fau kjte
raconte comment g vécu l truc. Avec mes yeux d’enfant j’ai tout pris dans la
gueule en même temps gue-ta, pe-ra se-dan à fon dedan. Petit aket veut en être
et finit par s y mettre, mon blaze trouvé fallait ke j donne du style à mes
lettres. les premiers raps k j écrivai fallait kje donne du sens à mes textes,
envie de prouver que j’existais bref j'étai toujours à l’affut des nouveautés
toujours à la page. Tous ceux qui m’ont connu à cette épok le savent,
les années collège entre les hardos et ceu ki écoutaient … tout cke j
détestais pour les … cétai la ky-fun ou la soul et moi jme faisai tailler
pour eux j'étais dans 1 trip de zoulou mai malgré tout yavai quelques têtes
qu'étaient dans l cou ca tatait l'… ca parlai d pe-ra dans la cour.
Toujours avec ton wackos alors ques t'écoutes ouh c du lour faut k j fasse un
tour prête moi la cassette. Jte parle du temps des doudounes chevignon,
des vestes… Si t’avais l blouson starter c'était la grande classe,
le rap et tout cki va avec m’a mis 1 grade claque. Pour beaucoup c’n'était
qu’une mode pour d’autres 1 grande blague, moi c’est vite devenu ma drogue ouai
jsui 1 grand … Ca fait 15 ans que dans ma vie ca prend 1 grande place.
90−91 jsuis déja dedans grave
93 mafia crew S.E.A.H. aussi.
Le man ki ma trouvé mon blaze à. aussi, ma banlieue nord et tous ses
cartonneurs, aket runner, c’est pour1 public averti ke j raconte ma vie depuis
tt a l’heure.
Tinkiète dis-leur que ceux qui savent me comprennent, ceux qui s’en tapent
savent que les vrais se rappellent.
Si tu t’en tapes seul les vrais se rappellent
Refrain:
On m’dit aket t’es 1 baisé t’es … t’es dans ta debiele tu tagues encore
t'écoutes encore des trucs à l’ancienne. J’demande pas qu’on me comprenne car
jcomprends qu’on comprenne pas. Qu’est ce tu veux que jte dise insiste pas ca
s’explique pas, toi qui es atteint du même virus tu piges, l’histoire continue
ca va faire plus de 10 piges
Mais j’suis 1 baisé j’reste dans ma debiele j’gue-ta encore j'écoute encore des
trucs à l’ancienne
Verse 2:
Le hip-hop c’est ma culture mais pas mon milieu j’suis pas de Paris j’l’ai vécu
version banlieue, la ligne nord et ses trains gris, les phe-gra m’intriguent
j’restais la tête collée aux vitres avec de grans yeux.
Moi trop curieux j’me disais merde mais qui fait ca? Ca me fascinait,
dans mon secteur fleury c k des gue-ta de tout-par.
Toute 1 époque, toute 1 histoire 400 ml, intox et Paris ton-car.
Des fois ca montait sur Paname pour faire le tour des … ptit carré de tekil,
vodk, LTD double source voir si ya le nouveau «get busy"ou le dernier «yours»
les premières … on kiffait les T-shirts … mon pote c'était la tate-pa
direction la samaritaine … … service sur le retour on punissait les
intérieurs
. Allez roule petit train faur k mn blaze tourne, une dédicasse pour tous ceux
qui m’ont influencé de près ou de loin. Ceux avec qui j’ai commencé sachez que
tonton représente et n’oublie rien, ceux qui m’ont mis bien j’ai toujours 1
brin de nostalgie car aujourd’hui y’a plus la même magie qu' javais depuis le
jour où le rap est entré dans ma vie j’ai toujours souhaité qu’il finisse par
exploser. Quand c’est arrivé j’me suis senti dépossédé mais, mais j’crache pas
dans la soupe un groupe qui marche avec la grace de Dieu, je vis du rap,
je vis mon rap, je vide mon sac Aket au mic fidèle à ses principes.
Refrain
Verse 3:
Ni de l’ancienne ni de la nouvelle école mais de la vraie école.
Le fusil sur la même épaule à travers les époques.
Je porte le flambeau de la culture la plus au tort à tous les niveaux.
Celle qui a révolutionné les règles de l’art classique la danse,
la sik ou la peinture tinkiet on a des pointures dans tous les domaines même
dans la … de nos dégaines à nos têtes ils récupèrent ca. Dans le monde de la
mode ou dans les pubs on voit le hip-hop profiter à des putes pour des putes.
A l’opposé des nôtres je lutte, mes potes me disent … c’est rien on s’en bat
les reins, c’est du ness-biz moi aussi j’ai faim d’oseille mais pas à n’importe
quel prix j’ai ca dans le coeur j’peux t’en parler des heures avec les yeux qui
brillent petit viens pas jouer les puristes connard, joue pas le papy tu vas
pas m’enseigner mon art.
Toi t'étais où quand y’avait pas d' premier sur le Rap. Hiii sur l’A6
j’attendais impatiemment le Rap-line quand ca écoutait lou dina style ou
Radio-star.
Un peu plus tard coulée radicale le jeudi soir chacun son histoire,
chacun sa vision, la mienne est celle d’un mâle bousillé par sa passion venu
rendre hommage à sa facon mais passons l’histoire continue, laisse couler le
son !
