Sniper — Il était une foi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il était une foi" van Sniper.
Songteksten
— C'est amusant quand un homme bat sa femme et la tue? C’est amusant quand une
mère noie son petit bébé? Et vous pensez que le diable est responsable?
Les humains sont mauvais
— Vous avez raison, nous venons au monde capable du pire mais des fois quelque
chose se présente qui nous donne juste le bon tir
— Voila qui est particulièrement instructif mais, je ne crois pas au diable
— Vous devriez parce que lui croit en vous
Oui il est la quand je vais mal, lorsque je perds le contrôle
Là à me tendre la main ou la poser sur mon épaule
Là à m’attirer, là à conspirer
Là à m'éloigner d’Allah
Là à me guider vers je ne sais quoi
Cette petite voix qui me pousse à faire le faux pas
Il voit comme je suis faible, instable peu fiable
Mon âme est un grain de sable sur les traces d’un coupable
Il ricane, ma cerné, le malin m’a berné
Me pousse dans le vide mais m’empêche de me prosterner
J’ai pêché, triché, délaissé le respect
J’ai joué à me battre et non à faire la paix
Chaque jour que dieu fait, J’ouvre les yeux sans douleurs
Irrite de lumière et de couleurs
Oui j’ai fumé à me détruire, tant de bouffés aspirées
Sans me dire que j’ai la chance de respirer
D’admirer la vie sur terre tant de perfection
Voir le ciel et la mer se marier à l’horizon
Défilent les saison, tant d'œuvres et de preuves
Une graine donne un arbre, une goutte d’eau donne un fleuve
Jardin de foi, je m’assois et observe
Aperçoit un paysage sans me soucier des mauvaises herbes
Admire tout ce bleu au dessus de nos êtres
Cette sublime boule de feu se dresser au dessus de nos têtes
Vois son immensité, tant émancipée
Tant de personnes à la quête de vérité
Malgré tout ça certains n’en sont pas sûr
Les blasphémateurs parlent de dame nature
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Beaucoup de gens ferment les yeux et se couchent
Les oreilles devant les lois de l'éternel
Mais quand la mort vient toquer à leur porte
Ils demandent à papa de leur ouvrir le ciel
Sur ce bas monde, Babylone nous lave le cerveau pour qu’on ne
S’attache qu’au superficiel
Afin que l’on devienne des marionnettes et que Lucifer
Lui même vienne tirer nos ficelles
L’argent, le sexe, la violence animent le monde
Y’a des gens qui vivent sans le remercier une seconde
Je ne sais pas pour toi, je perçois une mauvaise onde
Sommes nous assis sur une bombe?
Imagine sa tristesse, imagine sa peine
Voir ses enfants le cœur brûlé par la haine
Endoctrinés, aveuglés par le Babylone système
Oh imagine sa peine !
Le vent souffle fort, la terre et l’eau se déchaînent
Ces caprices météo il disent ça sur toutes les chaînes
Tu connais rasta man, cette version n’est pas la mienne
Moi j’imagine sa peine
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
Tiraillé entre l’din et la vie d’ici bas
Faut que je me décide car j’ai peur que Dieu m'égare et ne me guide pas
J’pars trop souvent dans des sales délires
Pourtant j’ai eu des signes comme voir des frelot se convertir
J’ai délaissé la prière, alors qu’hier
Je m'étais juré de me repentir, marre de me mentir
Faut se dépêcher car un jour le glas va retentir
Marre de toujours autant me sentir
Mal, chaque jour c’est encore pire et pourtant chaque soir
J’suis tout plein de bonne résolution avant de m’endormir
J’pense à la mort avec la peur qu’elle vienne nous cueillir
En plein égard, moi trop attaché à ce bas monde
J’te demande pardon le vendredi, puis je
Repars dans ma routine, oublie qu’a n’importe quelle seconde
Tout peut se finir, la mort c’est le réveil
La vérité qui se révèle, on peut plus revenir
En arrière dur, j’ai pas encore fais
Les provisions nécessaires j’ai pas le cœur pur
J’ai pas encore la force pour chaque jour j’espère
M’acquitter de mes 5 prières car j’suis fais pour
Que dieu nous guide dans ce monde, qu’il imprègne nos cœurs de
Sagesse et de bonté
Qu’il nous éclaire de sa lumière
Car je vois trop de brebis égarées
L’homme se laisse gagner par le
Mal
(Louange au très haut, qu’il nous fasse ouvrir les yeux) Dans les cœurs le
malheur
S’installe (Qu'il nous épargne les fléaux et les actes les plus odieux)
— Vous avez reçu ce présent inestimable, dans chacun de vous, vous avez reçu du
créateur la rédemption. Meurtriers, violeurs, agresseurs d’enfants, tous.
