Smooth Hound Smith — Body Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Talkin'" van Smooth Hound Smith.
Songteksten
She don’t say what’s on her mind,
Maybe she does, but she says it with her eyes,
See her ‘round from time to time,
She’s just body talkin'.
She got her own sense of style,
Black tights and pink legwarmers make me smile,
Wish she’d stop just for awhile,
She just keeps on walkin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
Mmmmmmmmm. Mmmm…
When I’m at the grocery store,
You know I’m shoppin' just to see her though I’m poor,
From her head down to the floor,
She’s just body talkin'.
She’ll cock her hip out to the side,
Then glance my way like I should know what she’s implied,
Well, this time I won’t be shy,
Opportunity is knockin'.
I ain’t got the patience for these subcommunications,
Talkin' with your body, well it ain’t no way to start the relation,
Ooooooohh.
She says all that’s on her mind,
It’s just a matter of pickin' up her signs,
Now I see her all the time,
We’re just body talkin'.
We’re just body talkin', We’re just body talkin', We’re just body talkin'
(Baby, Baby, come and talk to me…)
Songtekstvertaling
Ze zegt niet waar ze aan denkt.,
Misschien wel, maar ze zegt het met haar ogen.,
Zie haar af en toe.,
Ze praat gewoon over haar lichaam.
Ze heeft haar eigen stijl.,
Zwarte panty ' s en roze legwarmers maken me aan het lachen,
Ik wou dat ze even stopte.,
Ze blijft maar lopen.
Ik heb niet het geduld voor deze subcommunicatie.,
Praten met je lichaam, het is geen manier om de relatie te beginnen.,
Ooooooohh.
Mmmmmmmmm. Mmmm…
Als ik in de supermarkt ben,
Ik koop alleen om haar te zien al ben ik arm,
Van haar hoofd naar de vloer,
Ze praat gewoon over haar lichaam.
Ze zal haar heup uitpikken naar de zijkant,
Kijk dan mijn kant op alsof ik zou moeten weten wat ze impliceerde.,
Nou, deze keer zal ik niet verlegen zijn.,
Kansen kloppen.
Ik heb niet het geduld voor deze subcommunicatie.,
Praten met je lichaam, het is geen manier om de relatie te beginnen.,
Ooooooohh.
Ze zegt alles waar ze aan denkt.,
Het is gewoon een kwestie van het ophalen van haar borden,
Nu zie ik haar de hele tijd.,
We praten alleen over het lichaam.
We zijn gewoon lichaam aan het praten, we zijn gewoon lichaam aan het praten, we zijn gewoon lichaam aan het praten
(Baby, Baby, kom en praat met me…)