Snakehips — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Snakehips.
Songteksten
Cop radio screaming
Noise and tears
Death on the TV
And then there’s you
It’s fucked, it’s crazy
I can’t concentrate
I just see your outline…
Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Some prick at the party
All scripts and boasts
A dead eyed actress girl
And then there’s you
Venus in Converse
You put a spell on me And you’re lockin' up the bathroom door
For us Back where we left off
Watch you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Who do you love? Who do you love?
Who do you love? Who do you love?
Just see your outline…
Back where we left off
Help you take your dress off
I’ve been by myself remembering you
Your body hurts me Loopin' 'round like CCTV
In all this bitterness you stay so sweet
It’s such a cruel world
Savin' all my love for you, girl
It’s such a cruel world
Maybe I found somethin' good, girl
Sunrise in Hollywood
We ain’t slept for days
Perfect disaster
Me and you
Songtekstvertaling
Cop radio screaming
Lawaai en tranen
Dood op de TV
En Dan ben jij er nog.
Het is gestoord.
Ik kan me niet concentreren.
Ik zie alleen je contouren.…
Terug waar we gebleven waren.
Kijk hoe je je jurk uitdoet.
Ik ben alleen geweest om je te herinneren.
Je lichaam doet me pijn als ik rondloop als CCTV.
In al deze bitterheid blijf je zo lief
Het is zo ' n wrede wereld.
Al mijn liefde voor jou bewaren, meisje
Het is zo ' n wrede wereld.
Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje.
Een of andere lul op het feest.
Alle scripts en opschepperij
Een meisje met dode ogen
En Dan ben jij er nog.
Venus in omgekeerde
Als je me betovert, hang je de badkamerdeur op.
Voor ons terug waar we gebleven waren
Kijk hoe je je jurk uitdoet.
Ik ben alleen geweest om je te herinneren.
Je lichaam doet me pijn als ik rondloop als CCTV.
In al deze bitterheid blijf je zo lief
Het is zo ' n wrede wereld.
Al mijn liefde voor jou bewaren, meisje
Het is zo ' n wrede wereld.
Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje.
Van wie hou je? Van wie hou je?
Van wie hou je? Van wie hou je?
Zie gewoon je schema.…
Terug waar we gebleven waren.
Ik Help je je jurk uit te doen.
Ik ben alleen geweest om je te herinneren.
Je lichaam doet me pijn als ik rondloop als CCTV.
In al deze bitterheid blijf je zo lief
Het is zo ' n wrede wereld.
Al mijn liefde voor jou bewaren, meisje
Het is zo ' n wrede wereld.
Misschien heb ik iets goeds gevonden, meisje.
Zonsopgang in Hollywood
We hebben dagenlang niet geslapen.
Perfecte ramp.
Jij en ik.