Il vous suffit seulement de croire et dieu vous accepte au près de lui.
Dans tous les mondes, dans tout l’univers, aucune créature ne peut ainsi y
prétendre sauf vous. Ca fait longtemps que je vous observe, ce n’est que face à
l’horreur que vous révélez votre noblesse de fous, et vous pouvez parfois être
si nobles. Donc, je vous apporterait la douleur, je vous apporterait l’horreur,
afin que vous puissiez vous élever au-dessus, afin que ceux d’entre vous qui
survivront à ce règne de l’enfer sur terre, soient peut être digne de l’amour
de dieu
Songtekstvertaling
Is het leuk als een man zijn vrouw slaat en haar vermoordt? Het is leuk als een
moeder verdrinkt haar kleine baby? En jij denkt dat de duivel verantwoordelijk is?
Mensen zijn slecht.
- Je hebt gelijk, we komen naar de wereld in staat tot het ergste maar soms iets
dat geeft ons de juiste kans.
Dit is bijzonder leerzaam, maar ik geloof niet in de duivel.
- Omdat hij in je gelooft.
Ja, Het is er als ik fout Ga, als ik de controle verlies.
Daar om naar me uit te reiken of het op mijn schouder te leggen
Daar om me aan te trekken, daar om samen te zweren
Om zich van God af te wenden
Daar om me te leiden Weet ik niet wat
Dat kleine stemmetje dat me duwt om de verkeerde stap te zetten
Hij ziet hoe zwak ik ben, onbetrouwbaar.
Mijn ziel is een zandkorrel in de voetsporen van een schuldige.
Hij lacht, mijn ringed, de slimme jongen hield me voor de gek
Duwt me in de leegte, maar voorkomt dat ik me buig.
Ik heb gezondigd, bedrogen, respect verlaten
Ik speelde om te vechten en niet om vrede te sluiten.
Elke dag die God maakt, open ik mijn ogen zonder pijn.
Licht en kleuren irriteert
Ja, ik rookte om mezelf te vernietigen.
Zonder te zeggen dat ik het geluk heb om te ademen.
Om het leven op aarde zo volmaaktheid te bewonderen
Zie de hemel en de zee trouwen aan de horizon
Parading the season, so many works and evidence
Een zaadje geeft een boom, een druppel water geeft een rivier
Tuin van het geloof, ik zit en observeer
Een landschap zien zonder zich zorgen te maken over onkruid
Bewonder al dat blauw boven onze wezens
Deze sublieme vuurbal stijgt boven ons hoofd.
Zie zijn immensheid, zo geëmancipeerd
Zoveel mensen op zoek naar de waarheid
Ondanks dit alles zijn sommigen niet zeker
Godslasteraars spreken van Lady nature
Moge God ons leiden in deze wereld, moge Hij ons hart doordringen met
Wijsheid en vriendelijkheid
Moge Hij ons verlichten met zijn licht
Want ik zie te veel schapen dwalen.
