SNFU — In The First Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The First Place" van SNFU.
Songteksten
I’ve always told myself that the hate is bad,
yet sometimes it’s so hard
And this smile I wear upon my face often seems
like a disguise
I know I have my opinions, but I never mean to hurt
It’s funny, that how the ones I love always seem to suffer
the most
I went and opened my big mouth again
And I’ve lost myself another friend
But if people like that are so easily fazed
Then maybe they weren’t real friends in the first place
Just because one is a friend doesn’t mean you
have to agree
In fact, a good argument can often prove to be healthy
A friend is there to share the good and to help out
with the bad
And if you know someone that does then you’ve found yourself a good one
Songtekstvertaling
Ik heb altijd tegen mezelf gezegd dat de haat slecht is.,
maar soms is het zo moeilijk
En deze glimlach die ik op mijn gezicht draag lijkt vaak
als een vermomming.
Ik weet dat ik mijn mening heb, maar Ik wil je nooit kwetsen.
Het is grappig, dat degene van wie ik hou altijd lijken te lijden
de meest
Ik deed m ' n grote mond weer open.
En ik ben weer een vriend kwijt.
Maar als zulke mensen zo makkelijk van streek raken ...
Dan waren ze misschien geen echte vrienden.
Dat iemand een vriend is, betekent niet dat jij het bent.
ik moet het met je eens zijn.
In feite, een goed argument kan vaak blijken gezond te zijn
Een vriend is er om het goede te delen en te helpen
met de slechte
En als je iemand kent die dat wel weet dan heb je een goede gevonden.