Sniper — Quand On Te Dit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand On Te Dit" van Sniper.
Songteksten
On m’a dit Black Renégat, lâche le shit c’est pas bon pour oit
Ça va finir par «te uer-t «un conseil te pète plus la boite
Eh ! J’crois qu'ça va pas être possible comme dirait Zebda
C’est 1 pour mon popo et 2 pour ma zeb… d'a…
…Ccord j’fume un peu trop, j’m’en bats, ça glisse trop
Spliff au bec, j’suis à se-l'ai comme un alcoolo au bistrot
J’peux pas l’cher-lâ, quand j’ai diez frère j’ai la vibe d’un Snipa
Supa supa fly, et là
Black Renégat vient pour mash-up le show
Flow mortel conçu pour faire brûler ta sono
Lève ta main, fout le bordel si t’es chaud
Capte la vibe que je lâche au micro
Et dis-moi si c’est die ou si ça défouraille
Mais non dis c’que tu veux j’m’en bats les ioulles-c j’suis chic-taille
Un bon verre de Sky, quelques taffes de thaï
Ouh la la la la ! J’suis paré pour le freestyle
On m’surnomme le jonky, le faya space fonky, le con qui
Assemble ses phases, formule ces phrases et fais du son qui claque
Mon blase à moi c’est Black Renégat
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, tu veux assouvir tes envies, t’as qu'à taffer
J’ai dit non merci, pour l’moment j’n’ai aucune envie
Ils m’ont dit qu’j'étais qu’un endormi et ils me l’ont reproché
Mais j’leur ai dit qu’j’avais choisi de faire du rap dans la vie
Tunisiano qui cause, pose à grosses doses
Et si jamais t’atteins l’osmose c’est qu’t’es tombé dans l’panneau
Gratteur de mic, baiseur de seufs, insulteur de keufs
Squatteur de teufs et amateur de freestyle
Ouais ! Tu captes un peu
On s’la raconte et on est tous tricard
C’est malheureux mais on est condamné à une vie de smicard
Au départ, j’avais perçu l’rap comme une obligation, révélation
Un art qui s’est vu être ma passion
Donc qu’est-ce que tu peux faire?
Sniper, groupe dingus, nimbus qui perdent les pédales et adepte de cunnilingus
Tuni fait mal à la tête en plus c’est un mangeur de semoule
Ouais t’as vu j’suis le bougnoule avec la coupe à la youle
Phrasé tranchant, affûté la rime c’est mon penchant
C’est franchement bandant en plus on l’fait en chantant
Crie sauve qui peu ! Sniper 3 tits-pe qui font parler d’eux à chaque fois
Donc qu’est-ce qu’tu peux faire?
J’pose ma voix, réputation bête de scène, t’entend des rimes obscènes
Encore Tuni qui fait des siennes
Faire bouger les fessiers c’est tout c’que j’aime
Ça crie Snip, Snip, Snip à la prochaine
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
On m’a dit, varie tes sujets, ça sonne trop cliché banlieusard
J’ai dit sois pas trop déçu, j’ai pas fini avec mes histoires
Ils m’ont dit qu’c'était pas comme ça j’ferais du gen-ar
J’leur ai dit qu’j’avais choisi d’opérer à la barbare
Aketo, rien qu’un MC d’plus dans la place
Et en plus c’est pas du gâteau vu l’de-mon qui cherche à se faire une place
Faut qu’on remplace les imposteurs qui mangent à notre place
On prend place parmi les meilleurs, bref la grande classe
Faut qu’j’me surpasse, plus question pour moi de faire du sur-place
À la surface, j’compte bien remonter, j’ai su faire face
À bien des galères au cours de ma vie de pouilleux
Même si ça en a pas l’air, dans mon vail-tra j’suis très pointilleux
T’as vu les faux crient tayo, tayo
V’là le per-sni, des mecs qui mouillent le maillot
Flow pétillant comme le champagne
Qu’on manquera pas de faire péter à l’occas
Tant qu'à faire, on va se mettre à l’aise, on fout l’feu dans la ba-case
Comment ça gaze? Pépère c’est à la maison mère qu’on opère
Deuil-la-Barre un de-blé du-per j’en place une pour mes compères
Ouais, ouais, pour vous un bon rap de salopard
J’sais qu’les frères coopèrent, nous on vient distribuer des te-tar
Quand on te dit que les gars du Sniper viennent tchatcher
Faut donner le meilleur de toi, est-ce que tu le sais?
Pousse la musique et dis à ta meuf qu’elle peut se lâcher
Qu’il y en aura pour tout l’monde et tiens toi bien, tu l’sais !
On te l’dit tout le temps
Songtekstvertaling
Ik kreeg te horen dat Black Renegade, stop met die onzin het is niet goed voor de IAO
Het zal eindigen met "je bent verliefd" een stukje advies laat je niet meer scheten
Eh ! Ik denk niet dat het mogelijk is zoals Zebda zou zeggen.
