Sniper — La France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La France" van Sniper.
Songteksten
On est tous solidaires face à la merde à la galère
Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considèrent
En tant que citoyen, non en tant que chien
La France nous ronge à un point de ne plus avoir confiance en son prochain
Législation conçue pour nous descendre
Frères derrière les barreaux et maintenant, ils penseraient que l’on pourrait
se rendre
On est pas dupes, en plus on est tous chaud
Pour mission, exterminer les ministres et les fachos
Car de nos jours, ça sert à rien de gueuler, de parler à des murs
À croire que le seul moyen de s’faire entendre est de brûler des voitures
Un putain de système haineux, cramé mais après tout ça avance pas
Et je sais que ça les arrange si on se bouffe entre nous
Soit-disante démocratie aux yeux d’un peuple endormi
Ay, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-ni
Les droits de l’homme, franchement où ils sont passés
Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent d'être chassés
En charter, c’est nos frères qu’ils jartèrent
Rapatriement et maintenant la haine coule dans nos artères
Nous faire taire franchement ça serait impossible
Quand on s’aperçoit que la plupart du temps, c’est nous qu’ils prennent pour
cible
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
Frère, faut que ça pète ! Tu sais que le système nous marche dessus
Nous on baisse pas la tête, on est pas prêts de s’avouer vaincus
Des frères béton tous victimes de trahison
T’façon si y aurait pas de balance, y aurait personne en prison
La délinquance augmente, même les plus jeunes s’y mettent
Pètent des bus, parlent de braquage et à l'école ils rackettent
Des rondes de flics, toujours là pour nous pourrir la vie
Attendent de te serrer tout seul et te font voir du pays
Émeute qui explose, ça commence par interpellation
Suivi de coups de bâton et ça se finit par incarcération
T’façon on se démerde, mec ici on survit
Fume des substances nocives pour apaiser les ennuis
La galère n’arrange rien, au contraire elle empire les choses
Si certains prennent des doses, c’est pour pouvoir penser à autre chose
Les frères sont armés jusqu’aux dents, tous prêts à faire la guerre
Ça va du gun jusqu’au fusil à pompe, pitbull et rottweiler
À quoi ça mène, embrouille de cité, on se tape dessus
Mais tu te mets à chialer lorsque ton pote se fait tirer dessus
Encore un bico ou un négro, les babylones sont fiers
Ça les arrange, ce coup là y’aura pas besoin de bavure policière
Frère je lance un appel, on est là pour tous niquer
Leur laisser des traces et des séquelles avant de crever
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France aux Français, tant que j’y serai ce sera impossible
Par mesure du possible je viens cracher des faits inadmissibles
À vrai dire, les zincs en perdent le sourire
Obligés de courir, certains ont eu le malheur de mourir
Des homicides volontaires, j’ai une pensée pour leurs mères
Blessées par un décès, bavures classées en simple faits divers
Contrôle qui part en couilles, des potes s’font serrer par les keufs
J’ai le seum lorsque je jette des pavés sur les J9
Mes potes je les aime, c’est pour ça que je les laisserai jamais ber-tom
Même si il y en a qui béton, tu le sais on est tous des jeunes du béton
À présent y’a plus de bluff, on vient dire toute la vérité
Faut leur en faire baver, v’là la seule chose qu’ils ont mérité
Ma parole les gars si il y en a un qui se la joue véner
S’il veut s’la raconter, cet enfoiré j’vais lui baiser sa mère
T’façon j’ai plus rien à perdre, j’aimerais les faire pendre
Non c’est pas parce qu’il porte un flingue qu’il peut penser mettre à l’amende
La vérité est masquée, à savoir ce qui s’est passé
Le mystère des G.A.V. un 'blème qui ne pourra être démasqué
Je dédis ce texte à toutes mes gardes à vue
Ils m’en ont fait baver les enculés mais ils ont pas tout vu
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
La France est une garce et on s’est fait trahir
Le système, voilà ce qui nous pousse à les haïr
La haine, c’est ce qui rend nos propos vulgaires
On nique la France sous une tendance de musique populaire
On est d’accord et on se moque des répressions
On se fout de la république et de la liberté d’expression
Faudrait changer les lois et pouvoir voir
Bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoir
À 2 ou 3 le r-soi, c’est comme ça qu'ça s’sait pas
Contrôle musclé, la BAC passe et demande tes piers-pa
Si j’les ai pas, là ça commence par insulter ta mère
Ta sœur, tes frères, ça dégénère et tu t’fais per-ta
Tunisian', la délinquance en moi, la haine en moi
Donc s’il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moi
Dans la rue, règlement de comptes entre Cyril et Mamadou
La police est intervenue et a interpellé l’agresseur
Dans la rue, règlement de comptes entre Badou et Mamadou
La police a tout vu et est restée en tant que spectateur
Donc est-ce que les gens naissent
Égaux en droit à l’endroit où ils naissent? J’crois pas
Dans l’fond, j’travaille pour ton pays, m’bats pour ton pays
Persécution, alors que j’fais gagner de l’argent à ton pays
La France est une garce et on s’est fait trahir
Mon seul souhait désormais est de nous voir les envahir
Y’a trop de faits marquants donc j’suis obligé d’les citer
Un flic tue un homme froidement et s’retrouve acquitté
Simple banalité? Non, y a trop d’inégalités
Justice à deux vitesses, ils assassinent en toute légalité
Ils nous croient débiles mais quand ça pète dans les cités
Ils canalisent la révolte pour éviter la guerre civile
Hé ouais, c’est pour quelle raison qu’on casse tout et qu’on s’défoule
C’est qu’si les larmes coulent, le sang coule
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce (Ouais, ouais)
La France est une garce
…, on est tous solidaires
Jusqu'à Saint-Denis, on est tous solidaires
Garges, Sarcelles aussi, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Dans toutes les cités, on est tous solidaires
Quand ça part en couille, on est tous solidaires
Négros et bougnoules, on est tous solidaires
On n’est pas prêts d’se taire, lève ton doigt en l’air, l'État nique sa mère
Songtekstvertaling
We zijn allemaal solidair met de stront in de kombuis.
