Snakehips — All My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Friends" van Snakehips.
Songteksten
We open with the vultures, kissing the cannibals
Sure I get lonely, when I’m the only
Only human in the heaving heat of the animals
Bitter brown salt, stinging on my tongue and I I will not waiver, heart will not wait its turn
It will beat, it will burn, burn, burn your love into the ground
With the lips of another
'Til you get lonely, sure I get lonely, sometimes
All my friends are wasted
And I hate this club
Man I drink too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I’m crawling back to your bed
I hate the bar
Pharmacy addict hit a Wall Street traffic, took the car
We reinvent the wheel just to fall asleep at it, skrrr
Crash on the floor, catch the zzz’s
Popping the polar opposite to the NZT
Hip hop and the propaganda say they name brand
But I done seen how the xan did my main man
The nights we won’t remember
Are the nights we won’t remember
I’ll be gone 'till November
All my city calls me Simba
Dreams are made for cages, nigga
Lions are for real, nigga
Dying is for real, niggas dying off of pills, nigga
Friday’s are for chill and I escaped the treachery
I just had to rest in peace the recipe
The rest of us are praying that the sand will leave a tan
If you’re up right now, hope you hear what I’m saying
Hope you hear what I’m saying
All my friends are wasted
And I hate this club
Man I drink too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I’m crawling back to your bed
Do you get lonely?
Sure I get lonely some nights
When the angels on my shoulder
Slump my head
I’m stuck here with the vultures
Hissing and circling
You didn’t call me, call me, call me, call me
I’m crawling, I’m crawling, crawling, crawling back to you
All my friends are wasted
And I hate this club
Man I drink too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I’m crawling back to your bed
All my friends are wasted
And I hate this club
Man I drink too much
Another Friday night I wasted
My eyes are black and red
I’m crawling back to your bed
Songtekstvertaling
We Openen met de gieren, kussen de kannibalen.
Tuurlijk word ik eenzaam, als ik de enige ben
Alleen de mens in de Heat van de dieren
Bitter bruin zout, stekend op mijn tong en Ik zal niet afzien, hart zal niet wachten op zijn beurt
Het zal slaan, het zal branden, branden, je liefde in de grond branden
Met de lippen van een ander
Tot je eenzaam bent, zeker dat ik eenzaam ben, soms
Al mijn vrienden zijn verloren.
En ik haat deze club.
Man, ik drink te veel.
Weer een vrijdagavond verspild
Mijn ogen zijn zwart en rood
Ik kruip terug naar je bed.
Ik haat de bar.
Apotheek verslaafde raakte een Wall Street verkeer, nam de auto
We heruitvinden het wiel gewoon om in slaap te vallen, skrrr
Val op de grond, Vang de zzz ' s
Het tegenovergestelde van de NZT.
Hip hop en de propaganda zeggen dat ze merknaam noemen
Maar ik heb gezien hoe de xan het deed.
The nights we won ' t remember
♪ Are the nights we won ' t remember ♪
Ik ben weg tot November.
Al mijn stad noemt me Simba.
Dromen zijn gemaakt voor kooien.
Leeuwen zijn echt, nigga.
Sterven is echt, nikkers sterven aan pillen, nikker.
Vrijdag is voor chill en ik ontsnapte aan het verraad.
Ik moest gewoon rusten in vrede het recept
De rest van ons bidden dat het zand een kleurtje zal achterlaten.
Als je nu wakker bent, hoop ik dat je hoort wat ik zeg.
Ik hoop dat je hoort wat ik zeg.
Al mijn vrienden zijn verloren.
En ik haat deze club.
Man, ik drink te veel.
Weer een vrijdagavond verspild
Mijn ogen zijn zwart en rood
Ik kruip terug naar je bed.
Ben je eenzaam?
Ik word soms eenzaam.
Als de engelen op mijn schouder
Sla mijn hoofd in.
Ik zit hier vast met de gieren.
Sissen en cirkelen
Je belde me niet, belde me, belde me, belde me, belde me
Ik kruip, ik kruip, kruip, kruip terug naar jou
Al mijn vrienden zijn verloren.
En ik haat deze club.
Man, ik drink te veel.
Weer een vrijdagavond verspild
Mijn ogen zijn zwart en rood
Ik kruip terug naar je bed.
Al mijn vrienden zijn verloren.
En ik haat deze club.
Man, ik drink te veel.
Weer een vrijdagavond verspild
Mijn ogen zijn zwart en rood
Ik kruip terug naar je bed.