Het is 1 voor mijn popo en 2 voor mijn zeb ... van een…
... Omdat ik een beetje te veel rook, ik Vecht ertegen, het glijdt te veel
Bij de bec zit ik op se-l ' ai als een alcoholist bij de bistro.
Ik kan niet de Lieve-L, als ik Diez broer heb heb ik het gevoel van een Snipa
Supa supa vliegen, en daar
Black Renegade komt voor mash-Up show
Dodelijke stroom ontworpen om uw sono te verbranden
Steek je hand op, fuck it als je heet bent
Neem de vibe op die ik los laat op de microfoon
En zeg me of het dood is of dat het breekt.
Maar zeg niet dat je wilt Ik vecht tegen de ioulles - C Ik ben chic-size
Een goed glas lucht, een paar taffes Thai
Whoa la la la la ! Ik ben klaar voor freestyle.
Ze noemen me de jonky, de Faya space fonky, de oplichter die
Verzamel je fasen, formuleer deze zinnen en maak een kraakgeluid
Mijn blase is black Renegade.
Als ze je vertellen dat sluipschutters komen praten
Je moet je best doen, Weet je dat?
Druk op de muziek en zeg tegen je meisje dat ze kan loslaten.
Dat er voor iedereen zal zijn en hou vol, Weet je !
Dat zeggen ze de hele tijd.
Ik heb gehoord dat je je verlangens wilt bevredigen.
Ik zei nee dank je, voor het moment heb ik geen verlangen
Ze zeiden dat ik maar een slaper was en gaven mij de schuld.
Maar ik vertelde hen dat ik ervoor koos om te rappen in het leven
Tunesische die veroorzaakt, stelt in grote doses
En als je ooit bij osmose komt, dan ben je in het paneel gevallen.
Mic schraper, klootzak, keufs beledigend
Kraak-en freestyle amateur
Ja ! Je krijgt een beetje
We vertellen het elkaar en we zijn allemaal tricard.
Het is jammer, maar we zijn gedoemd tot een leven vol smicard.
Aanvankelijk zag ik rap als een verplichting, openbaring.
Een kunst die mijn passie bleek te zijn
Wat kun je doen?
Sluipschutter, groep dingus, Nimbus die pedalen en volger van cunnilingus verliezen.
Tuni doet zijn hoofd pijn en hij is een griesmeel eter.
Ja, je zag dat ik de bougnoule ben met de snee naar de youle.
Het is mijn voorliefde.
Het is eerlijk gezegd geil en we doen het door te zingen
Schreeuw, red die kleine. Sniper 3 Tieten-pe die laten praten over hen elke keer
Wat kun je doen?
Ik zet mijn stem, reputatie podium beest, je hoort obscene rijmen
Nog steeds Tuni maakt zijn eigen
Laat de billen bewegen dat is alles waar ik van hou
Het schreeuwt knip, knip, knip de volgende keer
Als ze je vertellen dat sluipschutters komen praten
Je moet je best doen, Weet je dat?
Druk op de muziek en zeg tegen je meisje dat ze kan loslaten.
Dat er voor iedereen zal zijn en hou vol, Weet je !
Dat zeggen ze de hele tijd.
Er werd mij verteld, varieerde uw onderwerpen, het klinkt te cliché suburban
Ik zei, Wees niet te teleurgesteld, Ik ben nog niet klaar met mijn verhalen.
Ze zeiden dat ik niet gen-ar zou zijn.
Ik vertelde hen dat ik ervoor gekozen had om barbaars te handelen.
Aketo, nog één MC op het plein.
En trouwens, het is geen taart gezien de de-mon die op zoek is naar een plek
We moeten de bedriegers vervangen die in onze plaats Eten.
We vinden plaats tussen de beste, kortom de grote klasse
Ik moet mezelf overtreffen, zonder twijfel te doen ter plaatse.
Aan de oppervlakte, ik ben van plan om naar boven te gaan, Ik wist hoe om te gaan met
Aan vele galeien tijdens mijn leven van pouleux
Zelfs als het er niet uitziet, in mijn vail-tra ben ik erg kieskeurig.
Je zag de nep tayo schreeuwen, tayo.
Hier komt de per-sni, jongens die het shirt nat hebben gemaakt.
Glinsterend als champagne
Dat we niet zullen falen om de Occa ' s te laten scheten.
Zolang we dat doen, maken we het ons gemakkelijk, verbranden we het vuur in de Ba-case.
Wat bedoel je met gaas? Pépère het is in het moederhuis dat we opereren
Deuil-la-Barre een de-tarwe du-per i plaats een voor mijn vrienden
Ja, ja, voor jou een goede bastaard rap
Ik weet dat de broers meewerken, we komen om te-tar te verdelen.
Als ze je vertellen dat sluipschutters komen praten
Je moet je best doen, Weet je dat?
Druk op de muziek en zeg tegen je meisje dat ze kan loslaten.
Dat er voor iedereen zal zijn en hou vol, Weet je !
Dat zeggen ze de hele tijd.