Smouldering in Forgotten — Bloodied Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodied Hands" van Smouldering in Forgotten.
Songteksten
I stood before the Nethergate… my strength returned
Fortified by the voice in my head
Promising to forgive my failures
Promising penance through righteous murder
Now I see what it was the herald meant
Now I see for what it is I was destined
Now I know what it is I must do
Now I know I must prepare for the fall of man
And with man’s fall
As the Herald foretold
I will be saved… redeemed
Forward through time
The eternal flow sweeps my mind
With the grim purpose
Of hundreds of lifetimes
In the many forms of Apollyon, we saw victory, we saw defeat
Now this sacred duty is mine to bear, I see six of seven seals
The one belongs to the Magus
Vengeance meted through the assassination of the coven across time!
To the streets, I took my knife, I tracked him down
Waited for the moment when he was alone
I, the predator, he the prey
I stuck it in his back when he least expected!
I felt no pity when his wounded body hit the floor
I pinned him with my knees and ran my blade across his jugular
I savored every moan, every jerk of his final death throes
I rolled him onto his back… I carved the flesh just above his wrists and
hacked and broke through the bones… his arms just stumps, I had both
Bloodied knife, bloodied hands
And with man’s fall, I will be redeemed
In the many forms of Apollyon
We saw victory, we saw defeat
Now this sacred duty is mine to bear
I have claimed all seven seals and the Magus' severed hands
Songtekstvertaling
Ik stond voor het Nethergate... mijn kracht keerde terug.
Versterkt door de stem in mijn hoofd
Beloven om mijn mislukkingen te vergeven
Veelbelovende boetedoening door een rechtvaardige moord
Nu zie ik wat de herald bedoelde.
Nu zie ik waarvoor ik voorbestemd was.
Nu Weet ik wat ik moet doen.
Nu Weet ik dat ik me moet voorbereiden op de val van de mens.
And with man ' s fall
Zoals de Herald voorspelde
Ik zal gered worden ... verlost
Voorwaarts door de tijd
De eeuwige stroom veegt mijn geest
Met het grimmige doel
Van honderden levens
In de vele vormen van Apollyon, zagen we de overwinning, zagen we de nederlaag
Deze heilige plicht is aan mij om te dragen, Ik zie zes van de zeven zeehonden
De ene is van de Magus.
Wraak kwam door de moord op de heksenkring door de tijd heen.
Op straat nam ik m ' n mes en spoorde hem op.
Wachtte op het moment dat hij alleen was.
Ik, het roofdier, hij de prooi
Ik stak het in zijn rug toen hij het niet verwachtte!
Ik voelde geen medelijden toen zijn gewonde lichaam de grond raakte.
Ik hield hem vast met M 'n knieën en stak m' n mes over z ' n halsslagader.
Ik genoot van elke kreun, elke zak van zijn laatste doodsstrijd.
Ik rolde hem op zijn rug ... Ik sneed het vlees net boven zijn polsen en ...
gehackt en gebroken door de botten... zijn armen stampten, ik had beide
Bebloed mes, bebloede handen
En met de val van de mens, zal ik verlost worden.
In de vele vormen van Apollyon
We zagen de overwinning, we zagen de nederlaag
Deze heilige plicht is aan mij om te dragen.
Ik heb alle zeven zegels en de afgehakte handen van de Magus opgeëist.