Haal je hoofd uit de ellende zodat mensen ons kunnen overwegen.
Als burger, niet als hond.
Frankrijk knaagt aan ons tot het punt dat het geen vertrouwen meer heeft in zijn naaste.
Wetgeving om ons naar beneden te krijgen
Broeders achter de tralies en nu zouden ze denken dat men
overgave
We zijn niet voor de gek gehouden, en we zijn allemaal sexy.
Voor missie, verdelg ministers en fachos
Want tegenwoordig heeft het geen zin om te schreeuwen, tegen muren te praten.
Om te geloven dat de enige manier om gehoord te worden is om auto ' s te verbranden
Een verdomd hatelijk systeem, verbrand, maar het gaat niet verder.
En ik weet dat het ze zal genezen als we elkaar opeten.
Democratie in de ogen van een slapend Volk
Ay, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-ni
Mensenrechten, eerlijk gezegd waar ze heen zijn gegaan
We moeten in het kort maken dat het verandert en dat broers niet meer achtervolgd worden.
In charter, het zijn onze broeders die ze vergieten
Repatriëring en nu vloeit haat in onze aderen
Ons laten zwijgen zou onmogelijk zijn.
Als je je realiseert dat ze ons meestal als vanzelfsprekend beschouwen.
doel
Frankrijk is een kreng en we zijn verraden.
Het systeem, dat is wat ons drijft om hen te haten.
Haat maakt onze woorden vulgair.
Wij nique Frankrijk onder een trend van populaire muziek
We zijn het eens en we bespotten de repressie.
De Republiek en de Vrijheid van meningsuiting interesseren ons niet.
Moet de wetten veranderen en in staat zijn om te zien
Binnenkort naar de Elysee van Arabieren en zwarten aan de macht
Broeder, je moet een scheet laten ! Je weet dat het systeem bij ons werkt.
We buigen ons hoofd niet, we zijn niet klaar om verslagen te bekennen.
Betonnen broers allemaal slachtoffer van verraad
Als er geen weegschaal zou zijn, zou er niemand in de gevangenis zitten.
De criminaliteit neemt toe, zelfs de jongste.
Scheetbussen, over overvallen praten en op school racketeren ze.
Een groep agenten, altijd hier om ons leven te rotten.
Wacht om je alleen te knijpen en laat je het land zien.
Rellen die exploderen, het begint met interpellatie.
Gevolgd door slag en het eindigt in opsluiting
De manier waarop we eruit komen, man hier overleven we
Rookt schadelijke stoffen om de problemen te verzachten
De kombuis lost niets op, integendeel, het maakt het erger.
Als sommigen doses nemen, is het zodat ze iets anders kunnen bedenken.
De broers zijn tot de tanden bewapend, allemaal klaar om oorlog te voeren.
Het gaat van Geweer naar Geweer, pitbull en rottweiler.
Wat leidt het tot, stadsverwarring, we vallen elkaar aan
Maar je begint te huilen als je vriend neergeschoten wordt.
Nog een bico of een neger, babylonen zijn trots
Het past bij hen, dit schot er zal geen politie Burr nodig zijn
Broeder, als ik bel, zijn we hier om iedereen te neuken.
Laat sporen en sporen achter voor ze sterven.
Frankrijk is een kreng en we zijn verraden.
Het systeem, dat is wat ons drijft om hen te haten.
Haat maakt onze woorden vulgair.
Wij nique Frankrijk onder een trend van populaire muziek
We zijn het eens en we bespotten de repressie.
De Republiek en de Vrijheid van meningsuiting interesseren ons niet.
