SNFU — Gladly In Gloom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gladly In Gloom" van SNFU.

Songteksten

Locked in his room
It is getting cold and lonely
Gladly in gloom
He has lost all hope in hoping
Try as he might
He can’t drag himself outside:
Locked in his room
He is feeling sad and lonely
Gladly in gloom
He is losing hope in hoping
Slept most of June
Just didn’t feel like waking
Sleeping bag cocoon
Safe from any trouble makers
Try as he might
He can’t drag his ass outside
Locked in his room…

Songtekstvertaling

Opgesloten in zijn kamer.
Het wordt koud en eenzaam.
Graag in somberheid
Hij heeft alle hoop verloren in de hoop
Probeer het maar.
Hij kan zichzelf niet naar buiten slepen.:
Opgesloten in zijn kamer.
Hij voelt zich verdrietig en eenzaam.
Graag in somberheid
Hij verliest de hoop in de hoop
Het grootste deel van juni geslapen
Ik had gewoon geen zin om wakker te worden.
Slaapzak cocon
Veilig voor probleemmakers
Probeer het maar.
Hij kan zich niet naar buiten slepen.
Opgesloten in zijn kamer.…