SMP — I'm Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Falling" van SMP.
Songteksten
I want a coma but I’m fresh out of sleep
This ain’t no oman ain’t no death on the streets
Two channels open it’s just threat or deceit
No test or warning just a mother-fucking steady defeat
The tribes are warring and they’re cuffed to the ledge
The ship is sinking and we’re cut on the edge
There’s nothing sacred nothing redder than bled
Cuz they been clipping cutting open now they’re leaving it dead
Remember me, I’m falling, remember me, I’m falling
I wanna a vision through a different light
I’m in a prison of a different type
I wanna wake up in a different life
But i’m stuck inside a schism you can’t cut with knife
Or you can pop with a gun and that’s popular one
You put the barrel to your head and put a stop to the drum
And that’s the beat inside
The cadence making you dumb
The cataclysm of the system that’s been leaving you numb
We want a vision through a different space
We want to wake up in a different place
We’re tired of living like house under pain
The innocent are unknown and yet the guilty are named
It’s like a gun you put to the side of your face
And now you’re setting it down to live the rest of your days
This ain’t no stroll in the park this is a test or a maze
We are alone in this dark, they ain’t no fucking escape
Nah
Songtekstvertaling
Ik wil een coma, maar ik heb geen slaap meer.
Dit is geen oman, geen dood op straat.
Twee kanalen openen Het is gewoon dreigement of bedrog.
Geen test of waarschuwing alleen maar een constante nederlaag.
De stammen zijn aan het vechten en ze zijn geboeid aan de richel.
Het schip zinkt en we zitten aan de rand.
Er is niets heiligs, niets roder dan bloed.
Omdat ze het opensnijden, nu laten ze het dood achter.
Denk aan mij, Ik val, denk aan mij, Ik val
Ik wil een visioen door een ander licht
Ik zit in een andere gevangenis.
Ik wil wakker worden in een ander leven.
Maar ik zit vast in een schisma die je niet met een mes kunt snijden.
Of je schiet met een pistool en dat is populair.
Je zet de loop tegen je hoofd en zet een stop op de trommel
En dat is de beat van binnen.
De cadence maakt je dom
De cataclysme van het systeem dat je verdoofd heeft.
We willen een visie door een andere ruimte
We willen op een andere plek wakker worden.
We zijn het zat om als huis te leven met pijn.
De onschuldigen zijn onbekend en toch worden de schuldigen genoemd
Het is als een pistool dat je op de zijkant van je gezicht zet.
En nu zet je het neer om de rest van je leven te leven.
Dit is geen wandeling in het park Dit is een test of een doolhof
We zijn alleen in het donker, ze zijn geen ontsnapping.
Nee.