Smokie — Who Can Make Me Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Can Make Me Laugh" van Smokie.
Songteksten
Who can make me laugh
who can me sing
who can make me crush
leave me wondering
who can do most anything
anything and everything
who — you?
You can make me laugh
you can make me sing
you can make my fly
you can give me ring
you do most anything
anything and everything
you, oh you
If you’re really going downtown, babe
sinkin' bottle of wine
if you’re feeling like a clown now, babe
won’t you give me a sign
if you feel you don’t belong, yeah
and you’re waiting for a good year
will you run out of time
will you drop me a line?
An you can take a bath
ah you can take a swim
ah you can take a laugh
ah you can take a gym
(and darling…)
I can do most anything,
anything and everything
with you, you, you, you…
Canon:
If you’re really going downtown, babe
sinkin' bottle of wine
if you’re feeling like a clown now, babe
won’t you give me a sign
if you feel you don’t belong, yeah
and you’re waiting for a good year
will you run out of time
will you drop me a line?
Songtekstvertaling
Wie kan me aan het lachen maken
wie kan ik zingen?
wie kan me verpletteren
laat me me afvragen
wie kan het meeste doen
alles en nog wat.
wie ben jij?
Je kunt me aan het lachen maken.
je kunt me laten zingen.
je kunt mijn vlieg maken.
je kunt me bellen.
je doet bijna alles.
alles en nog wat.
jij, Oh jij
Als je echt naar de stad gaat, schat
sinkin ' fles wijn
als je je nu als een clown voelt, schat
wil je me geen teken geven?
als je voelt dat je er niet bij hoort, Ja.
en je wacht op een goed jaar
heb je geen tijd meer?
wil je me een lijntje geven?
En je kunt een bad nemen
je kunt zwemmen.
je kunt lachen.
je kunt naar de sportschool.
and darling…)
Ik kan bijna alles.,
alles en nog wat.
met jou, Jij, jij, jij…
Canon:
Als je echt naar de stad gaat, schat
sinkin ' fles wijn
als je je nu als een clown voelt, schat
wil je me geen teken geven?
als je voelt dat je er niet bij hoort, Ja.
en je wacht op een goed jaar
heb je geen tijd meer?
wil je me een lijntje geven?