Sniper — Génération Tanguy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Génération Tanguy" van Sniper.
Songteksten
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
AKETO
Qu’est ce qu’on est bien a la baraque putain
T’es au ptit soins chez la mama té-ma
La grand dadet que t’est un lâche
Que t’as ssé-la que t’as poussé t’est pas pressé
Génération Tanguy
C’est la trente cinquième année que ??
Sous ce toit’secoue toi
Tu vas pas squatter la toute ta vie
Trouve une rahkli, trouve un taff l’ami
Car le temps passe
Toi t’est la tu traînes avec les ptits de la tess
Tu fumes ta diez tu tises ta seize
T’es un vrai souci, toujours pépé,
Tu nous rends ouf avec tes story
Tu joues ??? mais t’es toujours en iench
Celui qu’amuse la galerie tu nous fais gol-ri
Tu joue l’grossiste mais t’es une grosse pince
Y’a aussi les meufs a la recherche d’un mari
Trente piges passées faut à tout pris s’caser
Car c’est pas une vie
Toi t’es toujours à la son-mai ma fille
Trente piges passées faut à tout prix s’casser car il faut faire sa vie
Un passé mouvementé, un CV bien épais
Ton nouveau mec n’est pas au courant de ton casier
Tu fais ta précieuse arête de faire croire que t’es sérieuse
Tape pas ton vice on t’as cramé
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
BLACKO
J’vous présente Tanguy un man qui s’ennuie
Le ptit fils de sa maman ne fait rien dans sa vie
Il est toujours enfermé dans sa chambre
Hiver comme été de janvier a décembre
Il n’aime pas taffer non il trouve ça trop dur
Il en bave déjà quand il sort les ordures
La vie l’a trop marqué ouai ça se lit’sur sa figure
Le chéquier de ses parents et son ami le plus sur
Sans quitter sa piaule il visite d’autre planète
Il clique il clique il surfe sur Internet
Sa maman est gentille elle lui monte une ptite assiette
Il clique il clique et sa clique dans sa tête
Il a des meetic technique il tchat il communique
Il a une jolie femme perdue loin dans le pacifique
Le micro c’est trop pratique la Webcam c’est magnifique
Il envoie ces smileys wizz MSN c’est magique
Pourquoi mettre le nez dehors, chez lui y’a tout c’qu’il faut
La chaleur et le réconfort ses yeux brillent devant l’frigo
Il a une salle de sport et ses jeux vidéo
C’est un cocon ??? tant de roi dans l’château
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
TUNISIANO
Génération Tanguy assisté quand je t’en parle tu rougis
Scotché a la té-ci t’as toujours pas bougé
Ca fait trente ans que ça dur car tu tiens les murs tout l’temps
Du livre d’histoire t’a viré au monument
On peut t’trouver sur le parking
Posté a la fenêtre a parler a la voisine
Ou accoudé au boites aux lettres
Toi tu es accro ton pc te passionne
Tu as passé la bague au doigt à ta Playstation
Tu joues le mec dé-blin mais tu touches le RMI
Tu joue le mec autonome mais t’as même pas de permis
Enfin prend toi en main mais toi tu fais quedal
Tu m’dit t’inquiète et maman t’as pas 100 balles
Et y’as les Bridget mec, toujours pas qué-ma
??? qui reverrai de se rier-ma
Miss t’as sortis la permanente le maquillage permanent
Tu veux être belle en permanence mais t’as pas de mecs permanents
Pleins de principe avec les mecs «hachechk «T'aimes pas les discothèques ben dragues a la bibliothèque
Mais faut que t’arrête insatisfaite t’es râleuse
T’en veux aux mecs parce qu’en faite t’es malheureuse
Et tu restes à la baraque
J’ai envie de rien faire
La vie c’est trop difficile
Génération t’inquiète
Songtekstvertaling
En jij blijft in de hut.
Ik wil niets doen.
Het leven is te moeilijk.
Generatie zorgen
AKETO
Wat doen we in de schuur?
Je bent bij de babyzorg bij mama té-ma.