Refrain
It’s been a long time (x5)
Songtekstvertaling
Het gaat terug naar de vroege jaren ' 90 in mijn 95 zonder de oude FAU kjte te spelen
vertelt hoe g leefde l ding. Met de ogen van mijn kind nam ik alles in de
mond op hetzelfde moment gue-ta, pe-Ra se-dan naar Fon Dedan. Little aket wil zijn
en uiteindelijk zei S, mijn blaze vond moest KE J stijl geven aan mijn
brief. de eerste raps kj die ik schreef moest kje geeft betekenis aan mijn teksten,
om te bewijzen dat ik in het kort heb bestaan, was ik altijd op zoek naar nieuwigheden.
altijd op de pagina. Iedereen die me op dit moment kende weet het.,
de jaren tussen hardos en ceu ki luisterden... alle cke j
Ik haatte het voor de ... cetai the ky-fun or the soul and I JME did cut
voor hen was ik op 1 reis van Zulu mei ondanks alles yavai sommige hoofden
wat er in de nek zat, is beschadigd ... Het sprak over pe-ra in de tuin.
Altijd met je gekken terwijl je luistert.
draai, leen me de tape. Jte praat over de tijd van Down Jacks chevignon,
jasje ... als je het startersjasje had, was het de hoge klasse.,
de rap en alle CKI ' s gaan met mij mee. Voor velen was het niet
dat is een mode voor anderen een grote grap, voor mij werd het al snel mijn drug Ja
jsui 1 geweldig ... het is 15 jaar geleden in mijn leven dat het een geweldige plaats inneemt.
90-91 jsuis reeds in ernstige
93 mafia crew S. E. A. H. ook.
De man waar ki Ma mijn vuur aan vond. ook mijn noordelijke voorstad en al zijn
cartonneurs, markt loper, het is voor 1 publiek geïnformeerd ke J vertelt mijn leven sinds
tt op tijd.
Tinkiette vertel hen dat zij die mij kennen mij begrijpen, zij die er niet om geven
weet dat de echte het zich herinneren.
Als je het alleen doet, denk dan aan de echte.
Chorus:
Ik heb gehoord dat je de lul bent ... je zit in je debiele.
je luistert nog steeds naar ouderwetse dingen. Ik vraag niet om begrepen te worden.
Ik begrijp dat we het niet begrijpen. Wat wil je dat jte zegt?
het verklaart niet, jij die getroffen wordt door hetzelfde virus dat je krijgt, het verhaal gaat door
het zal meer dan 10 varkens maken
Maar ik ben de lul ik blijf in mijn debiele J ' gue-ta weer Ik luister weer
ouderwets spul.
Vers 2:
Hiphop is mijn cultuur, maar niet mijn medium. ik kom niet uit Parijs.
voorstedelijke versie, de noordelijke lijn en zijn grijze treinen, de phe-gra intriges me
mijn hoofd zat vast aan de ramen met grote ogen.
Ik was te nieuwsgierig, maar wie doet dat? Het fascineerde me.,
in mijn sector fleury C K gue-ta Van all-par.
Elk tijdperk, elke geschiedenis 400 ml, intoxicatie en Parijs ton-car.
Soms klom het op Paname om er omheen te gaan ... vierkante ptit van tekil,
vodk, Ltd double source kijken of er de nieuwe "get busy" of de nieuwste "yours"»
de eerste ... we vonden de T-shirts leuk ... het was de tate-pa.
richting de Samaritaan ... ... dienst bij de terugkeer straften we de
interieur
. Kom op Rolls little train faur K Mn blaze draait, een toewijding voor al die
dat heeft me van dichtbij of ver beïnvloed. Degenen met wie ik begon weten dat
oom vertegenwoordigt en vergeet niets, zij die me goed doen heb ik altijd 1
een beetje nostalgie want vandaag is er meer dezelfde magie die javais sinds de
de dag dat rap in mijn leven kwam wenste ik altijd dat het zou eindigen met
exploderen. Toen het gebeurde voelde ik me verstoten, maar ik spuug niet.
in de soep een groep die wandelt met de genade van God, Ik leef rap,
Ik leef mijn rap, ik ledig mijn zakketting aan de mic trouw aan zijn principes.
Chorus
Vers 3:
Noch de oude, noch de nieuwe school, maar de echte school.
Het geweer op dezelfde schouder door de eeuwen heen.
Ik draag de fakkel van de cultuur het meest ten koste van alle niveaus.
Degene die de regels van de klassieke kunstdans revolutioneerde,
de sik of tinkiet verf hebben we maten in alle gebieden zelfs
in de ... Van onze drags naar ons hoofd halen ze dit terug. in de wereld van de
mode of in pubs zien we hip-hop profiteren van hoeren voor hoeren.
Het tegenovergestelde van ons Vecht ik, zeggen mijn vrienden ... het is niets waar we tegen vechten.
de nieren, het is Ness-biz. ik ook. Ik heb honger.
welke prijs heb ik in mijn hart Ik kan je vertellen over de uren met de ogen die
shine little kom niet purist spelen klootzak, speel niet Opa je gaat
leer me mijn kunst niet.
Je was waar je was toen er geen eerste Rap was. Hii op de A6
Ik keek uit naar de Rap - line toen het luisterde naar lou Dina stijl of
Radio-ster.
Een beetje later radicale casting Op donderdagavond elk zijn verhaal,
elk zijn visie, de mijne is die van een man genaaid door zijn passie kwam
breng hulde aan zijn weg, maar laten we het verhaal voortzetten, laten we de
zoon !
Chorus
Het is lang geleden (x5)