SNFU — A Hole In Your Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Hole In Your Soul" van SNFU.
Songteksten
I’m looking out my window,
I can see all the good and the bad,
And I’m trying to be thankful,
For all the past fortunes I’ve had,
I’m standing at the window,
Trying to stay off the ledge,
'Cause when you’re drawn to the window,
You’re also drawn to the edge.
If there’s a hole in your soul,
Think about it as though,
It’s nothing more than a window,
And you can look deep within,
Then start to begin,
To repair what damage there is.
I’m staring into the window,
I can see my pain in its pane,
I’m trapped inside the window,
Encased in its frame,
I’m trying to open the window,
Pushing against the glass,
Is it a passage to the future,
or a portal to the past?
If there`s a hole in your soul…
Songtekstvertaling
Ik kijk uit mijn raam.,
Ik zie al het goede en het slechte.,
En ik probeer dankbaar te zijn.,
Voor alle vroegere fortuinen die ik had,
Ik sta bij het raam.,
Ik probeer van de richel af te blijven.,
Want als je naar het raam wordt getrokken,
Je wordt ook tot de rand aangetrokken.
Als er een gat in je ziel zit,
Denk er maar over na.,
Het is niets meer dan een raam.,
En je kunt diep van binnen kijken,
Begin dan met beginnen.,
Om de schade te herstellen.
Ik staar naar het raam.,
Ik zie mijn pijn in zijn ruit.,
Ik zit vast in het raam.,
Omhuld in het frame,
Ik probeer het raam te openen.,
Tegen het glas duwen,
Is het een doorgang naar de toekomst,
of een poort naar het verleden?
Als er een gat in je ziel zit…