Big dadet, je bent een lafaard.
Je hebt geen haast.
Tanguy-Generatie
Is dit het vijfendertigste jaar dat??
Onder deze Toet schud je
Je gaat het niet je hele leven kroppen.
Zoek een rahkli, vind een Taff de vriend
Omdat de tijd verstrijkt
Jij bent degene die met de TESS ptits omgaat.
Je rookt je tien je weeft je zestien
Je bent een echte zorg, altijd opa,
Je maakt ons ziek van je verhaal.
Speel je ??? maar je bent nog steeds in yench
Degene die de galerie amuseert, maakt ons gol-ri.
Je speelt de groothandel, maar je bent een grote lul.
Er zijn ook meisjes op zoek naar een echtgenoot
Er zijn dertig varkens gepasseerd.
Omdat het geen leven is.
Je bent altijd bij de sound-may mijn dochter
Dertig varkens verleden moet ten koste van alles breken want je moet zijn leven maken
Een bewogen verleden, een zeer dik CV
Je nieuwe man weet niets van je kastje.
Je laat je dierbare Rand denken dat je serieus bent.
Versla je ondeugd niet. We hebben je verbrand.
En jij blijft in de hut.
Ik wil niets doen.
Het leven is te moeilijk.
Generatie zorgen
BLACKO
Ik presenteer Tanguy een man die zich verveelt
De zoon van zijn moeder doet niets in zijn leven.
Hij zit nog steeds opgesloten in zijn kamer.
Winter als zomer van januari tot December
Hij houdt er niet van om nee te plagen hij vindt het te moeilijk
Hij kwijlt al als hij het vuilnis buiten zet.
Het leven heeft hem te veel gemarkeerd.
Het chequeboek van zijn ouders en zijn vriend
Zonder zijn plaats te verlaten bezoekt hij een andere planeet.
Hij klikt hij klikt hij surft op het Internet
Haar moeder is aardig. ze rijdt op hem.
Hij klikt en klikt in z ' n hoofd.
Hij heeft een goede techniek. hij praat. hij communiceert.
Hij heeft een mooie vrouw verloren in de Stille Oceaan.
De microfoon is te praktisch de Webcam is prachtig
Hij stuurt deze smileys wizz MSN het is magisch
Waarom doe je de neus uit, naar hem is alles wat nodig is
Warmte en comfort haar ogen schijnen voor de koelkast
Het heeft een sportschool en videospelletjes
Is dat een cocon ??? zoveel koningen in het kasteel
En jij blijft in de hut.
Ik wil niets doen.
Het leven is te moeilijk.
Generatie zorgen
Tunesische
Generatie Tanguy assisteerde als ik je erover vertel je bloost
Tapé a la tie-ci nog steeds niet verplaatst
Het is 30 jaar geleden dat het moeilijk was omdat je de muren de hele tijd vasthoudt.
Uit het geschiedenisboek ontsloeg je naar het monument.
We kunnen je vinden op de parkeerplaats.
Gepost aan het raam om met de buurman te praten.
Of leunend in de brievenbussen
Je bent verslaafd aan je pc je bent gepassioneerd
Je vingertop je Playstation.
Je speelt de de-blin man maar je raakt de RMI aan
Je speelt de zelfstandige man, maar je hebt niet eens een rijbewijs.
Neem eindelijk je hand maar je doet quedal
Je zegt me dat je bezorgd bent en mam dat je geen 100 kogels hebt.
En daar is de Bridget man, nog steeds niet que-ma
??? hier zie je laughing-ma
Miss je kwam uit de permanente make-up
Je wilt altijd mooi zijn, maar je hebt geen vaste jongens.
Vol principes met de jongens "hachechk" je houdt niet van disco ' s Ben drags naar de bibliotheek
Maar je moet ophouden ontevreden te zijn. je bent preuts.
Je bent boos op jongens omdat je ongelukkig bent.
En jij blijft in de hut.
Ik wil niets doen.
Het leven is te moeilijk.
Generatie zorgen