Snakefinger — Picnic in the Jungle songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picnic in the Jungle" van Snakefinger.

Songteksten

Afterwards, it’s like a dream
You can’t remember, but it seems
To stay alive inside your mind
And pray upon your leisure time
It happens in an open spot
The air is sticky and it’s hot
First they take away our clothes
Then they lay us down in rows
A cloud appears and melts away
The flesh of some while others stay
Machines that look like little cars
Consume the bones and count the scars
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
In a place that no one knows
We are prisoners of those
That no one sees, and no one hears
But everybody hates and fears!
Now everyday, they leave a tray
And take an empty one away
On the tray are chicken legs
Potato salad, and some eggs
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?
Is everybody ready for the picnic in the jungle?

Songtekstvertaling

Daarna is het als een droom.
Je weet het niet meer, maar het lijkt
Om in leven te blijven in je geest
En bid op je vrije tijd.
Het gebeurt op een open plek.
De lucht is plakkerig en heet
Eerst pakken ze onze kleren af.
Dan leggen ze ons in rijen neer.
Een wolk verschijnt en smelt weg
Het vlees van sommigen, terwijl anderen blijven.
Machines die op kleine auto ' s lijken
Verteer de botten en tel de littekens.
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Op een plek die niemand kent
We zijn gevangenen van die
Dat niemand ziet en niemand hoort
Maar iedereen haat en vreest!
Elke dag laten ze een dienblad achter.
En neem een lege weg
Op het dienblad staan kippenpoten
Aardappelsalade en eieren.
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?
Is iedereen klaar voor de picknick in de jungle?