Smouldering in Forgotten — I, Devourer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I, Devourer" van Smouldering in Forgotten.
Songteksten
Banished into the infernal dark for ages
Ten thousand years, I have burned in this cage
Once I was mortal, a sorcerer vile
High Necropriest to the gods of the Nile
Death’s embrace could never take hold of one whose powers shook the pillars of
the world!
I was as God!
Tragedy
By foul deceit betrayed
The Magus and his treacherous Coven of Six bound me!
I, devourer of souls
I, devourer of flesh
I, devourer of lives
I, devour mankind
Come forth and bow
Before your lord
For I have unleashed
My fury through disease
«To kill and to crush»
The words of my creed
None shall live
None shall breath
All will die!
All will die!
Ten thousand years
Imprisoned and weak
Released and unleashed
I’ll shatter your world!
O, so long I’ve burned up inside
My rage and my wrath herald the end of your time
Ten thousand years
Of prayers and pleas
Will not save you from
The Armageddon to come!
Victory, greatest of victories!
The might of the Locust Horde
And my minions of the nether-depths rejoice in the fall of the world
Since man awoke in the valley of time, the hope in his eyes I have loathed
And now the final battle is won… behold man’s jaded eyes close
Now you know
The strength of your lord
For I have unleashed
My fury through disease
«To kill and to crush»
The words of my creed
None shall live
None shall breath
All will die!
I, devourer of souls
I, devourer of flesh
I, devourer of lives
I, devour mankind
Songtekstvertaling
Verbannen naar de helse duisternis voor eeuwen
Tienduizend jaar heb ik in deze kooi verbrand.
Ooit was ik sterfelijk, een tovenaar verachtelijk
Hoog noodzakelijk voor de goden van de Nijl
De omhelzing van de dood zou nooit iemand kunnen pakken wiens krachten de pilaren van
de wereld!
Ik was als God!
Tragedie
Door bedrog verraden
De Magus en zijn verraderlijke kring van zes hebben me vastgebonden!
Ik verslind zielen.
Ik, verslindster van vlees
Ik, verslindster van levens
Ik verslind de mensheid.
Kom naar voren en buig
Bij jouw Heer.
Want Ik heb ontketend
Mijn woede door ziekte
"Om te doden en te verpletteren»
De woorden van mijn geloof
Niemand zal leven.
Niemand zal ademen.
Iedereen zal sterven!
Iedereen zal sterven!
Tienduizend jaar
Gevangen en zwak
Losgelaten en ontketend
Ik zal je wereld verbrijzelen!
O, zo lang heb ik van binnen verbrand
Mijn woede en mijn toorn luiden het einde van jouw tijd in.
Tienduizend jaar
Van gebeden en smeekbeden
Zal je niet redden van
Het Armageddon dat komt!
Overwinning, grootste overwinningen!
De kracht van de sprinkhaan Horde
En mijn volgelingen van de onderdiepte verheugen zich over de val van de wereld
Sinds de mens ontwaakte in de vallei van de tijd, de hoop in zijn ogen die ik verafschuwde
En nu is de laatste slag gewonnen... aanschouw de afgestompte ogen van de mens dicht
Nu weet je
De kracht van jouw Heer
Want Ik heb ontketend
Mijn woede door ziekte
"Om te doden en te verpletteren»
De woorden van mijn geloof
Niemand zal leven.
Niemand zal ademen.
Iedereen zal sterven!
Ik verslind zielen.
Ik, verslindster van vlees
Ik, verslindster van levens
Ik verslind de mensheid.