Snailhouse — Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolves" van Snailhouse.
Songteksten
I started my walking with control of my feet.
And I don’t give a damn about the people I meet.
'Cause I’m hurt, and I’m tired, and I’m sick of the life
that everybody wants; it’s just taught me to spite.
And there’s nothing left here but a black heart that won’t clear.
'Cause no one gives in when the end is drawing near.
So what’s the point of talking?
There is nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
'Cause this is the first time,
and hopefully it will be the last time.
Take me to the cleaners:
I want everything washed
from my head to my toes,
to whatever I’ve lost.
'Cause I’m sick of drinking, smoking, and pretending I’m fine.
Don’t ask me how my day was 'cause you know that I’m lying.
And there’s nothing left here but a black heart that won’t clear.
'Cause no one gives in when the end is drawing near.
So what’s the point of talking?
There’s nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
Oh, stay. Don’t stay. Don’t stay.
I’m still grateful of you my darling, since, back, dear,
almost when I go, oh oh oh…
Oh oh. Oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.
So what’s the point of talking?
There’s nothing to say.
Lead me to the wolves, love, so we can both play.
Our conversation is better this way.
Please don’t ever come home if you can’t stay.
'Cause this is the first time,
and hopefully it will be the last time
Songtekstvertaling
Ik begon te lopen met controle over mijn voeten.
En ik geef niets om de mensen die ik ontmoet.
Want ik ben gekwetst, en ik ben moe, en ik ben ziek van het leven
dat wil iedereen, het heeft me geleerd om boos te zijn.
En er is hier niets meer dan een zwart hart dat niet wil zuiveren.
Want niemand geeft toe als het einde nadert.
Dus wat is het nut van praten?
Er valt niets te zeggen.
Leid me naar de wolven, schat, zodat we allebei kunnen spelen.
Ons gesprek is beter op deze manier.
Kom alsjeblieft nooit meer thuis als je niet kunt blijven.
Want dit is de eerste keer,
en hopelijk is het de laatste keer.
Breng me naar de stomerij.:
Ik wil alles gewassen hebben.
van mijn hoofd tot mijn tenen,
op wat ik heb verloren.
Want ik ben het zat om te drinken, te roken en te doen alsof ik in orde ben.
Vraag me niet hoe mijn dag was, want je weet dat ik lieg.
En er is hier niets meer dan een zwart hart dat niet wil zuiveren.
Want niemand geeft toe als het einde nadert.
Dus wat is het nut van praten?
Er valt niets te zeggen.
Leid me naar de wolven, schat, zodat we allebei kunnen spelen.
Ons gesprek is beter op deze manier.
Kom alsjeblieft nooit meer thuis als je niet kunt blijven.
Oh, blijf. Blijf niet. Blijf niet.
Ik ben je nog steeds dankbaar.,
bijna als ik ga, oh oh oh…
Oh oh. Oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh. Oh oh oh oh oh.
Dus wat is het nut van praten?
Er valt niets te zeggen.
Leid me naar de wolven, schat, zodat we allebei kunnen spelen.
Ons gesprek is beter op deze manier.
Kom alsjeblieft nooit meer thuis als je niet kunt blijven.
Want dit is de eerste keer,
en hopelijk zal het de laatste keer zijn