SNFU — If I Die, Will You Die? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die, Will You Die?" van SNFU.
Songteksten
Sidney and Nancy,
Do you remember them?
Punk and addicted until their tragic end,
Heroin was their enemy and friend,
What we never heard was Nancy asking Sid
If I die, will you die?
Come on, let’s make a deal,
If I check out tonight,
Will you follow still?
What say Sidney,
Let’s make a lovers pact,
If I go first, will you cover up my tracks?
Don’t dare chicken out, Sid, promise me that,
Once we descend, there is no turning back.
If I die, will you die…
What say Sidney?
Come on, please say yes,
Let’s put our punk love to one last sick test.
If I die will you die?
Songtekstvertaling
Sidney en Nancy,
Herinner je je ze nog?
Punk en verslaafd tot hun tragische einde,
Heroïne was hun vijand en vriend.,
Wat we nooit hebben gehoord was dat Nancy Sid vroeg ...
Als ik sterf, sterf jij dan?
Kom op, laten we een deal maken.,
Als ik vanavond vertrek,
Volg je nog steeds?
Wat zeg je, Sidney?,
Laten we een minnaars pact sluiten.,
Als ik eerst ga, wil je dan mijn sporen uitwissen?
Durf niet bang te zijn, Sid, beloof me dat,
Zodra we afdalen, is er geen weg terug.
Als ik sterf, sterf jij dan?…
Wat zegt Sidney?
Kom op, zeg alsjeblieft Ja.,
Laten we onze punk love nog één keer testen.
Als ik sterf, sterf jij dan?