Smut Peddlers — Inglewood Heroin Morning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inglewood Heroin Morning" van Smut Peddlers.

Songteksten

She went north on Hawthorne Boulevard
From where she lived in Torrance
Her junky buddies met her at West Boulevard and Florence
They telephoned a beaner, whom they said would have the best
Twenty minutes later all their chins were on their chest
She was with a guy from Trinidad
A welder, name of Lester
She met him at the corner of La Cienega and Manchester
It was an Inglewood heroin morning
She had a needle in her arm
It was an Inglewood heroin morning
One day she’s gonna buy the farm
A block away was where she went
When she had gone to cop
So she went to fill her cooker up Out behind the donut shop
Her veins were shot but he was a genius at the art of registration
For a minute or two she engaged in intravenous masturbation
Her chances seemed 50/50 she would be the victim of a murder
But she was geezing with him in the bathroom at the Astro Burger
They went to see the ponies run at Hollywood Park
But U-turned out of the parking lot when they saw an undercover narc
They found a peaceful place to fix and she said, «this is where it’s at.»
She cashed in her chips on the shitter in a Lennox laundromat

Songtekstvertaling

Ze ging naar het noorden op Hawthorne Boulevard.
Van waar ze woonde in Torrance
Haar junky buddies ontmoette haar op West Boulevard en Florence.
Ze belden een beaner, waarvan ze zeiden dat hij de beste zou hebben.
Twintig minuten later zaten al hun kinnen op hun borst.
Ze was met een man uit Trinidad.
Een lasser, Lester.
Ze ontmoette hem op de hoek van La Cienega en Manchester.
Het was een Inglewood heroïne ochtend.
Ze had een naald in haar arm.
Het was een Inglewood heroïne ochtend.
Op een dag gaat ze de boerderij kopen
Een blok verderop was waar ze heen ging.
Toen ze naar de politie ging.
Dus ging ze haar fornuis vullen achter de donutwinkel.
Haar aderen zijn geraakt, maar hij was een genie in Registratie.
Voor een minuut of twee was ze bezig met intraveneuze Masturbatie.
Haar kans leek 50/50 dat ze het slachtoffer zou zijn van een moord.
Maar ze was met hem aan het geezen in de badkamer bij de Astro Burger
Ze gingen de pony ' s zien rennen in Hollywood Park.
Maar u-kwam van de parkeerplaats toen ze een undercover agent zagen.
Ze vonden een vredige plek om te repareren en ze zei: "Hier is het.»
Ze incasseerde haar chips op de plee in een Lennox wasserette.