De man laat zich winnen door de
Verkeerd
In de harten van
ongeluk
(Moge Hij ons de plagen en de meest gruwelijke daden besparen)
Veel mensen sluiten hun ogen en gaan liggen.
Oren voor de wetten van de Heer
Maar als de dood aan hun deur komt kloppen
Ze vragen papa om de hemel voor hen te openen.
Op deze lage wereld wast Babylon onze hersenen zodat we niet
Hecht alleen aan de oppervlakkige
Zodat we marionetten en Lucifer worden
Hij komt zelf aan onze touwtjes trekken.
Geld, seks, geweld animeren de wereld
Er zijn mensen die leven zonder hem te bedanken voor een tweede
Ik weet niet hoe het met jou zit, ik bespeur een slechte Golf.
Zitten we op een bom?
Stel je zijn verdriet voor, stel je zijn verdriet voor.
Zie zijn kinderen hart branden van haat.
Geïndoctrineerd, verblind door het Babylon systeem.
Stel je zijn verdriet voor.
De wind blaast sterk, de aarde en het water gaan wild
Deze weer grillen zeggen ze dat op alle kanalen
Je kent rasta man, deze versie is niet van mij.
Ik stel me zijn pijn voor.
Moge God ons leiden in deze wereld, moge Hij ons hart doordringen met
Wijsheid en vriendelijkheid
Moge Hij ons verlichten met zijn licht
Want ik zie te veel schapen dwalen.
De man laat zich winnen door de
Verkeerd
In de harten van
ongeluk
(Moge Hij ons de plagen en de meest gruwelijke daden besparen)
Verscheurd tussen din EN leven hier beneden
Ik moet beslissen omdat ik bang ben dat God me zal misleiden en me niet zal leiden.
Ik raak te vaak in vieze wanen.
Toch had ik tekenen zoals frelots zien bekeren.
Ik heb het gebed opgegeven, terwijl gisteren
Ik zwoer dat ik berouw zou tonen, moe van het liegen tegen mij.
Je moet opschieten, want op een dag zal het glas klinken.
Ik ben het zat om me altijd zo veel te voelen.
Slecht, elke dag is nog erger en toch elke nacht
Ik zit vol goede voornemens voordat ik in slaap val.
Ik denk aan de dood met de angst dat hij ons zal kiezen.
In alle respect, ik ook gehecht aan deze lage wereld
Ik verontschuldig me op vrijdag, en dan ...
Ga terug naar mijn routine, vergeet het maar.
Alles kan eindigen, de dood is het ontwaken
De waarheid die onthuld wordt, kunnen we niet meer terug.
Hard achteruit, ik heb het nog niet gedaan.
Ik heb geen zuiver hart.
Ik heb nog niet de kracht voor elke dag hoop ik
Om mijn 5 gebeden te vervullen omdat ik gemaakt ben voor
Moge God ons leiden in deze wereld, moge Hij ons hart doordringen met
Wijsheid en vriendelijkheid
Moge Hij ons verlichten met zijn licht
Want ik zie te veel schapen dwalen.
De man laat zich winnen door de
Verkeerd
In de harten van
ongeluk
(Moge Hij ons de plagen en de meest gruwelijke daden besparen)
— Je hebt dit onbetaalbare geschenk ontvangen, in ieder van jullie die je hebt ontvangen van
Schepper verlossing. Moordenaars, verkrachters, kinderverkrachters, allemaal.
Je hoeft alleen maar te geloven en God accepteert je dicht bij hem.
In alle werelden, in het hele universum, kan geen enkel schepsel aldus
doe alsof, behalve jij. Ik hou je al heel lang in de gaten.
de gruwel die je onthult van je nobelheid van dwazen, en je kunt soms zijn
zo nobel. Dus ik zou je pijn brengen, Ik zou je horror brengen,
opdat gij boven hen moge staan, die onder u zijn.
zal deze heerschappij van Hel op aarde overleven, zou liefde waardig kunnen zijn
God