Smokie — The Girl Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl Can't Help It" van Smokie.
Songteksten
Little Jenny came out of school,
Givin' boys the eye,
But the smile she gave to me,
Was for some other guy — other guy.
Took her to a movie show,
A dollar-fifty treat,
Went out to the car and came right back,
Some guy was in my seat — ain’t she sweet.
I can’t help feeling this way,
Thinking it over it’s crazy to stay,
Well I know that it’s got to be,
The girl can’t help it, she’s in love with me.
Jenny, Jenny, wonder why,
Kiss the boys and see me cry,
Don’t you know there’ll come a day,
All the boys will walk away — walk away.
When I’m close to you at night,
I just can’t tell wrong from right,
Jenny, oh I love you so,
I will never let you go — let you go.
Chorus repeat
Songtekstvertaling
Kleine Jenny kwam van school.,
Jongens het oog geven,
Maar de glimlach die ze me gaf,
Het was voor iemand anders.
Nam haar mee naar een filmshow.,
Een dollar-vijftig traktatie,
Ging naar de auto en kwam meteen terug.,
Er zat een vent in mijn stoel, is ze niet lief.
Ik kan het niet helpen om me zo te voelen.,
Het is gek om te blijven.,
Nou, ik weet dat het moet zijn,
Het meisje kan er niets aan doen, ze is verliefd op me.
Jenny, Jenny, ik vraag me af waarom.,
Kus de jongens en zie me huilen,
Weet je niet dat er een dag komt?,
Alle jongens zullen weglopen.
Als ik ' s nachts dicht bij je ben,
Ik kan alleen niet zien wat verkeerd en goed is.,
Jenny, ik hou zo van je.,
Ik zal je nooit laten gaan.
Refrein herhaal