Snik — Ti Zoi Mou Grafo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Zoi Mou Grafo" van Snik.
Songteksten
Uh-huh, uh-huh
Hey
Uh, uh
Τη ζωή μου γράφω με την πένα μου κάτω
Από παιδί στη γύρα, η πόλη μου μ' έκανε βράχο
Έχω ζήσει τόσα κι άλλα τόσα να μάθω
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Τη ζωή μου γράφω με την πένα μου κάτω
Από παιδί στη γύρα, η πόλη μου μ' έκανε βράχο
Έχω ζήσει τόσα κι άλλα τόσα να μάθω
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Το πρώτο μου κορίτσι μου, το πρώτο μου ταξίδι
Την πρώτη πτήση μου και το πρώτο μου ξίδι
Με τ' αλάνια μου τα πρώτα μου ξενύχτια
Κι ότι απ' τα δεκαεφτά μου έχω αλλάξει τέσσερα σπίτια
Την πρώτη μου φορά που 'χα σπαταλήσει το χρόνο μου
Όνειρα θερινής νυκτός μα η μέρα με βρήκε μόνο μου
Θυμάμαι βόλτες με μια τσάντα στον ώμο μου
Σαν να 'μαι σκύλος να μαρκάρω το δρόμο μου
Θυμάμαι μέρες χωρίς λεφτά να περνάνε
Μα τυχερός, άλλοι δεν είχανε πιάτο να φάνε
Νύχτες να κυλάν, δείχτες να γυρνάν
Business γράφοντας στο beat verse να κοιμάμαι
Θυμάμαι βόλτες έξω απ' το παλιό Μινιόν
Βλέμματα περαστικών, τη συντροφιά των ακουστικών
Ζωή σαν ταινία Alain Delon
Τώρα βλέπω την Αθήνα πιάτο και στο ποτήρι μου Dom
Τη ζωή μου γράφω με την πένα μου κάτω
Από παιδί στη γύρα, η πόλη μου μ' έκανε βράχο
Έχω ζήσει τόσα κι άλλα τόσα να μάθω
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Τη ζωή μου γράφω με την πένα μου κάτω
Από παιδί στη γύρα, η πόλη μου μ' έκανε βράχο
Έχω ζήσει τόσα κι άλλα τόσα να μάθω
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Είμαι απ' την πόλη που δύσκολα θα πετύχεις (uh-huh)
Kι άμα πετύχεις όλοι πέφτουν να σε φάνε
Από την πόλη που έχω δίπλα μου πολλές (πολλές)
Μα στην τελική το βράδυ μόνος μου πάλι κοιμάμαι
Είμαι απ' την πόλη με τα μεγάλα κτίρια
Η Ακρόπολη λάμπει βράδυ μωρό μου
Εγώ, εσύ κι αλλά δέκα εκατομμύρια (εκατομμύρια)
Που προσπαθούνε να πιάσουνε τ' όνειρό μου
Είμαι στη γύρα, το μάτι πάνω απ' τον ώμο μου
Από παιδί εδώ να χαράζω το δρόμο μου
Η πόλη βλέπει, ακούει, με βρίσκει μόνο μου
Το ποτό μου, τ' αντίδοτο μου στο χρόνο μου
Πατάω στα πόδια μου, τ' όπλο μου είναι τα λόγια μου
Για μεροκάματο βγαίναμε βράδυ γάτοι
Δε θες ν' ακούς για τα chains και τα ρολόγια μου;
Τότε η αγάπη παίρνει φράγκα και κάνει κρεβάτι
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι
Τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
Να πέσω θέλαν μα λυπάμαι (uh)
Τώρα το κάνω κι αυτοί μιλάνε
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι
Τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
Να πέσω θέλαν μα λυπάμαι (uh)
Τώρα το κάνω κι αυτοί μιλάνε
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι (Τη ζωή μου γράφω με την πένα μου κάτω)
Τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
Να πέσω θέλαν μα λυπάμαι
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι (Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω)
Τα βράδια μόνος να κοιμάμαι
Να πέσω θέλαν μα λυπάμαι
Τόσα να σου πω κι άλλα τόσα έχω να ξεχάσω
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι
Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω
Τα μάτια κλείνω και θυμάμαι
Τη ζωή μου γράφω με τη πένα μου κάτω
Songtekstvertaling
Uh-huh, uh-huh
Hey
Uh, uh
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer
Sinds ik een kind was, heeft mijn stad een rots van me gemaakt.
Ik heb zoveel geleefd en zoveel meer te leren
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer
Sinds ik een kind was, heeft mijn stad een rots van me gemaakt.
Ik heb zoveel geleefd en zoveel meer te leren
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Mijn eerste meisje, mijn eerste reis.
Mijn eerste vlucht en mijn eerste azijn
Met mijn eerste nachten uit
En dat sinds ik zeventien was, ik vier huizen heb veranderd.
Mijn eerste keer mijn tijd verspillen
Midzomer Night ' s dreams but the day found me alone
Ik weet nog dat ik rondliep met een zak op mijn schouder.
Als een hond die mijn weg markeert
Ik herinner me dagen zonder geld voorbij te gaan.
Maar gelukkig hadden anderen geen bord te eten.
Nachten om te rollen, laat ze rollen
Business writing in beat vers to sleep
Ik weet nog dat ik uit de oude Mignon liep.
Het lijkt op voorbijgangers, het gezelschap van koptelefoons.
Leven als een film Alain Delon
Nu zie ik Athene gerecht en in mijn glazen Dom
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer
Sinds ik een kind was, heeft mijn stad een rots van me gemaakt.
Ik heb zoveel geleefd en zoveel meer te leren
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer
Sinds ik een kind was, heeft mijn stad een rots van me gemaakt.
Ik heb zoveel geleefd en zoveel meer te leren
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Ik kom uit de stad die je nauwelijks krijgt.)
En als je slaagt, valt iedereen voor je.
Uit de stad heb ik er vele ()
Maar aan het eind van de nacht slaap ik weer alleen.
Ik kom uit de stad met de grote gebouwen.
De Citadel schijnt ' s nachts.
Ik, Jij en maar tien miljoen.)
Proberen mijn droom te krijgen
Ik ben op de vlucht, met mijn oog over mijn schouder.
Al sinds ik een kind was, snij ik mijn weg hier.
De stad ziet, hoort, vindt me alleen
Mijn drankje, mijn tegengif voor mijn tijd
Ik sta op mijn voeten, mijn pistool zijn mijn woorden
Voor de kost gingen we ' s nachts uit katten
Je wilt niets horen over mijn kettingen en horloges.;
Dan neemt liefde geld en maakt een bed
Ogen dicht en onthoud
'S nachts alleen om te slapen
Ik wil vallen, maar het spijt me .)
Nu doe ik het en zij praten.
Ogen dicht en onthoud
'S nachts alleen om te slapen
Ik wil vallen, maar het spijt me .)
Nu doe ik het en zij praten.
Ik sluit mijn ogen en herinner me (mijn leven schrijf ik met mijn pen neer)
'S nachts alleen om te slapen
Ik wil vallen, maar het spijt me.
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Ik sluit mijn ogen en herinner me (mijn leven schrijf ik met mijn pen neer)
'S nachts alleen om te slapen
Ik wil vallen, maar het spijt me.
Zoveel te vertellen en zoveel te vergeten.
Ogen dicht en onthoud
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer
Ogen dicht en onthoud
Mijn leven schrijf ik met mijn pen neer