Смысловые Галлюцинации — Бог-суперстар songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бог-суперстар" van Смысловые Галлюцинации.
Songteksten
Темная ночь выбираюсь из клуба
Сзади кто-то окликнул ай Буба.
Прибавляю шаг, прикуриваю нервно
Надо было выходить через служебный.
Снова голос здравствуйте Буба
И улыбается улыбкой беззубой
Подмигивает под — под подбитым глазом
Кто такой похож на всех сразу.
Он начел: Ну, ты Серега ковбой
Слышал твою песню «Вечно молодой»,
Остальное творчество мне не понятно
Неужели тебе самому приятно.
Я говорю: но я то — ковбой,
А ты то — дружище кто будешь такой,
Ты при всей своей не опрятности
Нарываешься на неприятности.
Ответ был как удар током:
Я ядро советского рока
Прибыл из берега истины
Все наболевшее высказать.
Ты что творишь, ты погряз в пороке
Кто так выглядит в Русском роке,
Что за песни сколько соплей
Ты позоришь меня Сергей.
Поверь мне больно говорить об этом,
Но почему ты не поешь дуэтом,
Все люди как люди кто в Москве кто в Австралии,
А ты с Шохреным все на среднем Урале.
Если не будешь дружить с головой
Не бывать тебе Буба суперзвездой.
Брось эти фокусы иначе конец
Это приказ Сергей Бабунец.
Сказал и исчез, словно ветер унес,
Кто это был и что он тут нес,
Может у него какое-то горе,
И что мне повесится что ли.
У каждого в роке свои пороки,
Давно пора извлекать уроки.
У каждого в роке свои пророки,
Белеет мой парус такой одинокий.
Songtekstvertaling
Donkere nacht om uit de club te komen
Van achteren riep iemand al bub.
Ik versnel mijn tempo en steek mijn sigaret nerveus aan.
Ik had door de dienstingang moeten gaan.
Weer de stem Hallo Buba
En hij glimlacht een tandeloze glimlach
Knipogen onder een blauw oog
Die gelijk is aan alles in een keer.
Hij begon: Nou, je bent Seryoga cowboy
Ik hoorde je lied " Forever young»,
De rest van de creativiteit is mij niet duidelijk.
Is het echt leuk voor je?
Ik zeg, maar ik ben een cowboy,
En jij bent mijn vriend die dit regelt.,
Jij voor al je slordigheid
Je zoekt problemen.
De reactie was als een elektrische schok.:
Ik ben de kern van Sovjet rock
Aangekomen uit de kust van de waarheid
Al die pijnlijke dingen om te zeggen.
Wat doe je? je zit vast in zeden.
Wie ziet er zo uit in Russian rock,
Wat voor soort liedjes hoeveel snot
Je bent een schande voor me, Sergei.
Geloof me, het doet pijn om erover te praten.,
Maar waarom zing je geen duet?,
Alle mensen zijn als mensen die in Moskou zijn die in Australië zijn,
En jij Sohranim in het midden van de Oeral.
Als je geen vrienden maakt met je hoofd
Je wordt geen superster Buba.
Laat die trucjes vallen of het is voorbij.
Dit is Sergei Bobunets.
Hij zei het en verdween alsof de wind hem weggeblazen had.,
Wie was het en wat zei het?,
Misschien heeft hij verdriet.,
En dat ik mezelf zal ophangen.
Iedereen heeft zijn eigen ondeugden in rock,
Het is hoog tijd om lessen te leren.
Iedereen in de rots heeft zijn eigen profeten.,
Wit is mijn zeil zo eenzaam.