SMP — Megaton songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Megaton" van SMP.

Songteksten

Take a look in the mirror
The archetype of all creation
Burned wires broken, twisted
Glitched for eternity
There’s more to life, they say
Than jet streams and rack & pinion
Well, I’ll tell you what, son
They never ran the path I’m on
Everybody dies
Everybody got a place to go
Everybody hides
A true name from a data rape
If it could just refigure
It could burn like a thousand suns
Cut loose from a wire guided
Go off like a megaton
Spun around for observation
A machine with doors on every side
Swing a sword that could split an atom
Tell me, is it sharp enough?
Care to step inside?
Give us a smile of steel complexion
Soaking up all the juice
A life-force with an axe to grind
Everybody runs
Everybody gotta wall to climb
Everybody hunts
Sky’s red death from above
If it cound just refigure
It could bust like a thousand guns
Steady pulse of ultra-violence
Like a real live megaton

Songtekstvertaling

Kijk eens in de spiegel.
Het archetype van alle creatie
Verbrande draden gebroken, gedraaid
Voor eeuwig verstopt
Er is meer in het leven, zeggen ze.
Than jet streams and rack & pinion
Weet je wat, zoon?
Ze hebben nooit het pad bewandeld dat ik bewandel.
Iedereen sterft.
Iedereen heeft een plek om naar toe te gaan.
Iedereen verbergt zich.
Een echte naam van een data verkrachting
Als het gewoon kan bijvullen
Het kan branden als duizend zonnen.
Losgesneden van een geleid draad
Ga af als een megaton
Ronddraaien voor observatie
Een machine met deuren aan elke kant
Zwaai met een zwaard dat een atoom kan splijten.
Zeg eens, is het scherp genoeg?
Wil je binnenkomen?
Geef ons een glimlach van stalen huid
Al het sap opzuigen
Een levenskracht met een appeltje te schillen
Iedereen rent
Iedereen moet een muur om te klimmen
Iedereen jaagt.
Sky ' s red death from above
Als het alleen maar optelt
Het zou kunnen breken als duizend geweren
Constante puls van ultra-geweld
Als een echte megaton