SMP — Nil Factor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nil Factor" van SMP.
Songteksten
Froze with panic on a blood red night
More trauma than a firefight
Black rubber burning, spinning on the pavement
God, please keep this shit from hydroplaning
Motherfucker, jump the curb, take me out if you can
But lemme let you know that I carry and I’m panicked
Bipolar schizophrenic paranoid xenophobic psycho
Half dead, frozen in the snow
I gotta steel pin in my head and I believe it
Makes me crazy, so be it
If I had the authority, I’d peel your face off
Just to find out what you’re after
The nil factor
Up on your ass, pushing the point
Don’t even bother trying to dodge this joint
'Cause I’m taking the corners like villain
Crossing the line, you know it’s straight killing
Put it down? Not until you’re all down
Like I was saying, you can’t fade me, clown
'Cause what’s a rep to a lunatic?
Plead insanity again and I’m out quick
Justice, huh? That term’s ancient
I buck-buck the system, it’s bullshit
I’m smooth right through it, like grass to a serpent
And I’m out
The nil factor
Crowbar slammed across my wrist
I always knew it would end like this
Sends the .38 tumblin' to the floor
It was only a prop and I’ll tell you once more
One look in my eyes is enough to verify
Feel the pulse of my power
When the needle mainlines
You better get that camera outta my face
Cut and run, cover up, closed case
Wreckage of a day that never happened
Gotta find a way to come alive again
The nil factor
Songtekstvertaling
Bevroor met paniek op een rode nacht.
Meer trauma dan een vuurgevecht.
Zwarte rubber branden, spinnen op de stoep
God, alsjeblieft, hou deze shit tegen hydroplaning.
Motherfucker, spring over de stoeprand, neem me mee als je kunt.
Maar laat me je laten weten dat ik draag en ik ben in paniek.
Bipolaire schizofreen paranoïde xenofoob psycho
Half dood, bevroren in de sneeuw
Ik moet een stalen pin in mijn hoofd en ik geloof het
Maakt me gek, het zij zo.
Als ik de autoriteit had, zou ik je gezicht eraf trekken.
Gewoon om uit te vinden wat je wilt
De nulfactor
Op je kont, de punt duwen.
Doe geen moeite om deze tent te ontwijken.
Want ik neem de hoeken als een schurk.
Als je te ver gaat, Weet je dat het moordend is.
Leg het neer? Niet totdat je helemaal down bent.
Zoals ik al zei, Je kunt me niet vervagen, clown.
Want wat is een reputatie voor een gek?
Als je weer ontoerekeningsvatbaar bent, ben ik er snel uit.
Gerechtigheid? Die term is oud.
Ik slik het systeem, het is onzin.
Ik ben er zo doorheen, als gras voor een slang.
En ik ben weg.
De nulfactor
Met een koevoet over M ' n pols.
Ik heb altijd geweten dat het zo zou eindigen.
Stuurt de .38 tuimelen op de vloer
Het was maar een rekwisiet.
Eén blik in mijn ogen is genoeg om te bevestigen
Voel de puls van mijn kracht
Wanneer de naald
Haal die camera uit m ' n gezicht.
Cut and run, cover up, closed case
Wrakstukken van een dag die nooit is gebeurd
Ik moet een manier vinden om weer tot leven te komen.
De nulfactor