Moet de wetten veranderen en in staat zijn om te zien
Binnenkort naar de Elysee van Arabieren en zwarten aan de macht
Frankrijk voor de Fransen, zolang ik er ben zal het onmogelijk zijn
Voor zover mogelijk kom ik niet-ontvankelijke feiten naar voren brengen.
Om eerlijk te zijn, zinks verliezen hun glimlach
Gedwongen om te vluchten, hadden sommigen het ongeluk om te sterven.
Vrijwillige moorden, ik heb een idee voor hun moeders.
Geblesseerd door de dood, burrs geclassificeerd als eenvoudige feiten
Controle die in ballen gaat, vrienden worden geknepen door keufs.
Ik heb de seum als ik cobblestones op de J9S gooi.
Mijn vrienden Ik hou van ze, daarom laat ik ze nooit ber-tom
Zelfs als er wat beton is, weet je dat we allemaal jong beton zijn.
Nu is er geen bluf meer, we komen om de hele waarheid te vertellen
Je moet ze laten kwijlen, dat is het enige wat ze verdienen.
Mijn woord jongens als er iemand is die het aanbidt
Als hij het zichzelf wil vertellen, ga ik zijn moeder neuken.
Als ik niets te verliezen heb, wil ik ze ophangen.
Nee, Het is niet omdat hij een pistool draagt dat hij een boete kan bedenken.
De waarheid is verhuld, namelijk wat er gebeurd is.
Het G. A. V. mysterie is een smet die niet ontmaskerd kan worden.
Ik draag deze tekst op aan al mijn bewakers.
Ze lieten me de klootzakken kwijlen, maar ze zagen het niet allemaal.
Frankrijk is een kreng en we zijn verraden.
Het systeem, dat is wat ons drijft om hen te haten.
Haat maakt onze woorden vulgair.
Wij nique Frankrijk onder een trend van populaire muziek
We zijn het eens en we bespotten de repressie.
De Republiek en de Vrijheid van meningsuiting interesseren ons niet.
Moet de wetten veranderen en in staat zijn om te zien
Binnenkort naar de Elysee van Arabieren en zwarten aan de macht
Frankrijk is een kreng en we zijn verraden.
Het systeem, dat is wat ons drijft om hen te haten.
Haat maakt onze woorden vulgair.
Wij nique Frankrijk onder een trend van populaire muziek
We zijn het eens en we bespotten de repressie.
De Republiek en de Vrijheid van meningsuiting interesseren ons niet.
Moet de wetten veranderen en in staat zijn om te zien
Binnenkort naar de Elysee van Arabieren en zwarten aan de macht
Om 2 of 3 uur de R-soi, dat is hoe je niet weet
Spiercontrole, het dienblad passeert en vraagt naar je piers-pa
Als ik ze niet heb, begint het met het beledigen van je moeder.
Je zus, je broers, het degenereert en je maakt jezelf per-ta.
Tunesisch", criminaliteit in mij, haat in mij
Dus als je hun moeders moet beledigen, vertrouw me dan.
Op straat, vereffening van rekeningen tussen Cyril en Mamadou
De politie kwam tussenbeide en arresteerde de misbruiker.
Op straat, vereffening van rekeningen tussen Badou en Mamadou
De politie zag alles en bleef als toeschouwer.
Zo worden mensen geboren
Gelijk in de wet op de plaats waar zij geboren worden? Ik denk het niet.
Diep van binnen, werk ik voor je land, vecht ik voor je land.
Vervolging, terwijl ik geld verdien voor uw land.
Frankrijk is een kreng en we zijn verraden.
Mijn enige wens is nu dat we ze binnenvallen.
Er zijn te veel hoogtepunten, dus ik moet ze citeren.
Een agent doodt een man koelbloedig en wordt vrijgesproken.
Simpele banaliteit? Nee, er zijn te veel ongelijkheden.
Twee-snel Justitie, ze moorden legaal.
Ze denken dat we dom zijn maar als het scheten laat in de steden
Ze leiden opstand om een burgeroorlog te vermijden.
Ja, Daarom breken we het af en laten we het gaan.
Is dat als tranen stromen, bloed stroomt
Frankrijk is een kreng (ja, ja)
Frankrijk is een kreng (ja, ja)
Frankrijk is een kreng (ja, ja)
Frankrijk is een kreng.
... we zijn allemaal solidair.
Tot Saint-Denis, zijn we allemaal solidair.
Garges, Sarcelles ook, we zijn allemaal solidair.
We zijn niet klaar om te zwijgen, je vinger op te steken in de lucht, de staat Nica zijn moeder
In alle steden zijn we allemaal solidair.
Als het gek wordt, zijn we allemaal solidair.
Negers en bougnoules, we zijn allemaal solidair.
We zijn niet klaar om te zwijgen, je vinger op te steken in de lucht, de staat Nica zijn moeder