Smokie — When My Back Was Against the Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Back Was Against the Wall" van Smokie.
Songteksten
When my back was against the wall, she called me names
When I was feeling small, she called me names
Molly said she had to go, it don’t seem right
Just when I was feeling low, we had to fight
Don’t you know, don’t you know
Don’t you know, don’t you now
Gladly I would give a piece of mind to live without her
Gladly I would give a piece of mind to live without her
when my sky was turning grey, she’d bring me down
Couldn’t face another day, she’d bring me down
Well many times she said she’d go, but she would stay
I didn’t really think that she would go away
Don’t you know, don’t you know…
When my confidence was low, she’d turn away
Didn’t know which way to go, she’d turn away
Songtekstvertaling
Toen mijn rug tegen de muur stond, schold ze me uit.
Toen ik me klein voelde, schold ze me uit.
Molly zei dat ze moest gaan.
Net toen ik me laag voelde, moesten we vechten.
Weet je het niet?
Weet je dat niet?
Met plezier zou ik een stuk van gedachten geven om zonder haar te leven.
Met plezier zou ik een stuk van gedachten geven om zonder haar te leven.
toen mijn hemel grijs werd, haalde ze me neer.
Ze kon geen dag meer aan, ze zou me neerhalen.
Ze zei vaak dat ze zou gaan, maar ze zou blijven.
Ik dacht niet dat ze weg zou gaan.
Weet je het niet?…
Als ik weinig zelfvertrouwen had, keerde ze zich af.
Ze wist niet welke kant ze op moest.