SNFU — A Wreck In Progress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wreck In Progress" van SNFU.
Songteksten
Beaten down by the pouring rain,
At least it rinses off the mortal pain,
The wet bullet grazed the right side of his brain,
Leaving him with more than a migraine.
Broad daylight,
Ain’t the best time,
For souls to take flight,
It’s so easy
To lose sight of the good things in life.
Some invisible Saint has the final say,
As to how and when we leave this place,
Ancient monks have often said,
If you take your own life, you must
live it again.
Broad daylight…
When sunlight threatens to burn out your eyes.
I’m just a wreck,
A wreck in progress,
It’s so easy
To lose sight of the good things in life.
Songtekstvertaling
Neergeslagen door de stromende regen,
Het spoelt tenminste de sterfelijke pijn weg.,
De natte kogel schampte de rechterkant van zijn hersenen.,
Waardoor hij meer dan migraine heeft.
Klaarlichte,
Het komt nu niet goed uit.,
Voor zielen om te vliegen,
Het is zo makkelijk.
Om de goede dingen in het leven uit het oog te verliezen.
Een onzichtbare Heilige heeft het laatste woord.,
Hoe en wanneer we deze plek verlaten,
Oude monniken hebben vaak gezegd,
Als je je eigen leven neemt, moet je
leef het opnieuw.
Klaarlichte…
Als het zonlicht je ogen dreigt uit te branden.
Ik ben gewoon een wrak.,
Een wrak in uitvoering,
Het is zo makkelijk.
Om de goede dingen in het leven uit het oog te verliezen.